| Russian | English |
| аварийная сигнализация и настройка программируемого логического контроллера | PLC Alarm and Setting (ПЛК; Термин проще пареной репы. Konstantin 1966) |
| автоматизированное рабочее место на базе программируемого контроллера | PLS workstation |
| электронный блок программируемого контроллера | PLC module (Diskov) |
| ведущий контроллер | master conversion |
| ведущий контроллер | master control |
| виртуальный контроллер | Virtual Controller (su) |
| возможная структура задач для контроллера стиральной машины | possible task structure for the washing machine controller (ssn) |
| вспомогательный контроллер | sub-controller (ssn) |
| встроенный в УЧПУ программируемый контроллер | integral payload |
| встроенный контроллер | integrated controller (ssn) |
| встроенный программируемый контроллер | integrated programmable logic controller |
| выходная переменная контроллера | controller output variable (ssn) |
| группа контроллеров Safety Manager | Safety Manager Plant (Aleks_Teri) |
| диспетчерский контроллер | production management conversion |
| диспетчерский контроллер | production management control |
| единичный контроллер | single-case controller (iludest.de amorgen) |
| задающий контроллер | master conversion |
| задающий контроллер | master control |
| коммуникативный контроллер | communications capable control (способный поддерживать связи с другими компьютерными устройствами) |
| комнатный контроллер | room controller (ibcsol.ru Funky Beast) |
| комплексный программируемый контроллер | overall programmable logic control (j4f) |
| контроллер данных | data controller (ssn) |
| контроллер движения | motion controller (Цветок) |
| контроллер для ионообменников и фильтровых систем | control for ion exchangers and filter systems (ssn) |
| контроллер для определения контуров | edge tracking control |
| контроллер для распределения информации | distribution control (в сети) |
| контроллер для управления поворотом и наклоном | rotary and tilt control (напр., стола) |
| контроллер контура | loop controller (ssn) |
| контроллер линейных перемещений | linear conversion |
| контроллер линейных перемещений | linear control |
| контроллер нейронной сети | neural net conversion (напр., в системе искусственного интеллекта) |
| контроллер нейронной сети | neural net control (напр., в системе искусственного интеллекта) |
| контроллер обработки данных | data controller (ssn) |
| контроллер обучения | teaching control (напр., робота) |
| контроллер обучения | teach control (напр., робота) |
| контроллер открытой системы | open system conversion |
| контроллер открытой системы | open system control |
| контроллер позиционирования | position controller (translator911) |
| контроллер правки шлифовального круга | dressing control |
| контроллер руки робота | robot arm control |
| контроллер с интерфейсом | interfaceable conversion |
| контроллер с интерфейсом | interfaceable control |
| контроллер с неограниченным количеством управляемых координат | infinite-dimensional conversion |
| контроллер с неограниченным количеством управляемых координат | infinite-dimensional control |
| контроллер с обратной связью | feedback controller (ssn) |
| контроллер с ограниченным количеством управляемых координат | finite-dimensional control |
| контроллер с цифровым управлением | digital loop controller |
| контроллер с цифровым управлением | digital loop control |
| контроллер сервопривода | servo-drive controller (ssn) |
| контроллер системы контактных датчиков | probe conversion |
| контроллер системы контактных датчиков | probe control |
| контроллер станции | station controller |
| контроллер стиральной машины | washing machine controller (ssn) |
| контроллер управления движением | motion controller (translator911) |
| контроллер для управления роботом | robot controller |
| контроллер шинной структуры | bus-based control |
| контроллёр на основе нечёткой логики | fuzzy logic controller (clck.ru dimock) |
| контроллёр прямого действия | direct controller (clck.ru dimock) |
| контроллёр с одним входом и одним выходом | SISO controller (clck.ru dimock) |
| контроллёр с фиксированным коэффициентом передачи | fixed-gain feedback controller (clck.ru dimock) |
| коэффициент передачи контроллёра | controller gain (clck.ru dimock) |
| ленточный контроллер | tape control |
| линейный квадратичный оптимальный контроллёр | linear quadratic optimal controller (clck.ru dimock) |
| локальная сеть интеллектных контроллеров | CAN network |
| локальная сеть с программируемым контроллером | PLC network |
| мастер-контроллер | master control unit (VLZ_58) |
| микропроцессорный контроллер | microprocessor sequencer |
| многомерный контроллёр | multivariable controller (clck.ru dimock) |
