| Subject | Russian | English |
| med. | Авиационно-медицинская лаборатория по изучению воздействия ускорения на организм | Aeromedical Acceleration Laboratory |
| ecol. | космическая лаборатория по изучению окружающей среды | space environmental laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aviation medical acceleration laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aviation medical acceleration laboratory |
| mil. | лаборатория авиационной медицины по изучению влияния перегрузок на организм человека НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Aviation Medical Acceleration Laboratory |
| mil., avia. | лаборатория авиационной медицины по изучению воздействия ускорений | Aviation Medical Acceleration Laboratory |
| avia. | Лаборатория авиационной медицины по изучению ускорений | Aviation Medical Acceleration Laboratory (ВВС США) |
| mil. | лаборатория видов ВС по изучению распространения радиоволн | Interservice Radio Propagation Laboratory |
| mil., WMD | лаборатория по изучению атмосферы | atmospheric science laboratory |
| O&G | Лаборатория по изучению атмосферы авиационного космического центра им. Годдарда | Goddard Laboratory for Atmospheres (MichaelBurov) |
| O&G | Лаборатория по изучению атмосферы авиационного космического центра им. Годдарда | Goddard Space Flight Center Laboratory for Atmospheres (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Лаборатория по изучению атмосферы авиационного космического центра им. Годдарда | Goddard Space Flight Center Laboratory for Atmospheres (NASA/GLA) |
| mil., avia. | лаборатория по изучению боевых операций Корпуса морской пехоты | Marine Corps warfighting laboratory |
| mil., avia. | лаборатория по изучению взаимодействия водных и воздушных масс | Sea-Air Interaction Laboratory |
| energ.ind. | Лаборатория по изучению взаимодействия ионов с твёрдым телом | Ion-Solid Interaction Laboratory (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| mil., avia. | лаборатория по изучению взаимодействия морских и воздушных масс | Sea-Air Interaction Laboratory |
| water.suppl. | Лаборатория по изучению влияний различных факторов на санитарное состояние | Health Effects Research Laboratory (США) |
| tech. | Лаборатория по изучению влияния различных факторов на здоровье людей и санитарное состояние окружающей среды | Health Effects Research Laboratory |
| energ.ind. | Лаборатория по изучению влияния различных факторов на здоровье людей и санитарное состояние окружающей среды | Health Effects Research Laboratory (США) |
| mil. | лаборатория по изучению воздействия на окружающую среду | Environmental Effects Laboratory (СВ) |
| mil. | лаборатория по изучению вооружения | Ordnance Investigation Laboratory |
| mil. | лаборатория по изучению вооружения ВМС | naval ordnance investigation laboratory |
| water.suppl. | Лаборатория по изучению городской окружающей среды | Municipal Environmental Research Laboratory |
| Makarov. | лаборатория по изучению деформаций методом хрупких покрытий | brittle-coating laboratory |
| water.suppl. | Лаборатория по изучению загрязнения вод | Water Pollution Research Laboratory (Англия) |
| mil., avia. | лаборатория по изучению наземных боевых операций | land warfare laboratory |
| energ.ind., fr. | Лаборатория по изучению облучённого топлива | Laboratoire d'Etudes des Combustibles Irradies (Центр ядерных исследований в Сакле, Франция) |
| energ.ind. | лаборатория по изучению оздоровления окружающей среды | environmental health engineering laboratory |
| water.suppl. | Лаборатория по изучению окружающей среды | Environmental Research Laboratory (США) |
| tech. | лаборатория по изучению окружающей среды | environmental research laboratory |
| tech. | Лаборатория по изучению поражающего действия электромагнитного излучения | Electromagnetic Effects Laboratory |
| tech. | лаборатория по изучению почв и питания растений | plant, soil and nutrition laboratory |
| mil., avia. | лаборатория по изучению проблем защиты от ЯО | nuclear defense laboratory |
| mil. | лаборатория по изучению проблем радиации | radiation laboratory |
