Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ingush
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Macedonian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
Лета
|
all forms
Russian
English
время, не засчитываемое в выслугу
лет
lost time
(
Andy
)
выслуга
лет
longevity
выслуга
лет
career length
выслуга
лет
seniority
выслуга
лет
time-in-service
выслуга
лет
length of service
выслуга
лет
в
данном
воинском звании
years in grade
выслуга
лет
в
данном
воинском звании
time-in-grade
выслуга
лет
в данном звании
time in grade
выслуга
лет
в звании
time in grade
(
Киселев
)
выслуга
лет
в звании
length of service in grade
(
Киселев
)
выслуга
лет
для присвоения очередного воинского звания
qualifying time for promotion
(to)
выслуга
лет
для расчётов при увольнении с военной службы
years service for severance pay purposes
выслуга
лет
на военной службе
time in service
дата исчисления выслуги
лет
service computation date
дата начала исчисления выслуги
лет
seniority date
денежная надбавка за выслугу
лет
length-of-service pay
денежная надбавка за выслугу
лет
longevity pay
денежная надбавка за выслугу
лет
length-of service pay
денежная надбавка за выслугу
лет
length-of longevity pay
заготовки на несколько
лет
multiyear procurement
нарукавный
знак за выслугу
лет
service stripe
(
Киселев
)
командирская выслуга
лет
в войсках в полевых условиях
time-in-the-field
лента за выслугу
лет
longevity ribbon
награда за выслугу
лет
в ВВС
Air Force longevity service award
надбавка
к денежному содержанию
за выслугу
лет
fogey
надбавка
к денежному содержанию
за выслугу
лет
longevity increment
надбавка за выслугу
лет
fogy
(к денежному содержанию)
надбавка к денежному содержанию за выслугу
лет
longevity pay
нарукавная
нашивка за выслугу
лет
service stripe
(
Киселев
)
нашивка за выслугу
лет
service stripe
нашивка за выслугу
лет
service chevron
общая выслуга
лет
total length of service
общая выслуга
лет
total years service date
общая выслуга
лет
в офицерском звании
total federal commissioned service date
общая выслуга
лет
на военной службе
total military service date
общая выслуга
лет
на действительной военной службе
total active military service
общая выслуга
лет
на действительной военной службе
total active federal military service to date
общая выслуга
лет
на действительной военной службе в офицерском звании
total active federal commissioned service to date
объём заготовок на несколько
лет
multiyear procurement objectives
добровольная
отставка по выслуге
лет
nondisability
voluntary
retirement
отставка по выслуге
лет
retirement for length of service
пенсия за выслугу
лет
service pay
присвоение очередного звания по выслуге
лет
time promotion
процесс обеззараживания на месте, "на
лету
"
dial-a-decon
(
qwarty
)
свидетельство о выслуге
лет
continuous service certificate
система выплаты надбавки
к денежному содержанию
за выслугу
лет
longevity compensation system
снижение выслуги
лет
forfeiture of seniority
срок действительной военной службы засчитываемый в выслугу
лет
good conduct time
срок службы учитываемый при начислении надбавки за выслугу
лет
basic pay service credit
стратегическая перспектива на ближайшие 20
лет
strategic outlook over the next two decades
(e.g., ... to focus on the nation's strategic outlook over the next two decades; англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
увольняться после 20
лет
службы
retire after 20 years of service
(
Киселев
)
уступающий по выслуге
лет
junior
(
tats
)
уходить в отставку после 20
лет
службы
retire after 20 years of service
(
Киселев
)
Get short URL