Terms for subject Makarov containing ЛА

Russian	English
второй человек, переплывший Ла-Манш	the second person to swim the Channel
второй человек, переплывший Ла-Манш	second person to swim the Channel
гидролокатор, опускаемый на кабеле с ЛА	dunking sonar
гидролокатор, опускаемый на кабеле с ЛА	dipping sonar
гиперзвуковой ЛА на жидком водороде	hydrogen-fuelled aircraft
гиперзвуковой ЛА на жидком метане	methane-fuelled aircraft
главный лепесток диаграммы направленности ЛА, направленный в сторону земли	down-beam
глобальная сеть пилотируемых космических ЛА	manned spaceflight network
датчик на борту ЛА	space sensor
ей вздумалось переплыть Ла-Манш в середине зимы	she took it into her head to swim the Channel in midwinter
изменение дальности от ЛА до воздушной цели	air-to-air ranging
изменение дальности от ЛА до наземной цели	air-to-ground ranging
кессонное крыло ЛА	torsion-box type wing
кессонное крыло ЛА	cell type wing
командное наведение с оптическим сопровождением ЛА	optical track command guidance
командное наведение с раздельными РЛС сопровождения ЛА и цели	track-command guidance
командное наведение с раздельными РЛС сопровождения ЛА и цели	radar track command guidance
крыло ЛА обратной стреловидности	swept-forward wing
крыло ЛА с обратным поперечным	V negative dihedral wing
Ла-Манш	the English Cannel
Ла-Манш	the Ditch
Ла-Манш отделяет Англию от Франции	the Channel severs England from France
Ла-Манш отделяет Англию от Франции	the Channel severs England and France
ЛА тяжелее воздуха	heavier than-air vehicle
машущее крыло ЛА	flapping wing
нас изрядно потрепало, когда мы пересекали Ла-Манш	we got a tossing in the Channel
он предпринял единственную попытку пересечь Ла-Манш	his attempt to cross the English Channel was a one shot
отсек космического ЛА	spacecraft compartment
отсек космического ЛА	space compartment
переплывать Ла-Манш	cross the Channel
переплыть Ла-Манш	cross the Channel
переплыть Ла-Манш	swim the English Channel
пересекать Ла-Манш	take the ferry
пересечь Ла-Манш	go across the Channel
пересечь Ла-Манш между Дувром и Кале	cross from Dover to Calais
перспективный ЛА	future-technology vehicle
плазма, образующаяся вокруг ЛА при спуске в атмосфере	reentry plasma
приставка радиоприёмника ЛА, обеспечивающая связь с приводной радиостанцией или радиомаяком	homing adapter
программа исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых ЛА произвольных форм в плане	supersonic hypersonic irregular platform study SHIPS
расстояние между ЛА и наземной станцией системы "Шоран" вдоль траектории распространения	Shoran distance
сеть пилотируемых космических ЛА	manned spaceflight network
стреловидное крыло ЛА	swept-back wing
стреловидное крыло ЛА	swept wing
технология создания конструкции гиперзвукового ЛА	hypersonic structures technology (HST)
транспортный тоннель под проливом Ла-Манш	Chunnel ("Чаннел")
трапециевидное крыло ЛА	tapered wing
трасса Земля-ЛА	up path
трасса ЛА-Земля	down-path
ф-ла	formula
частота для радиосвязи на участке ЛА-Земля	air-ground radio frequency
шум в системе управления ЛА при движении	control motion noise
экипаж многоместного космического ЛА	multiman space crew
экипаж многоместного ЛА	multiman crew
экипаж одноместного космического ЛА	one man space crew
экипаж одноместного ЛА	one man crew