 |
| Subject | Russian | English |
| names | Мария Стюарт | Queen of Scots Mary Stuart (1542 — 87, шотл. королева (1542 — 67). В результате восстания шотл. знати отреклась от престола и бежала в Англию, но по приказу Елизаветы I была заключена в тюрьму и впоследствии казнена. В литературе идеализирована. Фигурирует в романе В. Скотта "Аббат", драматической трилогии А. Суинберна и др.) |
| names | Мария Стюарт | Mary Stuart (трагедия И. Шиллера (1800)) |
| cinema | Мария Стюарт | Mary Stuart |
| lit. | "Мария Стюарт" | Mary Stuart (1800, Шиллер) |
| names | Мария Стюарт | Mary, Queen of Scots (1542 — 87, шотл. королева (1542 — 67). В результате восстания шотл. знати отреклась от престола и бежала в Англию, но по приказу Елизаветы I была заключена в тюрьму и впоследствии казнена. В литературе идеализирована. Фигурирует в романе В. Скотта "Аббат", драматической трилогии А. Суинберна и др.) |
| hist. | относящийся к эпохе королевы Марии Английской или Марии Стюарт | Marian |
| hist. | приверженец Марии Стюарт | Marian (королевы Шотландии) |