| на выходе контроллёра | in the controller output (clck.ru dimock) |
| нечёткий контроллёр | fuzzy controller (clck.ru dimock) |
| нечётко-логический контроллёр | fuzzy logic controller (clck.ru dimock) |
| обобщённый прогнозирующий контроллёр | generalized predictive controller (clck.ru dimock) |
| обычный ПИ-контроллёр | conventional PI-controller (clck.ru dimock) |
| перепрограммируемое управляющее устройство напр. на базе ЭВМ общего назначения и специального программного обеспечения, перепрограммируемый контроллер | software-based control |
| печатная плата программируемого контроллера | PC board |
| плата встроенного контроллера | integrated controller card (ssn) |
| ПО станочного контроллера | tool-controller software (ssn) |
| программирование контроллера | industrial control programming |
| программируемый контроллер | programmable sequence controller |
| программируемый контроллер | flexible automation control |
| программируемый контроллер | programmable control |
| программируемый контроллер | programmable device |
| программируемый контроллер | programmable logic control system |
| программируемый контроллер | industrial sequence control |
| программируемый контроллер | local control unit |
| программируемый контроллер | PLC unit |
| программируемый контроллер | master conversion |
| программируемый контроллер | sequential control |
| программируемый контроллер | master control |
| программируемый контроллер | PC |
| программируемый контроллер | programmed controlled means |
| программируемый контроллер | industrial computer |
| программируемый контроллер | programmable logic control |
| программируемый контроллер | programmable design |
| программируемый контроллер | flexible control |
| программируемый контроллер | soft PC (ssn) |
| программируемый контроллер | machine control logic |
| программируемый контроллер на базе микроЭВМ | microcomputer-based sequence control |
| программируемый контроллер с дисплеем на ЭЛТ | programmable CRT control |
| программируемый контроллер сервопривода | servo-drive controller (ssn) |
| программируемый логический контроллер | soft PC (ssn) |
| программный контроллер | time cycle controller |
| программный контроллер | time schedule controller |
| программный контроллер | program conversion |
| программный контроллер | program regulator |
| программный контроллер | program control |
| промышленный контроллер | industrial sequence control |
| промышленный контроллер | code conversion |
| пропорциональный контроллер | proportional controller (ssn) |
| регулируемый контроллер | adjustable controller (ssn) |
| резервный контроллер домена | Redundant Domain Controller (su) |
| сверление на станке с программируемым контроллером | P.C. drilling |
| свободно программируемый контроллер | free programmable controller (ayk_aleksanyan) |
| свободно программируемый контроллер | freely programmable controller (ayk_aleksanyan) |
| локальная сеть контроллеров | controller area network (напр., завода) |
| сигнал, подаваемый на вход контроллера контура | input command to the loop controller (ssn) |
| сигнал, подаваемый на вход контроллера контура при работе замкнутого контура | input command to the loop controller during closed loop operation (ssn) |
| система датчик-контроллер | sensor-to-controller system (ssn) |
| СНПИ-контроллёр | STPI controller (clck.ru dimock) |
| СНПИД-контроллёр | STPID controller (clck.ru dimock) |
| сопротивление контроллера | controller resistance |
| стойка ЧПУ / программируемый контроллер | CNC/PLC cabinet |
| структурные возможности взаимодействия контроллера | controller structure interaction (с дополнительными устройствами) |
| твёрдотельный контроллер | state sequencer |
| терминальный контроллер | terminal controller (ssn) |
| универсальный контроллер автоматизации и управления перемещениями | universal motion and automation controller (ssn) |
| универсальный контроллер автоматизации станка и управления перемещениями | universal motion and automation controller (ssn) |
| универсальный контроллер робота | universal robot controller (ssn) |
| УП программируемого контроллера | PC's data |
| управление через программируемый контроллер интерфейса | control |
| управляющее контроллер производственной машины | equipment level control |
| центральный контроллер | master conversion |
| центральный контроллер | master control |
| центральный программируемый контроллер | master programmable conversion |
| центральный программируемый контроллер | master programmable control |
| цифровой контроллёр прямого действия | direct digital controller (clck.ru dimock) |
| шлифовальный станок, оснащённый программируемым контроллером | PC grinder |
| язык программирования для программируемых контроллеров | control net |
