 |
| Russian | English |
| компьютерная анимация | computer animation |
| компьютерная графика | digital special video effects |
| компьютерная графика | graphics |
| компьютерная графика | computer graphics (production of images on computers for use in any medium. Images used in the graphic design of printed material are frequently produced on computers, as are the still and moving images seen in comic strips (comic strip) and animations (animation). The realistic images viewed and manipulated in electronic games (electronic game) and computer simulations could not be created or supported without the enhanced capabilities of modern computer graphics. Computer graphics also are essential to scientific visualization, a discipline that uses images and colours to model complex phenomena such as air currents and electric fields, and to computer-aided engineering and design, in which objects are drawn and analyzed in computer programs. Even the windows-based graphical user interface, now a common means of interacting with innumerable computer programs, is a product of computer graphics. Britannica Alexander Demidov) |
| компьютерная программа для распространения вируса | spyware |
| начало или конец плана при монтаже на аналоговой или компьютерной системе | editing point |
| "приквел", предыстория оригинального сюжета фильма/сериала/романа/компьютерной игры | prequel (Oleksandr Spirin) |
| раскрашивание черно-белого изображения с помощью компьютерных программ | colorization |
| студия компьютерной анимации | motion capture studio (создающая компьютерную анимацию по технологии захвата движения Alex_Odeychuk) |
| часть компьютерной программы, взаимодействующая с пользователем | interface (You shoot through two interfaces: between the air and the glass and then again the glass and the water) |