Terms for subject General containing Квартальный

Russian	English
в квартальном исчислении	q/q (Баян)
день квартальных платежей	quarter-day (в Великобритании: 25 марта, 24 июня, 29 сентября и 25 декабря)
квартальная бухгалтерская отчётность	quarterly accounting reports (ABelonogov)
квартальная выплата	quarterage
квартальная отчётность	quarterly records (Andrew052)
квартальная полиция	community policing (SBS)
квартальная премия	quarter bonus (D. Zolottsev)
квартальная прибыль	quarterly profits (4uzhoj)
Квартальные задачи предприятия	Quarterly Business Objectives (Alexey Lebedev)
квартальные лимиты	quarterly limits (ABelonogov)
квартальные месячные и т.д. ориентиры	quarterly (monthly, etc.) targets (ceilings; потолки)
квартальный комитет	neighbourhood committee (HarryWharton&Co)
Квартальный обзор коммерческой деятельности	Quarterly Business Review (Alexey Lebedev)
Квартальный обзор сметы затрат и плана работ	Quarterly Cost Estimate and Schedule Review (Alexey Lebedev)
квартальный отчёт	quarterly statement (report)
квартальный отчёт	quarterly account
квартальный отчёт компании говорит сам за себя	the company's quarterly returns speak for themselves
квартальный период	quarterly period (64$?)
Квартальный экономический отчёт	Quarterly Economic Report (Alexey Lebedev)
один из квартальных сроков платежей	Whitsunday
суд квартальных сессий	quarter sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год для разбирательства уголовных и гражданских дел)
суд четвертных, квартальных сессий	quarter-sessions (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела)