| Russian | English |
| в случае санкционирования командующим заморскими силами | when authorized by the oversea commander |
| командующий авиабазами военно-морских сил | Commander Naval Air Bases |
| командующий авиакрыльями базовой авиации военно-морских сил | Commander, Fleet Air Wings |
| командующий авиакрыльями базовой авиации военно-морских сил в Атлантике | Commander, Fleet Air Wings, Atlantic |
| командующий авиакрыльями базовой авиации военно-морских сил на Тихом Океане | Commander, Fleet Air Wings, Pacific |
| командующий авианосными силами | rear admiral, aircraft carriers |
| командующий авианосными силами | Flag Officer, Aircraft Carriers |
| командующий авиацией военно-морских сил | Flag Officer, Naval Aviation |
| командующий авиацией военно-морских сил | Commander, Maritime Air Forces |
| командующий авиационными базами военно-морских сил | naval air bases commander |
| командующий американскими силами обороны Исландии | Commander, US Iceland Defense Force |
| Командующий амфибийными силами в зоне Атлантики НАТО | COMPHIBLANT (Commander, Amphibious Forces, Atlantic) |
| Командующий амфибийными силами в зоне Тихого океана США | COMPHIBPAC (Commander, Amphibious Forces, Pacific) |
| командующий военно-воздушными силами в составе вооружённых сил | Air Force Component Commander |
| командующий военно-воздушными силами в южной части Тихого океана | Commander, Air Forces, Southern Pacific |
| командующий военно-воздушными силами Канады в районе Атлантики | Air Commander, Canadian Atlantic Sub-Area |
| командующий военно-воздушными силами на Соломоновых островах | Commander, Air Forces, Solomons |
| командующий военно-воздушными силами США в Атлантике | Commander-in-Chief, United States Air Force, Atlantic |
| командующий военно-воздушными силами США в Европе | US Air Forces in Europe Commander-in-Chief |
| командующий военно-воздушными силами США в районе Тихого океана | Commander-in-Chief, Pacific Air Forces |
| командующий военно-воздушными силами фронта | commander of a tactical air force supporting an army group (брит.) |
| командующий военно-воздушными силами центрального подрайона Атлантики | Commander, Air Forces, Central Atlantic Subarea |
| командующий военно-морскими силами в Атлантике | Commander, Naval Forces Atlantic Ocean Area |
| командующий военно-морскими силами в Северной Европе | Commander Naval Forces Northern Europe |
| командующий военно-морскими силами на Марианских островах | Commander Naval Forces Marianas |
| командующий военно-морскими силами США в Европе | US Naval Forces Europe Commander-in-Chief |
| командующий военно-морскими силами США в Западной Атлантике | Commander-in-Chief, Naval Forces Western Atlantic |
| командующий военно-морскими силами США в Исландии | Commander US Naval Forces, Iceland |
| командующий военно-морскими силами США в Корее | Commander Naval Forces Korea |
| командующий военно-морскими силами США в Японии | Commander Naval Forces Japan |
| командующий военно-морскими силами США на Азорских островах | AZORES Commander US Naval Forces, Azores |
| командующий военно-морскими силами США на Ближнем Востоке | Commander US Naval Forces in the Middle East |
| командующий военно-морскими силами США на Дальнем Востоке | Commander, US Naval Forces, Far East |
| командующий военно-морскими силами США на Филиппинах | Commander Naval Forces, Philippines |
| командующий воздушными силами объединённой группировки войск | Joint Force Air Component commander (Киселев) |
| командующий вооружёнными силами в Ки-Уэсте | Commander, Key West Forces |
| командующий вооружёнными силами в районе восточной Атлантики | Commander, Eastern Atlantic Force |
| командующий вооружёнными силами в Северной Норвегии | Task Force Commander, North-Norway |
| командующий вооружёнными силами США в Атлантике и на Тихом Океане | Commander-in-Chief, US Army Forces, Atlantic, Pacific |
| командующий вооружёнными силами США в Европе | US Forces Europe Commander-in-Chief |
| командующий вооружёнными силами США в Корее | Commander, United States Forces, Korea |
| командующий вооружёнными силами США в районе Ближнего Востока, Южной Азии и Африки к югу от Сахары | Commander-in-Chief, Middle East/South Asia and Africa South of the Sahara |
| командующий вооружёнными силами США в районе Тихого океана | Commander-in-Chief, US Forces Pacific |
| командующий вооружёнными силами США в Японии | Commander, United States Forces, Japan |
| командующий вооружёнными силами США на Азорских островах | Commander, United States Forces, Azores |
| командующий вооружёнными силами США на Аляске | Commander-in-Chief, US Forces, Alaska |
| командующий вооружёнными силами США на Марианских островах | Commander, US Forces, Marianas |
| командующий 6-го объединённого оперативно-тактического соединения военно-воздушных сил | Commander, Sixth Allied Tactical Air Force |
| командующий десантными силами | joint-force commander |
| командующий десантными силами | landing force commander |
