Terms for subject Patents containing Марке

Russian	English
ведущая наиболее ходовая марка	top brand
восприятие марки	brand perception (товара)
выбор марки товара	brand selection
гарантийная марка	guarantee stamp
географическая марка	geographic mark (несущая географические указания; регистрируется либо в виде trade mark либо certification mark)
гербовая марка	receipt stamp
задающая тон марка	trend brand
Заместитель министра торговли США и директор Управления по патентам и торговым маркам	Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director of the United States Patent and Trademark Office (yanod)
зрительный образ марки в восприятии потребителя	brand image
известная марка	brand-name
издательская марка	publisher's mark
Испанское ведомство по патентам и торговым маркам	OEPM (аббр. от испан.: Oficina Espanola de Patentes y Marcas oepm.es Dimitrij)
Испанское ведомство по патентам и торговым маркам	SPTO (аббр. от: Spanish Patent and Trademark Office oepm.es, wikipedia.org Dimitrij)
марка, в первую очередь приходящая на ум	top-of-mind brand
марка товара, имеющая общенациональное распространение	national brand
оригинальное название, не являющееся торговой маркой	generic (Motivator)
перемена потребителем марки товара	brand switching
разнородные товары под общей торговой маркой	family of brands
реклама марки товара	brand advertising
сертификационная марка	certification mark (знак, используемый для маркировки товаров и услуг и удостоверяющий соответствие их определенным стандартам; этот знак нельзя использовать в качестве товарного)
торговая марка	corporate identity (Лорина)
фабричная марка товара	brand of merchandise
фабричные марки товара	brands of merchandise