Terms for subject Thermal engineering containing Масла

Russian	English
аппарат для регенерации масла	oil reclaimer
бензин с примесью масла	lubricated petrol
буроугольное масло	lignite tar oil
высококипящее масло	high-boiling oil
вязкое смазочное масло	heavy lubrication oil
Г-образная трубка для забора масла из гидромуфты	scoop tube
горловина для заливки масла	oil filler
давление импульсного масла	control-oil pressure (в системе гидродинамического регулирования)
заливка масла	flooding (в двигатель)
импульсное масло	sensitive oil
контрольная пробка уровня масла	level plug
контур циркуляции масла	oil circulating system
ловушка для масла	oil trap
масло в замкнутом контуре регулирования	recirculated oil
масло высокой вязкости	highly viscous oil
масло, не содержащее смол	nonresinous oil
масло, подаваемое в подшипники под давлением	pressure oil
масло прямой перегонки	straight-run oil
масло, смешанное из нескольких сортов	compounded oil
масло средней вязкости	neutral oil
масло-теплоноситель	thermal oil (Irina Verbitskaya)
насос для подачи масла на уплотнение	seal-oil pump (в генераторах с водородным охлаждением)
осевое разбрызгивание масла	axial oil throwing
перекачивающий насос для турбинного масла	turbine-oil transfer pump
рабочее масло	power oil (в гидроприводе или в системе регулирования турбины)
разбрызгивание масла	oil throwing
разложение масла	varnish
редукторное масло	gearing oil
сепаратор турбинного масла	turbine-oil conditioner
система регенерации масла	oil reclaiming system
слив масла	oil vent
смазка впрыскиванием распылённого масла	atomized lubrication
смазочное масло	lubricator
смазочное масло с присадками	doped oil
стержень для измерения уровня масла в баке	dip stick
стержень-указатель уровня масла	oil level rod
стержень-указатель уровня масла	oil gauge rod
термальное масло	thermal oil (Irina Verbitskaya)
указатель уровня масла	oil-depth gauge
форсунка для тяжёлых масел с паровым распылителем	steam-atomized heavy-oil gun