| Subject | Russian | English |
| avia., corp.gov. | Административный комитет по координации | Administrative Committee on Coordination |
| Gruzovik, econ. | Административный комитет по координации ООН | ACC (Administrative Committee on Coordination) |
| dipl. | Административный комитет по координации | Administrative Committee ACC (ECOSOC; ЭКОСОС,АКК) |
| med. | Административный комитет по координации | Administration Committee on Coordination (ВОЗ) |
| polit. | Административный комитет по координации | Administrative Co-ordinating Committee (ACC; АКК) |
| foreig.aff. | Административный комитет по координации | Administrative Coordinating Committee (ACC; АКК) |
| gen. | Административный комитет по координации | Administrative Committee on Coordination (ООН) |
| gen. | Главный комитет по координации технического содействия странам бывшего СССР в области статистики | Steering Committee on Coordination of Technical Assistance in Statistics to the Countries of the Former Soviet Union |
| avia., corp.gov. | Европейский комитет по вопросам координации частот | European Frequency Coordinating Body |
| mil. | Европейский комитет по координации военной связи | European Military Communications Coordinating Committee (НАТО) |
| tech. | Европейский комитет по координации военных линий связи | European Military Communications Coordinating Committee |
| mil. | Европейский комитет по координации военных систем связи | European Military Communications Coordination committee (НАТО) |
| mil., avia. | комитет координации исследований по оборудованию | coordinating equipment research committee |
| mil. | комитет координации НИР по проблемам космического пространства | Space Science Steering committee |
| mil. | комитет НАТО по координации боевой готовности | Readiness NATO Coordination board |
| gen. | Комитет по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания населения Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан | the Committee for Control Automation of public services and coordination of service centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan |
| polit. | комитет по координации | coordination committee (ssn) |
| gen. | комитет по координации | co-ordinating committee |
| qual.cont. | комитет по координации | coordinating committee |
| dipl. | комитет по координации | co-ordination committee |
| Gruzovik, mil. | Комитет по координации авиационных и космических исследований | AACB (Aeronautics and Astronautics Coordination Board) |
| meteorol. | Комитет по координации авиационных и космических исследований | Aeronautics and Astronautics Coordinating Board |
| gen. | Комитет по координации авиационных и космических исследований | Aeronautics and Astronautics Coordination Board |
| mil., avia. | комитет по координации биомедицинских исследований и оценок в вооружённых силах | Armed Services Biomedical Research and Evaluation Management Committee |
| mil. | Комитет по координации внутренних наземных перевозок в Центральной Европе | authority for Coordination of Inland Surface Transport in Central Europe (НАТО) |
| mil. | комитет по координации военной помощи иностранным государствам | Foreign Military Assistance Coordinating Committee |
| mil. | комитет по координации действий гражданской авиации | board for Coordination of Civil Aviation (НАТО) |
| mil., avia. | комитет по координации деятельности военно-воздушных сил | Air Coordinating Committee |
| mil. | комитет по координации деятельности военной промышленности | Defense Industrial Steering committee |
| mil., avia. | комитет по координации и содействию воздушному транспорту | Committee on Coordination and Liberalization of Air Transport |
| IMF. | Комитет по координации интегрированной системы | Integrated Framework Steering Committee |
| Gruzovik, mil. | Комитет по координации использования воздушного пространства в Европе | CEAC (Committee for European Airspace Coordination) |
| mil., avia. | комитет по координации лётных испытаний | Flight Test Coordinating Committee |
| mil. | комитет по координации морских перевозок | Shipping Coordinating Committee |
| energ.ind. | Комитет по координации научных исследований | Coordinating Research Committee |
| mil., avia. | комитет по координации научных исследований Земли | Earth System Science Committee |
| tech. | Комитет по координации научных исследований, Объединённый комитет по научным исследованиям | Coordinating Research Committee |
| mil. | комитет по координации операций | Operations Coordinating board |
| mil. | комитет по координации операций | Operations Coordination Board (СНБ) |
| org.name. | Комитет по координации политики и программ | Policy and Programming Coordination Committee |
| mil. | комитет по координации полётов в европейском воздушном пространстве | European Airspace committee (НАТО) |
| space | комитет по координации полётов в европейском воздушном пространстве | Committee for European Airspace Coordination |
| mil. | комитет по координации полётов в европейском воздушном пространстве | Committee for European Airspace Coordination (НАТО) |
| avia. | Комитет по координации радиочастот | Frequency Coordinating Body (МНПО) |
| gen. | Комитет по координации радиочастот | Frequency Coordinating Body |
| mil. | комитет по координации разработки чрезвычайных планов в экономической области | Committee for Coordination of Emergency Economic Planning |
| mil., avia. | Комитет по координации распределения и использования радиочастот | Frequency Coordinating Board |
| mil., avia. | Комитет по координации распределения и использования частот | Frequency Coordinating Board |
| ecol. | Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в Азии | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Areas |
| foreig.aff. | Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах Азии | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas (CCOP; ККСР) |
| foreig.aff. | Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах южной части Тихого океана | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas (CCOP/SOPAC; ККСР/ЮЧТО) |
| UN, ecol. | Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах южной части Тихого океана | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas |
| ecol. | Комитет по координации совместной разведки полезных ископаемых в прибрежных районах Азии | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas |
