| Russian | English |
| акции одного класса без фиксированного номинала | no par value shares of a single class (Serge1985) |
| глубоководный класс | deep-sea class |
| годичный класс | annual class |
| господствующий класс | dominant class |
| доказательство более высокого класса | higher evidence |
| доказательство более низкого класса | inferior evidence |
| заключённый класса "звезда" | star (привилегированная категория заключённых в тюрьмах) |
| заключённый класса "звезда" | star prisoner (привилегированная категория заключённых) |
| заключённый обычного класса | ordinary (среднего между классом звезда и классом заключённых, находящихся на режиме исправительного обучения) |
| заключённый "обычного класса" | ordinary (среднего между классом "звезда" и классом заключённых, находящихся на режиме исправительного перевоспитания) |
| заключённый "обычного класса", имеющий основания для перевода на режим исправительного перевоспитания | trainable ordinary |
| интерес рабочего класса | interest of working class |
| класс автотранспортного средства | vehicle class |
| класс "звезда" | Star class (категория заключённых в английских тюрьмах) |
| класс патентоспособных объектов изобретения | statutory class |
| класс профессионального риска производства | occupational hazard class (Jasmine_Hopeford) |
| класс риска | risk class |
| класс узора отпечатка пальцев | pattern class (pelipejchenko) |
| консульский класс | consular rank |
| лучшая игра, все на что способны, показать класс | A-game (Oksmir) |
| океанский класс | ocean-going class |
| отнесение к классу | rating |
| поддержание класса | Class Maintenance (судна: B КЛАССИФИКАЦИЯ – B1 Объем классификации – B2 Присвоение, поддержание, приостановление и снятие класса – B3 Классификационные освидетельствования  rs-class.org 'More) |
| права, связанные с определённым классом | Class Rights (акций Andy) |
| преступность представителей правящего класса | ruling class crime |
| профильный гуманитарный класс | humanities major class (Alexander Demidov) |
| профильный физико-химико-математический класс | physics, chemistry and mathematics major class (Alexander Demidov) |
| сертификат о поддержании класса | class maintenance certificate (Сертификат о поддержании класса, подтверждающий, что Судно находится в классе, свободном от условий/рекомендаций; tektorg.ru 'More) |
| того же рода или класса | eiusdem generis (gconnell) |
| Чрезвычайный и Полномочный Посланник II класса | Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary (Alexander Demidov) |
| экономика среднего класса | middle-class economics (Б.Х. Обама Andrew052) |
| юрист второго класса | Jurist, 2nd class (Andrey250780) |
