 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, polit. | Комитет за независимые политические действия | CIPA (Committee for Independent Political Action) |
| gen. | Комитет за независимые политические действия | Committee for Independent Political Action |
| polit. | комитет политических действий | PAC (сокр. от political action committee ssn) |
| adv. | комитет политических действий | political action committee (официально регистрируемые общественные организации США, занимающиеся сбором средств для пропаганды тех или иных идей) |
| mil., WMD | Комитет политического действия | Political Action Committee (PAC) |
| mil., WMD | комитет политического действия | political action committee |
| polit. | специальный комитет политических действий | super PAC (CNN; непосредственным импульсом к учреждению специальных комитетов политических действий стало признание Верховным Судом США в январе 2010 г. неконституционными законодательных ограничений на финансирование рекламы в ходе избирательных кампаний корпорациями, профсоюзами и физическими лицами. Суд пришел к заключению, что эти ограничения не соответствуют первой поправке к Конституции США, которая гарантирует свободу слова, печати и собраний. После этого начался быстрый процесс создания специальных комитетов политических действий, определяющей характеристикой которых является возможность расходования ими по сути неограниченных средств на проведение агитационно-пропагандистских мероприятий Alex_Odeychuk) |