| Russian | English |
| гамма-коррекция | gamma correction (The process of adjusting an image input signal to correctly display on a particular device) |
| коррекция валютного курса | exchange-rate adjustment (Dynamics NAV 2009 R2 Rori) |
| коррекция дрожания | wobble correction (An image stabilization technique used to remove wobbled distortions from a video captured with a rolling shutter camera that's exposed to large accelerations or jitter) |
| коррекция цен | price adjustment (An automatic update of the price of a service item based on the setup of service price adjustment groups) |
| процент коррекции | adjusted percentage (The amount to be taken off the price of each unit of the product or service) |
| таблица коррекции цветов | gamma ramp (A lookup table (LUT) of numeric values that is used to compensate for a particular monitor's color response. The table has three parts (one each for red, green, and blue), and each part has 256 lookup values. A gamma ramp is used to map the range of possible intensities for each color to a limited number (256) of values. An independent hardware vendor (IHV) chooses these values so that the transition from one color intensity to the next is as smooth as possible (since the eye perceives changes in light intensity nonlinearly)) |