| Gruzovik, scient. | Лаборатория по изучению распространения волн | WPL (Wave Propagation Laboratory; при университете штата Колорадо, США) |
| tech. | лаборатория по изучению свойств и состояний газов | gas-analysis laboratory |
| avia. | Лаборатория по изучению человеческого фактора | Human Factors Laboratory (Военно-морского центра по тренажёрам, США) |
| mil., tech., amer. | научно-исследовательская Лаборатория по полярным сооружениям и изучению условий низкого температурного режима | Arctic Construction and Frost Effects Laboratory (Уолтхэм, штат Массачусетс) |
| water.suppl. | Лаборатория по разработке методов и изучению качества | Methods Development and Quality Research Laboratory |
| mil., avia. | лаборатория фирмы "Боинг" по изучению воздействия радиоактивного излучения | Boeing radiation effect laboratory |
| mil. | лаборатория фирмы Боинг по изучению воздействия радиоактивного излучения | Boeing radiation effect laboratory |
| gen. | летающая лаборатория ЛА компании Sikorsky по изучению проблем автономности полёта | Sikorsky Autonomous Research Aircraft (ROMAN-lietenant) |
| tech. | межведомственная лаборатория по изучению распространения радиоволн | interservice radio propagation laboratory |
| energ.ind. | Международная лаборатория по изучению радиоактивности мирового океана | International Laboratory of Marine Radioactivity |
| ecol. | Международная лаборатория по изучению радиоактивности морской воды | International Laboratory of Marine Radioactivity |
| avia., med. | Научная лаборатория армии США по изучению поведения | US Army Behavioral Research Laboratory |
| mil. | научно-исследовательская лаборатория по изучению атмосферы | Atmospheric Sciences Laboratory (СВ) |
| immunol. | Научно-исследовательская лаборатория по изучению венерических заболеваний | Venereal Disease Research Laboratory |
| gen. | Научно-исследовательская лаборатория по изучению засушливых земель, Вашингтонский университет | Dryland Research Unit, Washington State University (США) |
| mil., avia. | научно-исследовательская лаборатория по изучению поведения | Behavioural Science Research Laboratory |
| mil. | научно-исследовательская лаборатория по изучению поведения ЛС в боевой обстановке | Behavior and Systems Research Laboratory (СВ) |
| mil. | научно-исследовательская лаборатория по изучению поведения человека в боевых условиях | behavioral scientific research laboratory |
| mil., avia. | научно-исследовательская лаборатория по изучению проблем аэромобильности | Air Mobility Research and Development Laboratory |
| mil. | научно-исследовательская лаборатория СВ по изучению атмосферы | Army Atmospheric Sciences Laboratory |
| water.suppl. | Научно-техническая лаборатория армии США по изучению холодных районов | US Army Cold Region Research and Engineering Laboratory |
| ecol. | Научно-техническая лаборатория по изучению северных районов | Cold Region Research and Engineering Laboratory (США) |
| energ.ind. | Национальная лаборатория по изучению возобновляемой энергии | National Renewable Energy Laboratory (Википедия kefiring) |
| ecol. | Национальная лаборатория по изучению эрозии почв | National Soil Erosion Laboratory (США) |
| energ.ind. | Национальная лаборатория США по изучению и предупреждению о сильных штормах | National Sever Storms Laboratory (работает по контрактам с владельцами ветроэнергетических установок) |
| mil., tech., amer. | опытно-исследовательская лаборатория по изучению вопросов обеспечения войск в районах с холодным климатом | Cold Regions Research and Engineering Laboratory |
| immunol. | тест Научно-исследовательской лаборатории по изучению венерических заболеваний | Venereal Disease Research Laboratory test |
| immunol. | тест Научно-исследовательской лаборатории по изучению венерических заболеваний | VDRL test |
| Makarov. | тест Научно-исследовательской лаборатории по изучению венерических заболеваний | VDRL Veneral Disease Research Laboratory test (на сифилис) |
| med. | экспериментальная лаборатория по изучению венерических заболеваний | Veneral Disease Experimental Laboratory |
