Terms for subject Oil and gas containing Лента

Russian	English
барабан для индикаторной ленты	indicator card drum
запись на магнитную ленту	magnetic taping
измерительная лента	tape measure
изоляционная лента ПВХ	insulation tape PVC (Yeldar Azanbayev)
лента для самопишущего прибора	recording strip
лента прибора-самописца	tracing tape
лента с записью самопишущего прибора	record chart
лента "фумка"	sealing teflon tape (тефлоновая лента Yeldar Azanbayev)
металлическая пластинка для защиты от ударов грузика мерной ленты о дно	strike plate (на дне нефтяной цистерны)
метод отпечатков на ленте	replica tape method (MichaelBurov)
натяжной шкив для ленты	belt tightener
обмотка фланцев клейкой лентой	flange taping (в которой прокалывается тонкое отверстие; в случае утечки из фланца жидкость появляется на этом контрольном проколе andrushin)
плотность записи вдоль одной дорожки на магнитной ленте	bytes per inch, bits per inch (байтов, битов на дюйм)
покрытие лентой	coated by tape (Yeldar Azanbayev)
покрытие лентой	tape coated (Yeldar Azanbayev)
покрытый битумом и обёрнутый изоляционной лентой	T&W (о трубопроводе; tarred and wrapped)
ректификационная колонна с вращающейся лентой	rotating-band distilling column
тормозная лента	brake strap
тормозная лента без подкладки	brake iron
уплотнительная лента	gasketing tape
фрикционная прокладка тормозной ленты	brake lining