| Subject | Russian | English |
| ophtalm. | Барьерная ЛК | Barrier Laser Photocoagulation (Mirzaev S) |
| media. | возможность работы камкордера при уровне освещённости 10 лк | min 10 lux (надпись на аппаратуре) |
| gen. | канат типа ЛК-З | filler wire rope (SAKHstasia) |
| gen. | канат типа ЛК-О | seale rope (SAKHstasia) |
| gen. | канат типа ЛК-Р | Warrington (SAKHstasia) |
| gen. | ЛД / ЛК | LD/LC (летальная доза/летальная концентрация) |
| MSDS | ЛК50 | CL50 (Среднесмертельная (летальная) концентрация baletnica) |
| construct. | лк. 00163 | amethyst |
| avia. | ЛК-алгоритм | linear quadratic algorithm (синтеза линейной системы по квадратичному критерию качества) |
| avia. | ЛК метод | LQ method (синтеза линейной системы (управления) по квадратичному критерию качества) |
| avia. | ЛК метод | linear quadratic method (синтеза линейной системы (управления) по квадратичному критерию качества) |
| anat. | ЛК-мышца | PC muscle (moevot) |
| avia. | ЛК-регулятор | linear quadratic regulator |
| tech. | лк*с | lux-second |
| Makarov. | лк.с | lux-second (люкс-секунда) |
| media. | люмен на квадратный метр единица освещённости в системе СИ, освещённость, создаваемая световым потоком 1 лм, равномерно распределённым на поверхности, площадь которой равна 1м2, другие единицы освещённости: 1 фот ф = 104 лк, 1 люмен на квадратный фут или 1 фут-свеча = 10,764 лк | lumen per square metre |
| media. | люмен на квадратный метр единица освещённости в системе СИ, освещённость, создаваемая световым потоком 1 лм, равномерно распределённым на поверхности, площадь которой равна 1м2, другие единицы освещённости: 1 фот ф = 104 лк, 1 люмен на квадратный фут или 1 фут-свеча = 10,764 лк | lx |
| media. | люмен на квадратный метр единица освещённости в системе СИ, освещённость, создаваемая световым потоком 1 лм, равномерно распределённым на поверхности, площадь которой равна 1м2, другие единицы освещённости: 1 фот ф = 104 лк, 1 люмен на квадратный фут или 1 фут-свеча = 10,764 лк | lux |
| media. | люмен на квадратный метр единица освещённости в системе СИ, освещённость, создаваемая световым потоком 1 лм, равномерно распределённым на поверхности, площадь которой равна 1м2, другие единицы освещённости: 1 фот ф = = 104 лк, 1 люмен на квадратный фут или 1 фут-свеча = 10,764 лк | lumen per square metre |
| opt. | мкд.лк1.м2 | mcd.lx-1.m2 (crockodile) |
| gen. | острая ЛК | acute LC (Dude67) |
