Terms for subject Forestry containing Корень

Russian	English
адвентивный корень	adventitious root
белая периферическая гниль корней	Armillaria root rot (возбудитель -опёнок настоящий, Armillaria mellea)
боковой корень	lateral root
боковой корень	branch root
боковой стержневой корень	side top root
валка деревьев с корнями	felling with the extraction of the rootstock
валка деревьев с корнями	grub felling
величина лесного сырья на корню	stumpage value
ветровал деревьев с корнем	windblow
воздушный корень	breathing root
возникновение новых корней	initiation of new roots
всасывающий корень	absorbing root
вымерзание корней	root kill
вырывать с корнем	displant
главный корень	major root
глубина распространения корней	working depth
глубина распространения корней	rooting depth
гниющее на корню дерево	over-seasoned timber
горючие материалы на корню	standing fuel
дерево на корню	standing timber
договор на куплю – продажу древесины на корню	standing timber contract
досковидный корень	buttress root
дыхательный корень	breathing root
заложение новых корней	initiation of new roots
запас древесины на корню	standing crop
запас леса на корню	volume stand
запас леса на корню	standing volume
зародышевый корень	radicle (в семени)
зародышевый корень	radicle root
засыхающий на корню	dying
изъяны у корней зубьев пилы	flaws at tooth gullet
корень боковой	side root
корень боковой	lateral root
корень дерева	root of a tree
корни подвоя	stock roots
корни сеянцев	seedling roots (Drozdova)
крупный корень	burl
лес на корню	standing crop
лес на корню на продажу	standing timber (MichaelBurov)
лесное сырьё на корню	stumpage
машина для обрезки корней	root pruner (сеянцев)
мицелий, растущий на корнях	epirhizal mycelium
мочковатый корень	fibrous root
мочковатый корень	coronal root
нарост у корня	butt swelling
нежный корень	tender root
обмакивание корней в глиняный раствор	puddling (перед посадкой)
образующий корни	rhizophorous
образующий корни	rhizogenic
обрезка боковых корней	side cutting
обрезка боковых корней	lateral cutting
обрезка нижних корней	undercutting (сеянцев)
обрубка надземных корней перед валкой	removal of buttresses
обрыв корней	wrenching (сеянцев при подъёме пласта почвы в питомнике)
общая масса древесины на корню	growing stock
объём лесного сырья на корню	stumpage
объём лесного сырья на корню	stumpage value
опорный корень	prop root
опорный корень	stilt root
опорный корень	brace root
оставляемое на корню дерево	reserved tree (при лесозаготовках)
оставляемые на корню деревья	leave trees (при лесозаготовках)
остающаяся на корню древесина	surplus
первичный корень	radicle root
перестойное на корню дерево	over-seasoned timber
пластинчатый корень	plate root
плоский корень	flatroot
площадь питания корней	root bed
плуг для выкопки пней и корней	stump-rower
поверхностный корень	horizontal root
поверхностный корень	shallow root
поглощающий корень	absorbing root
подвяливание на корню	girdling trees (before felling)
поддерживающий корень	buttress root
подрезка боковых корней	wrenching (сеянцев)
поросль от корня	suckers (root)
поросль от корня	root suckers
посадка сеянцев с корнями, заделанными в ком почвы	mound planting
посадка сеянцев с корнями, заделанными в ком почвы	balled planting
придаточные корни	root initials
придаточный корень	abventitious root
проводящий корень	conducting root
продажа древесины на корню	sale of standing timber
продажа леса на корню	stump sale
продажа леса на корню	sale standing
продажа леса на корню	stumpage sale
продажа леса на корню	sale on the stump
продажа леса на корню	standing sale
продажа леса на корню	sale at the stump
пропитка на корню	impregnation of standing trees
пропитка на корню	impregnation of standing tree
протяжённость корней	root extension
пёстрая гниль корней	fomes annosus root rot (возбудитель – корневая губка, fames annosus, fomitopsis annosa)
пёстрая гниль корней	Annosus root rot (возбудитель – корневая губка, Fomes annosus, fomitopsis annosa)
разрастание корней	root expansion
расположение корней	rhizotaxis
расположение корней	root disposition
расположение корней	radication
распространение корней	root expansion
рост корня в длину	root elongation
ростовой корень	extension root
ростовый корень	extension root
саженец с закрытыми корнями	containerized plant
саженец с обнажёнными корнями	bare-rooted plant
система продажи леса на корню по определённой цене за весь участок	lumpsum basis of sale
система продажи леса на корню по цене за единицу объёма фактически заготовленной древесины	unit-of-volume basis of sale
скелетный корень	skeleton root
скелетный корень	main root
соотношение массы корней и побегов	root-shoot ratio
сосательный корень	absorbing root
сосущий корень	absorbing root
сплетение корней	matting of roots
срастание корней	rhizocollesy
срастание корней	root-grafting (natural)
срастание корней	natural root-grafting
сросшиеся корни	grafted roots
ствол с корнями	entire tree trunk
стелющийся по поверхности корень	superficial root
стержневой корень	major root
столбовидный корень	stilt root
столбовидный корень	supporting root
столбовидный корень	prop root
сухой стоящий на корню и сухой поваленный	dead-and-down (о лесе)
товарный лес на корню	standing timber (MichaelBurov)
тонкий корень	tender root
шейка корня	root crown
шейка корня	root collar (дерева)
ядровая кубическая белая гниль стволов и корней ели и пихты	white cubical heart rot (возбудитель – гриб Polyporus borealis, Abortiporus borealis)
якорный корень	sinker root
якорный корень	deeply descending root