Terms for subject Information technology containing Коррекция

Russian	English
автоматизированная система коррекции текста	computer aided text corrector
автоматическая коррекция текста	automatic text correction
апертурная коррекция	enhancement (в мониторе)
блок коррекции с адаптивной решающей обратной связью	decision feedback equalizer
включить коррекцию	switch in the correction (Konstantin 1966)
Выберите тип коррекции неизвестных слов и нажмите клавишу ENTER, для возврата в меню нажмите клавишу ESC	Select correction for unknown word and press ENTER, or press ESC to use menu
выборочная коррекция цвета	select color
выключенный режим коррекции	turned off correction mode (Konstantin 1966)
выключенный режим коррекции	turned off mode of correction (Konstantin 1966)
выполнять коррекцию ошибок	handle error correcting (Alex_Odeychuk)
вычисление и коррекция контрольной суммы	CRC (Checksum Recovery Correction OlCher)
гамма-коррекция	gamma-correction
грубая коррекция цветов	fast color correction
двоичный разряд десятичной коррекции	decimal adjust bit
десятичная коррекция	decimal adjust
десятичная коррекция	decimal adjust (коррекция результата арифметической операции над числами в двоично-десятичном представлении)
десятичная коррекция	decimal adjust (коррекция результата арифметической операции над числами в двоичнодесятичном представлении)
динамическая коррекция	on-the-fly correction (ошибок)
коррекция временной диаграммы	retiming
коррекция градации тонов на изображении	gamma correction
коррекция диапазона цветов	tonal range adjusting
коррекция зернистости	graininess adjusting
коррекция зернистости	adjusting graininess
коррекция интенсивности	intensity adjusting
коррекция "красных глаз"	red eye replacement (в графических пакетах)
коррекция на опережение по фазе	lead compensation (в операционных усилителях)
коррекция на отставание по фазе	lag compensation (в операционных усилителях)
коррекция насыщенности	saturation adjusting
коррекция оттенков	tonal correction
коррекция ошибочного слова по всему тексту	correct multiple occurrences
коррекция параметра	change
коррекция перспективы	perspective correction (в графике)
коррекция программы	program correction
коррекция содержимого кадрового буфера	frame buffer update
коррекция файла	file correction
коррекция цвета	tonal correction
коррекция цвета	color correction
коррекция цветов	color correcting
магнитостатическая коррекция	degaussing
модули оперативной коррекции	hotfixes (Rori)
неточная коррекция	misadjustment
Обратная коррекция ошибок	Backward Error Correction (Himera)
осуществлять частотную коррекцию	peak
ошибка при попытке коррекции	error-correcting code error (ECC error)
память с коррекцией и исправлением ошибок	Error Checking and Correcting Memory (Georgy Moiseenko)
память с коррекцией ошибок	ECC memory (сокр. от "error-correcting code memory" Alex_Odeychuk)
память с коррекцией ошибок	error-correcting code memory (Alex_Odeychuk)
программные коррекции	hotfixes (Rori)
разряд десятичной коррекции	decimal adjust bit (двоичный)
сервосистема автоматической коррекции фокусировки	automatic focus correction servo-system
система с автоматической коррекцией	self-correcting system
система сбора данных и коррекции	Data Acquisition and Correction System
схема коррекции	correction circuit
схема коррекции задержки	delay equalizer (для расширения частотного диапазона)
схема простой параллельной коррекции	shunt-peaking circuit
схема простой параллельной коррекции	shunt-peaking circuit
таблица коррекции	adjust table
универсальная утилита MS DOS начиная с версии MS DOS 6.2 проверки дисков компьютера, служащая для обнаружения физических и логических ошибок диска. Позволяет обнаруживать ошибки и осуществлять их коррекцию	SCANDISK
частота коррекций	reset rate