| Subject | Russian | English |
| idiom. | бессмертное учение Маркса-Энгельса-Ленина | immortal teaching of Marx, Engels and Lenin (grafleonov) |
| Игорь Миг | Военная орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая ордена Суворова академия имени М. В. Фрунзе ВС СССР | M.V. Frunze Military Academy (1918-1998 гг.) |
| libr. | Государственная ордена Ленина библиотека СССР имени В. И. Ленина | Lenin State Library |
| ed. | Государственный центральный ордена Ленина институт физической культуры | State Central Order of Lenin Institute of Physical Education (SCOLIPE Jasmine_Hopeford) |
| hist. | Государственный центральный ордена Ленина институт физической культуры им. И.В.Сталина | Joseph V. Stalin State Central Order of Lenin Institute of Physical Education (Alex_Odeychuk) |
| gen. | дедушка Ленин | Uncle Lenin (Catherine B. Eaton. Daily Life in the Soviet Union masizonenko) |
| soviet. | Дело Ленина живёт и побеждает | Lenin's ideas live on and prevail. (Boris Gorelik) |
| hist. | дело Ленина живёт и побеждает | Lenin's Cause Lives On and Triumphs (Брежнев grafleonov) |
| Игорь Миг | как учил Ленин | in Leninist fashion |
| Игорь Миг | Ленина видел | oldest old (иронич., конт.) |
| gen. | мавзолей Ленина | Lenin's Mausoleum (junijuli) |
| gen. | мавзолей Ленина | Lenin's tomb (Aly19) |
| Игорь Миг | массовый снос памятников В.И. Ленину | mass toppling of Lenin statues |
| gen. | Московский государственный педагогический университет имени В. И. Ленина | Lenin Moscow State Pedagogical University (МГПУ Alexander Demidov) |
| hist. | орден Ленина | the Order of Lenin |
| soviet. | ордена Ленина | Recipient of an Order of Lenin (Борский ордена Ленина стекольный завод им. М. Горького ART Vancouver) |
| vulg. | отсоси у Ленина | I wouldn't give you the sweat off my balls or the steam off my shit (грубый отказ дать что-либо igisheva) |
| Makarov. | пантеон коммунистической партии – Маркс, Энгельс, Ленин и Сталин | the Communist Party's pantheon of Marx, Engels, Lenin and Stalin |
| hist. | пария Ленина | the party of Lenin (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | пик Ленина | Lenin Peak (Заалайский хр., СССР) |
| geogr. | пик Ленина | Lenin Peak |
| Makarov. | по Ленину | according to Lenin |
| gen. | Сквер имени В.И. Ленина | Lenin Public Gardens (ABelonogov) |
| gen. | Ташкентский ордена Тр. Красного Знамени госуниверситет имени В.И. Ленина | the V.I. Lenin Tashkent Order of Red Banner of Labor State University (anyname1) |
| lit. | Харди говорил, что, какую бы область деятельности ни взять — науку, литературу, политику, всё что хотите,— среди его современников в мире было только два человека, чей уровень оказался недосягаем для других. Один из них — Ленин, другой — Эйнштейн. | Hardy was saying that in his lifetime there had been two men in the world, in all the fields of human achievement, science, literature, politics, anything you like, who qualified for the Bradman class. One was Lenin and the other Einstein. (C. P. Snow) |
| hist. | юбилейная медаль "За воинскую доблесть. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина" | Jubilee medal "For military prowess. To commemorate the 100th anniversary of the birth of Vladimir Ilyich Lenin" (Alex_Odeychuk) |
