Terms for subject Transport containing Лампа

Russian	English
амортизирующее гнездо лампы	resilient holder
вакуумное покрытие лампы	lamp vacuum coating
водозащищённая автомобильная лампа-фара ближнего света	auxiliary car waterproof lamp
газоразрядная лампа высокой интенсивности	HID light
галогенная лампа	quartz-halogen bulb
герметичный прожектор лампы-фары	sealed beams flood
датчик контрольной лампы дальнего света	beam indicator sensor (фар)
датчик контрольной лампы двери/защёлки	door/latch sensor indicator light
датчик контрольной лампы защёлкивания двери	door/latch sensor indicator light
датчик контрольной лампы системы Common Rail	Common Rail sensor indicator light
двухнитевая бифилярная лампа	bifilar lamp
двухспиральная лампа	dual-filament lamp
задняя лампа автомобиля	rear car lamp
замена лампы	lamp replacement (напр. фары)
зона освещения лампами заднего хода	back moving taillight zone
импульсная лампа высокой мощности	high-power flashlamp
индикаторная лампа источника питания	power supply indicator lamp
индикаторная лампа команд управления	control lamp
индикаторная лампа кондиционера	A/C air conditioner indicator lamp
индикаторная лампа на левой передней двери	L. left front door indicator light
индикаторная лампа на правой передней двери	R. right front door indicator light
интроскоп с регулировкой освещения светодиодных ламп	borescope with LED brightness adjustment
кабельный разъём без платы для ламп	cable exit without plate lamp
кабельный разъём с платой для ламп	cable exit with plate lamp
кварцево-галогенная лампа	quartz-halogen bulb
кейс для волоконно-оптического эндоскопа, диаметром 4 мм и длиной 720 мм с AV-адаптером и ксеноновой лампой	case for fiber-optical endoscope of 4 mm diameter and 720 mm long with AV adapter and xenon lamp
коаксиальная импульсная лампа	coaxial flashlamp
колба лампы	bulb bowl
конструкция лампы, удобная в обращении	ease-of-servicing design lamp
контрольная лампа	instrument panel lamp
контрольная лампа	instrument light
контрольная лампа дальнего света фар	beam indicator
контрольная лампа задней рабочей фары	pilot lamp for front or rear working lamp
контрольная лампа передней рабочей фары	pilot lamp for front or rear working lamp
контрольная лампа системы Common Rail	Common Rail indicator light
ксеноновая импульсная лампа	xenon-filled flashlamp
ксеноновая импульсная лампа	xenon-filled flash lamp
ксеноновая лампа	xenon car lamp (напр. для автомобиля)
лампа ближнего света	auxiliary lamp
лампа для выявления повреждений	fault indicating lamp
лампа для нахождения места повреждения	fault indicating lamp (напр. проводов)
лампа для обследования внутренней полости покрышки	tyre inspection lamp
лампа для освещения карты маршрута	map light (в кабине водителя)
лампа для освещения приборной панели	instrument panel lamp
лампа для поиска пробоев	fault indicating lamp
лампа освещения заднего номерного знака	number plate lighter
лампа моторного отделения	engine compartment lamp
лампа освещения бардачка	glove box lamp
лампа освещения двигателя	cowl lamp (под капотом)
лампа освещения перчаточного ящика	glove box lamp
лампа-переноска	inspection lamp
лампа подсветки измерительного устройства	measuring device bezel backlight
лампа подсветки приборного щитка	bezel backlight
лампа подсветки приборов	bezel backlight (напр. на передней панели автомобиля)
лампа подсветки устройства	device bezel backlight
лампа приборного щитка	instrument panel lamp
лампа с быстро сменяемой лампочкой	quick-change bulb lamp
лампа с галоидными соединениями металлов	metal-halide lamp
лампа с рассеивающимся эффектом	antidazzle lamp
лампа с рефлектором	reflector lamp
лампа сигнализации переполнения ёмкости	overflow alarm LED
лампа, сигнализирующая о неполном закрытии двери	door-lock warning lamp
лампа, стойкая к вибрационным колебаниям	vibration-service lamp
масляная лампа с фитилём	wick oil lamp
металлическая нить лампы накаливания	metal filament
не мерцающая лампа	no-flickering lamp
неоновая лампа для индикации перегорания предохранителя	blown-fuse indicator
ослепляющий свет ксеноновых ламп	glaring light of xenon lamps
патрон подвесной лампы с регулируемым тросиком	cord grip lampholder (напр. для работы в автомастерской)
патрон электрической лампы	lamp receptacle
паяльная лампа	braze torch
перегоревшая лампа	burnt lamp
перегоревшая лампа аварийного освещения	burnt emergency lamp
перегоревшая лампа аварийной сигнализации	burnt alarm lamp
перегоревшая лампа подсветки дисплея	burnt display backlight lamp (напр. прибора)
перегоревшая лампа приборного щитка	burnt dashboard lamp
перегоревшая лампа фары	burnt headlamp bulb
перегоревшая предохранительная лампа	burnt safety lamp
передняя лампа автомобиля	front car lamp
переносная лампа	displaceable lamp
переносная лампа дневного света	fluorescent inspection lamp
переносная лампа катушечного типа с автоматической намоткой провода и стопорами	reel-type inspection lamp with automatic cable rewind and stops
переносная лампа с катушкой кабеля и трансформатором на 12/24В	cable reel inspection lamp with transformer and outputs of 12/24V
плафон лампы	bulb bowl
поворотная лампа	swinging lamp (напр. на вездеходе)
потемнение колбы лампы от длительного горения	age coating of lamp
прожекторная лампа для автомобилей	projector headlamp for automobiles
прожекторная лампа универсального типа	projector headlamp of universal type
прожекторные лампы дальнего-ближнего света для автомобилей	high-low projector headlamp for automobiles
прочный корпус лампы	sturdy housing of lamp
разъём АМР без платы для ламп	AMP socket without plate lamp
разъём АМР с платой для ламп	AMP socket with plate lamp
разъём лампы	lamp socket
реле включения мигающей лампы	flashing relay
рефлектор фары головного света с габаритной лампой	headlight reflector with parking lamp
светильник с лампой дневного света	fluorescent light strip
светодиодные лампы для езды днём	LED daytime driving lights
светофор с двумя сигнальными лампами	two-head signal
сигнальная лампа	fault lamp
сигнальная лампа антиблокировочной системы	ABS antilock brake system indicator lamp
сигнальная лампа отказа системы торможения	antiskid failure light
сигнальная лампа отслеживающего устройства	spy lamp
сигнальная лампа ремня безопасности водителя	driver's seat belt indicator light
сигнальная лампа уровня масла в гидротрансформаторе	torque converter temperature tell-tale
система освещения из четырёх ламп по 24 вольта для гаражного сервиса	lighting system with four fluorescent lamps of 24 volts for garage service
спиральная импульсная лампа	helical flashlamp
типы автомобильных газоразрядных ламп повышенной освещённости	types of HID car lamps
цветная лампа автомобиля	coloured light (напр. противотуманная)
экран от ослепляющего света автомобильных ламп	shield for glaring car lights
экспонирование знака напр. дорожного лампой-вспышкой	character flashing
электролюминесцентная лампа с горячим катодом	hot cathode fluorescent lamp
энергосберегающая лампа	energy saving lamp