Terms for subject Automated equipment containing Контроль состояния

Russian	English
блок-схема программы вибрационного контроля состояния	vibration condition monitoring flowchart (ssn)
вибрационный контроль состояния	vibration monitoring (ssn)
вибрационный контроль состояния	vibration condition monitoring (ssn)
вибрационный контроль состояния машин	vibration monitoring of machinery (ssn)
вибрационный контроль состояния машин	vibration condition monitoring of machinery (ssn)
вибрационный контроль состояния машин	machine condition monitoring (ssn)
данные автоматического контроля состояния режущего инструмента	tool monitor parameters
контроль вибрационного состояния	measuring vibration severity (ssn)
контроль состояния	monitoring (ssn)
контроль состояния ГПМ или ГПЯ	cell status monitoring
контроль состояния инструмента	tool inspection
контроль состояния машин	monitoring of machinery (ssn)
метод контроля состояния неисправности/ошибки, в котором предусмотрены независимые выходы для обнаружения рабочей ошибки или для независимых компараторов	fault/error control technique in which independent outputs are provided for operational error detection or for independent comparators (определение многоканальных параллельных устройств вывода в IEC 60730-1:2013 ssn)
монитор для контроля состояния инструмента	tool monitor
монитор для контроля состояния инструмента по акустической эмиссии	acoustic-emission-type tool monitor (при резании)
монитор контроля состояния режущего инструмента по потребляемой мощности	cutting power monitor
обслуживание на основе автоматического контроля состояния	condition-based maintenance (оборудования)
основная задача вибрационного контроля состояния машин	principal purpose of vibration condition monitoring of machinery (ssn)
панель контроля работы и состояния оборудования	activity-and-status board
программа контроля состояния	condition monitoring programme (машин ssn)
программа контроля состояния машин	condition monitoring programme (ssn)
сигнал контроля состояния инструмента	tool-monitoring alarm
система автоматического контроля состояния инструмента	tool condition monitoring system
система вибрационного контроля состояния	vibration condition monitoring system (ssn)
система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени	on-line vibration condition monitoring system (ssn)
системы вибрационного контроля состояния	vibration condition monitoring systems (ssn)
средства измерения для контроля вибрационного состояния	instruments for measuring vibration severity (ssn)
стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени	permanently installed on-line vibration condition monitoring system (ssn)
типичная стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени	typical permanently installed on-line vibration condition monitoring system (ssn)
требования к средствам измерения для контроля вибрационного состояния	requirements for instruments for measuring vibration severity (ssn)