| командующий инженерно-строительным командованием военно-морских сил | Commander, Naval Facilities Engineering Command |
| командующий канадскими военно-морскими силами в Атлантике | Commander, Naval Forces Canadian Atlantic Ocean |
| командующий командованием авиационных систем военно-морских сил | Commander Naval Air Systems Command |
| командующий командованием кораблестроения и вооружения военно-морских сил | Commander, Naval Ship Systems Command |
| командующий командованием систем вооружения военно-морских сил | Commander, Naval Ordnance Systems Command |
| командующий командованием систем снабжения военно-морских сил | Commander, Naval Supply Systems Command |
| командующий контртеррористическими силами | commander of the counterterrorism forces (Fox News Alex_Odeychuk) |
| командующий 4-м объединённым оперативно-тактическим соединением военно-воздушных сил | Commander, 4th Allied Tactical Air Force |
| командующий 5-м объединённым оперативно-тактическим соединением военно-воздушных сил | Commander, 5th Allied Tactical Air Force |
| Командующий мобильных наземных сил Командования НАТО в Европе | COMAMF L (Commander, ACE Mobile Force, Land) |
| командующий морским компонентом объединённых сил | joint force maritime component commander |
| командующий морскими пограничными силами на Аляске | Commander Alaskan Sea Frontier |
| командующий морскими пограничными силами на Гавайях | Commander, Hawaiian Sea Frontier |
| командующий морскими силами | maritime component commander |
| командующий надводными силами | surface warfare commander |
| командующий надводными силами в центральный части Тихого океана | Central Pacific |
| Командующий наземных сил в Зеландии | COMLANDZEALAND (Commander, Land Forces, Zealand; Зеландия – остров в Дании) |
| Командующий наземных сил НАТО в германской земле Шлезвиг-Гольштейн и Ютландии Дания | COMLANDJUT |
| Командующий наземных сил НАТО в германской земле Шлезвиг-Гольштейн, и Ютландии Дания | COMLANDJUT (Commander, Allied Land Forces, Schleswig-Holstein, and Jutland) |
| Командующий наземных сил НАТО в Северной Норвегии | COMLANDNON (Commander, Allied Land Forces, North Norway) |
| Командующий наземных сил НАТО в Юго-Восточной Европе | COMLANDSOUTHEAST (Commander, Allied Land Forces, Southeastern Europe) |
| Командующий наземных сил НАТО в Южной Норвегии | COMLANDSONOR (Commander, Allied Land Forces, South Norway) |
| Командующий оборонительными силами США в Исландии | COMICEDEFOR (Commander, (United States) Iceland Defense Force) |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в Бискайском подрайоне Атлантики | Commander Bay of Biscay, Atlantic Subarea |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в зоне Балтийских проливов | Commander, Air Forces, Baltic Approaches (Command) |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в Норвегии | Air Commander, Norway |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в Северной Европе | Commander, Allied Air Forces, Northern Europe |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в северном подрайоне Атлантики | Commander, Air Force, North Atlantic Subarea |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в северном подрайоне Атлантики | Commander, Air Force, Nore Subarea, Channel |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в Центральной Европе | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в Центральной Европе | Commander, Allied Air Forces Central Europe |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в Южной Европе | Commander, Allied Air Forces, Southern Europe |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами на Центральноевропейском театре военных действий | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Strike |
| командующий объединёнными военно-морскими силами в Центральной Европе | Commander, Allied Naval Forces Central Europe |
| командующий объединёнными силами | joint forces commander |
| командующий объединёнными силами | joint force commander |
| командующий объединёнными силами | Allied Commander |
| командующий объединёнными силами НАТО в районе Ла-Манша | Allied Commander-in-Chief, Channel |
| командующий объединёнными силами НАТО в Северной Европе | Commander-in-Chief, Allied Forces Northern Europe |
| командующий объединёнными силами НАТО в средиземноморском районе | Commander-in-Chief, Allied Forces Mediterranean |
| командующий объединёнными силами НАТО в Центральной Европе | Commander-in-Chief, Allied Forces Central Europe |
| командующий объединёнными силами НАТО в Южной Европе | Commander-in-Chief, Allied Forces Southern Europe |
| командующий объединёнными союзными силами | Allied commander |
| командующий объединённых сил морской авиации НАТО в районе Ла-Манша | Allied Maritime Air Commander-in-Chief, Channel |
| командующий однородными силами флота | type commander |
| командующий оперативно-тактических объединённых военно-воздушных сил в южной Норвегии | Commander, Allied Tactical Air Forces Southern Norway |
| командующий оперативными силами в географической зоне | GCC (Geographic Combatant Commander lyoha_lingvo) |
