Terms for subject Transport containing Коррекция

Russian	English
балансировка в одной плоскости коррекции	force balancing
ввод коррекций на приспособления	fixture debugging
вводимая коррекция	offset correction (напр. на инструмент)
катушка высокочастотной коррекции	peaking coil
коррекция на опережение по фазе	lead compensation
коррекция на установку заготовки	fixture offset (напр. на столе станка)
коррекция на установку зажимного приспособления	fixture alignment correction (напр. на столе станка)
коррекция на ходовые зазоры	backlash axes compensation (напр. в системе винт-гайка)
коррекция нуля отсчёта приспособления	fixture zero offset (вводится при установке очередной заготовки)
коррекция по замеренным отклонениям	offset correction (напр. диска колеса)
коррекция по нулю	zero correction
коррекция ходового зазора	backlash compensation
коррекция частоты вращения	rate adjustment (напр. шпинделя)
медицинские показания к управлению транспортным средством с использованием водителем транспортного средства медицинских изделий для коррекции зрения	must wear glasses or contact lenses (особая отметка в водительском удостоверении snowleopard)
память для хранения коррекций	offset memory (напр. на инструмент)
ручная коррекция	offsetting function (напр. на размер инструмента)
статистическая коррекция	statistical adjustment
установка коррекций	offset registration (напр. на инструмент)
ёмкостно-температурная коррекция	capacitance thermal compensation (напр. для датчика)