 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | герой фронтира Кожаный Чулок | the frontier hero Leatherstocking |
| lit. | Кожаный Чулок | Leatherstocking (Одно из прозвищ Натти Бумпо [Natty (Nathaniel) Bumpo], героя романов Дж. Ф. Купера [Cooper, James Fenimore ]. VLZ_58) |
| names | Кожаный Чулок | Leatherstocking (Натти Бумпо, в пенталогии романов Д. Ф. Купера (1823 — 41) отважный охотник и следопыт, друг индейцев) |
| gen. | "Кожаный Чулок" | the Leatherstocking Tales (серия из пяти книг Купера) |
| leath. | шерстяной чулок на кожаной подошве | moccasock |