| Командующий подводными силами США | COMSUBFOR (Commander, Submarine Force) |
| командующий подразделениями специального назначения объединённых вооружённых сил | joint forces special operations component commander |
| Командующий постоянных сил ВМС на Атлантике НАТО | COMSTANAVFORLANT (Commander, Standing Naval Force, Atlantic) |
| командующий противовоздушной обороны военно-морских сил | Navy Force Antiair Warfare Commander |
| командующий региональными силами НАТО | NATO regional commander |
| командующий СВ мобильных сил ОВС НАТО в Европе | Allied Command Europe, Mobile Force Land commander |
| командующий силами | force operator |
| командующий силами в районе операций | on-scene commander |
| командующий силами для проведения войсковых испытаний и оценок военно-морских сил | operational test and evaluation force commander |
| Командующий силами НАТО в зоне балтийских проливов | COMBALTAP (Commander, Allied Forces, Baltic Approaches) |
| Командующий силами НАТО в Северной Европе | CINCNORTH (Commander-in-Chief, Allied Forces, Northern Europe) |
| Командующий силами НАТО в Северной Норвегии | COMNON (Commander, Allied Forces, North Norway) |
| Командующий силами НАТО в Северо-Западной Европе | CINCNORTHWEST (Commander-in-Chief, Allied Forces, Northwestern Europe) |
| Командующий силами НАТО в Южной Европе | CINCSOUTH (Commander-in-Chief, Allied Forces Southern Europe) |
| Командующий силами подводных лодок в зоне Восточной Атлантики НАТО | COMSUBEASTLANT (Commander, Submarine Force, Eastern Atlantic Area) |
| Командующий силами подводных лодок в зоне Западной Атлантики НАТО | COMSUBWESTLANT (Commander, Submarine Force, Western Atlantic Area) |
| Командующий силами подводных лодок в Средиземноморье НАТО | COMSUBMED (Commander, Submarines, Mediterranean) |
| командующий силами противолодочной обороны в Атлантике | Commander, Hunter-Killer Forces Atlantic |
| командующий силами противолодочной обороны в Атлантике | Commander, Antisubmarine Warfare Forces, Atlantic |
| командующий силами противолодочной обороны в районе северной Атлантики | Commander, North American Antisubmarine Defense Force Atlantic |
| командующий силами противолодочной обороны в Тихом Океане | Commander, Antisubmarine Warfare Forces, Pacific |
| командующий силами специальных операций | Special Operations commander (Alex_Odeychuk) |
| командующий силами специальных операций США на Ближнем Востоке | Special Operations commander for the United States in the Middle East (Alex_Odeychuk) |
| Командующий Силами специальных операций США на Ближнем Востоке | Special Operations Commander for the US in the Middle East (Alex_Odeychuk) |
| Командующий силами стратегической авиации | CINCSAC (Commander-in-Chief, Strategic Air Command) |
| командующий силами флота в районе | area naval commander |
| командующий сухопутным компонентом объединённых сил | joint forces land component commander |
| командующий тактическими объединёнными военно-воздушными силами | ATAF Commanding General |
| командующий тыловым обеспечением военно-морских сил | Commander Naval Support Force |
| командующий тыловым обеспечением военно-морских сил | Commander, Naval Support Activity |
| командующий тыловым обеспечением военно-морских сил в Антарктике | ARCTIC Commander Naval Support Force, Antarctic |
| Командующий ударными ВМС и силами поддержки НАТО на ЮжноЕвропейском ТВД | COMSTRIKEFORSO (Commander, Naval Striking and Support Forces, Southern Europe) |
| Командующий ударными силами ВВС США | CINCAFSTRIKE (Commander-in-Chief, United States Air Forces, Strike) |
| Командующий ударными силами ВМС НАТО на Атлантике | COMSTRIKFLANT (Commander, Striking Fleet, Atlantic) |
| командующий ударными силами военно-воздушных сил США | Commander-in-Chief, US Air Forces, Strike |
| командующий ударными силами военно-морскими силами в Атлантике | Commander, Striking Fleet Atlantic |
| командующий ударными силами вооружёнными силами США | Commander-in-Chief, US Army Forces, Strike |
| командующий ударными силами и силами обеспечения военно-морских сил в Южной Европе | Commander, Naval Striking and Forces Support Southern Europe |
| командующий ударных сил военно-воздушных сил США | Commander-in-Chief, United States Air Forces, Strike |
| командующий Южным командованием военно-воздушных сил США | Commander, United States Air Forces Southern Command |
| командующий Южным командованием военно-морских сил США | Commander, US Naval Forces, Southern Command |
| контр-адмирал - командующий авиационными базами военно-морских сил | rear admiral, naval air stations |
| после утверждения командующим силами на заморском ТВД | when authorized by the overseas commander |
| региональные запасы под контролем Командующего силами НАТО в Южной Европе | RSCC (Regional Stocks CINCSOUTH Control) |
| система оценки складывающейся обстановки командующим авиацией объединённых вооружённых сил | Joint Force Air Component Commander Situational Awareness System |
