| Subject | Russian | English |
| law | Закон о Регистре Предприятий Латвийской Республики | Law on the Enterprise Register of the Republic of Latvia (shelldan) |
| econ. | Коммерческий закон Латвийской Республики | the Commercial Law of the Republic of Latvia (В. Бузаков) |
| law | Коммерческий закон Латвийской Республики | Commercial Law of Latvian Republic (vyacheslav_rozhok) |
| arts. | Латвийская Академия художеств | Art Academy of Latvia (Andrey Truhachev) |
| manag. | Латвийская Ассоциация управления персоналом | Latvian Association of Personnel Management (feihoa) |
| dog. | латвийская гончая | Latvian Hound (petyourdog.com Himera) |
| rel., christ. | Латвийская евангелическая лютеранская церковь | Latvian Evangelical Lutheran Church |
| gen. | латвийская кухня | Latvian cuisine (Franka_LV) |
| polit. | Латвийская Республика | the Republic of Latvia |
| geogr. | Латвийская Республика | the Republic of Latvia |
| geogr. | Латвийская Республика | Latvian Republic |
| hist. | Латвийская Советская Социалистическая Республика | the Latvian Soviet Socialist Republic |
| gen. | Латвийская ССР | Latvian SSR (grafleonov) |
| hist. | латвийские стрелки | Latvia Riflemen (Sergei Aprelikov) |
| foreig.aff. | Латвийский комитет по правам человека | Latvian Human Rights Committee |
| money | Латвийский лат | LVL (Latvian lat) |
| money | Латвийский лат | Latvian lats (Alexander Matytsin) |
| money | Латвийский лат | Latvian lat (LVL) |
| nautic. | Латвийский профессиональный союз моряков торгового флота | LSUMF Latvian Seafarers Union of Merchant Fleet (Emergency) |
| ed. | Латвийский университет | the University of Latvia (lu.lv Юрий Гомон) |
| law | Регистр предприятий Латвийской Республики | Enterprise Register of the Republic of Latvia (Не Company Register! shelldan) |
| law | Регистр предприятий Латвийской Республики | Company Register of the Republic of Latvia (xltr) |
| law | реестр предприятий Латвийской республики | Companies Register of the Republic of Latvia (как вариант Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | Соглашение о привилегиях и иммунитетах Комиссии по защите морской среды Балтийского моря между правительствами Федеративной Республики Германии, Королевства Дании, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Польша, Российской Федерации, Финляндской Республики, Королевства Швеции и Эстонской Республики | Agreement between the Governments of the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Privileges and Immunities of the Baltic Marine Environment Protection Commission |
