Terms for subject Automobiles containing Комплект

Russian	English
водило планетарного комплекта	planet carrier
комплект аэродинамических обтекателей	air kit
комплект аэродинамического обвеса с расширением кузова	wide body pack (или комплект расширителей колесных арок translator911)
комплект валов	shaft assembly (КПП translator911)
комплект вспомогательных приспособлений	accessory set
комплект гаечных ключей	wrench set
комплект газового оборудования	gas kit (для автомобиля ADENYUR)
комплект деревянных накладок	wood trim finisher kit (translator911)
комплект деталей сцепления, осуществляющих нажим на диски	clutch pressure assembly
комплект для опускания дифференциала	diff drop kit (SAKHstasia)
комплект для переоборудования на газовое топливо	natural gas conversion kit (автомобиля и др. ADENYUR)
комплект для ремонта шин	tire mobility set (woljf)
комплект для снижения уровня шума	noise suppression package
комплект для технического обслуживания и ремонта	maintenance package
комплект проставок для увеличения клиренса	spring distance kit (translator911)
комплект для установки обтекателя	deflector kit
комплект дооборудования	aftermarket kit (translator911)
комплект дооборудования	AM aftermarket kit (translator911)
комплект запасных частей автомобиля	carmaking unit
комплект зубчатых колёс	gearset
комплект инструментов	gang
комплект инструментов	tool set
комплект инструментов	toolkit
комплект инструментов	tool kit
комплект инструментов для правки балки передней балки ведущего моста	axle straightening tool set
комплект инструментов для правки балки передней оси ведущего моста	axle straightening tool set
комплект ключей	wrench set
комплект колёс с зимними шинами	set of winter wheels and tyres (translator911)
комплект лопаток	blading (напр., турбины)
комплект материалов и инструкций по обслуживанию и ремонту сцеплений	clutch service set
комплект метчиков и плашек	tap and die set
комплект метчиков и плашек	tap-and-die set
комплект навесных аэродинамических элементов	body styling kit (напр. антикрыло)
комплект оборудования для приспособления автомобиля к арктическим условиям эксплуатации	arctic kit
комплект оборудования для приспособления автомобиля к зимним условиям эксплуатации	arctic kit
комплект обязательных приспособлений для автодорожного вождения	road legal kits (эксплуатации на автодорогах Andy)
комплект оправок для установки подшипников	bearing driver set
комплект перевозочных средств	battery of hauling equipment
комплект помехоподавляющих кабелей системы зажигания	interference-suppression ignition cable harness
комплект поршневых колец	ring pack (The offset distance is dependent upon the distance between the top piston ring and the bottom piston ring, e.g. the length of the ring pack. I. Havkin)
комплект приводных ремней	drive belt kit
комплект приспособлений и химикалиев для проверки состояния смазок в гаражных условиях	oil inspection kit
комплект провода зажигания	ignition cable set
комплект проводов для свечей зажигания	spark plug cable set
комплект проводов системы зажигания	ignition wire assembly
комплект проводов системы зажигания	ignition-wire assembly
комплект прокладок ДВС	engine overhauling gasket kit (Шолпан Баймульдинова)
комплект пыльников	boot kit (LaVie8)
комплект расширителей колёсных арок	wheel flare kit (YuriDDD)
комплект реле	relay set
комплект решёток	grille kit (Himera)
комплект роликов с сепаратором, роликовый подшипник без колец	cage-and-roller assembly (jagr6880)
комплект сцепного устройства	towing package
комплект сцепного устройства	trailer tow package
комплект съёмных грибков	inserter set (для монтажа деталей с оправкой)
комплект съёмных грибков с оправкой для установки наружных колец подшипников различных размеров	bearing cup inserter set
комплект съёмных приспособлений для переезда брода	fording kit (с работающим двигателем)
комплект тормозных колодок	brake-shoe set
комплект торцевых ключей	socket wrench set
комплект цилиндрических шестерён	spur-gear set
комплект шестерен	gear set
комплект шестерен, увеличивающий передаточное число	underdriving gear set
комплект шестерён	gearset
комплект шестерён второй ступени	second-stage gear set
комплект шестерён первой ступени	first-stage gear set
комплект шестерён, увеличивающий передаточное число	underdriving gear set
комплект элементов системы охлаждения	cooling package
комплект элементов системы охлаждения	cooling package (двигателя)
комплект элементов тормозной системы	brake assembly
комплект элементов, устанавливаемых на автомобиль для переправы вброд	fording kit
лифт-комплект	lift kit (AMlingua)
монтажный комплект	assembly (Canareze)
нажимной комплект сцепления	clutch assembly (snowleopard)
наладочный комплект технологической документации	a kit of draft technology documentation (es_elena)
планетарный комплект	planetary set (коробки передач)
планетарный комплект	planetary gear set (коробки передач)
планетарный комплект шестерён	planetary wheel set (Лорина)
ремонтный комплект	REPAIR PACKAGE (shpak_07)
ремонтный комплект инструментов	carmaking unit
сборочный комплект	car kit (Andrey)
сборочный комплект	assembly set
сборочный комплект для крупноузловой сборки	semi-knock-down kit (Ying)
СКД-комплект	SKD set (semi knock down (мелкоузловая сборка из полностью разобранного машинокомплекта – прозванная в России "отверточной") lilenysh)
специальный комплект Family Pack	Executive Familypack ("Семейный" пакет; Этот пакет включает в себя откидные передние подлокотники и подлокотник в центре заднего сидения. Также в спинках передних сидений имеются убирающиеся столики с подстаканниками и растягивающие сетки, в которых удобно хранить журналы или компакт-диски. ROGER YOUNG)
стандартный комплект поставки	delivery pack (ROGER YOUNG)
тюнинг-комплект	styling package (@ndreas)
тюнинговый комплект	styling package (@ndreas)
цилиндропоршневой комплект	sleeve assembly (двигателя автомобиля)
шатунный комплект	connecting rod assembly