| ecol. | Комитет по координации совместной разведки полезных ископаемых в прибрежных районах южной части Тихого океана | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas |
| O&G. tech. | Комитет по координации совместных исследований минеральных ресурсов на Азиатском шельфе | CCOP (Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas; источник: словарь Извекова) |
| oil | Комитет по координации совместных исследований минеральных ресурсов на Азиатском шельфе | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas |
| O&G. tech. | Комитет по координации совместных исследований минеральных ресурсов на Азиатском шельфе | CCOP (Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas; источник: словарь Извекова) |
| org.name. | Комитет по координации статистической деятельности | Committee for the Coordination of Statistical Activities |
| mil., Canada | комитет по координации строительства СВ | Army Policy Coordinating Committee |
| econ. | Комитет по координации торговли с Востоком | Coordinating commitment for East-West Trade (бывшими соц. странами) |
| IMF. | Комитет по координации торговой политики | Trade Policy Coordinating Committee |
| avia. | Комитет по координации частот | Frequency Coordinating Body |
| el. | Комитет по координации экспорта стратегических товаров | Coordinating Committee |
| gen. | Комитет по координации экспорта стратегических товаров в социалистические страны | Coordinating Committee of East-West Trade Policy |
| tech. | Комитет по межведомственным исследованиям и координации политики в области радиации | Committee on Interagency Radiation Research and Policy Coordination |
| energ.ind. | Комитет по межведомственным исследованиям и координации политики в области радиации | Community on Interagency Radiation Research and Policy Coordination |
| energ.ind. | Комитет по межведомственным исследованиям и координации политики в области радиационной защиты | Committee on Interagency Radiation Research and Policy Coordination (США) |
| Gruzovik, polit. | Комитет по международной координации национальных демографических исследований | CICRED (Committee for International Coordination of National Research in Demography) |
| gen. | Комитет по международной координации национальных демографических исследований | Committee for International Coordination of National Research in Demography |
| UN | Комитет по планированию и координации | Planning and Coordinating Committee |
| dipl. | Комитет по программе и координации | Committee for Programme CPC (ECOSOC; ЭКОСОС,КПК) |
| foreig.aff. | Комитет по программе и координации | Committee for Programme and Coordination (CPC; КПК) |
| UN, account. | Комитет по программе и координации | Committee for Programme and Coordination |
| gen. | Комитет по программе и координации политики и программ | Committee for Programme and Coordination (ООН) |
| mil. | комитет по разработке основных принципов стандартизации и координации действий | Standardization Policy and Coordination Committee (НАТО) |
| mil. | комитет по стандартизации и координации | Standardization and Coordination Committee (НАТО) |
| tech. | комитет по технической координации | technical coordination committee |
| avia., corp.gov. | Консультативный комитет по координации | Consultative Committee for Coordination |
| org.name. | Консультативный комитет по координации информационных систем | Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems |
| Gruzovik, polit. | Консультативный комитет по координации информационных систем ООН | ACCIS (Advisory Committee for the Coordination of Information Systems) |
| comp. | Консультативный комитет по координации информационных систем | ACCIS (ZolVas) |
| mil., avia. | межведомственный комитет по координации арктических исследований | Interagency Arctic Research Coordination Committee |
| gen. | Межорганизационный комитет по координации | Inter-Organization Coordinating Committee (МФХБ Wakeful dormouse) |
| mil., WMD | межправительственный комитет по консультациям и координации | intergovernmental consultation and coordination board |
| mil., avia. | объединённый комитет по координации воинских перевозок | joint movement coordinating committee |
| mil. | объединённый комитет по координации снабжения ГСМ | Joint Petroleum Coordinating Committee (НАТО) |
| mil. | объединённый комитет по координации совместных перевозок | Joint Movement Coordinating committee |
| mil. | подкомитет по воздушному пространству комитета по координации деятельности ВВС | Airspace Subcommittee |
| mil., avia. | подкомитет по метеорологии комитета по координации деятельности авиалиний | Air Coordinating Committee, Meteorological Subcommittee |
| astronaut. | подкомитет по регулированию воздушного пространства комитета по координации авиалиний | Air Coordinating Committee, Aerospace Subcommittee |
| mil., avia. | подкомитет по связи комитета по координации авиалиний | Air Coordinating Committee Communications (Subcommittee) |
| gen. | Расширенный комитет по программе и координации | Enlarged Committee on Programme and Coordination |
| gen. | Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения Центр обслуживания населения Комитета по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан | the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management Public Service Center of the Committee for Automation Control of Public Services and Coordination of Service Centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan |
| astronaut. | Специальный комитет по контролю и координации разработки и планирования перехода к будущим аэронавигационным системам | Special Committee for the Monitoring and Coordination of Development and Transition Planning for the Future Air Navigation System (FANS Phase II; ФАНС-этап II) |
| dipl. | Специальный комитет по координации деятельности в области технической помощи | Ad Hoc Committee on Co-ordination of Technical Assistance Activities |
| dipl. | Специальный комитет по координации деятельности по борьбе против политики апартеида | Ad Hoc Committee on Co-ordination of Activities in regard to Combatting Policies of Apartheid |
| mil. | четырёхсторонний комитет по координации научных исследований | Quadripartite Research Coordination Committee |
| mil. | четырёхсторонний комитет по координации НИОКР | quadripartite research coordination committee |
