| Russian | English |
| базовый каталог | base catalog (A catalog containing product data that is referenced by a virtual catalog. Base catalogs are stored in the catalog database) |
| блок управления каталогами | directory control block (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file) |
| блок управления каталогами | DCB |
| веб-каталог | web directory (A list of Web sites, giving the URL and a description of each) |
| виртуальный каталог | virtual directory (A name used to access the contents of any Exchange store using a Web browser. The virtual directory name is used to open a mailbox as well as browse the folders of a public store. This name is also used in URLs using the Microsoft Internet Publishing Provider (MSDAIPP), which includes both hyperlinks in Web pages as well as Microsoft ActiveX Data Objects client-side code) |
| глобальный каталог | GC (Global Catalog  microsoft.com bojana) |
| глобальный каталог | global catalog |
| данные каталога | catalog data (The content of the catalog, including data about the individual product items and their organized categories) |
| данные каталога событий | event catalog data (ssn) |
| закрытый каталог | private catalog (Andy) |
| исходный каталог | source directory (The folder that contains the file or files to be copied or moved) |
| исходный каталог пакета | package source directory (A directory containing Configuration Manager package source files that are used for package distribution) |
| каталог аналитики активов | Asset Intelligence catalog (A Configuration Manager catalog that contains categorization and identification information for software titles and versions, which is used to classify inventoried software) |
| каталог базы данных | database catalog (The part of a database that contains the definition of all the objects in the database, as well as the definition of the database) |
| каталог бизнес-данных | business data catalog |
| каталог веб-сайтов | Site Directory (The name of the central location from which to view and access all Web sites associated with a specific portal site) |
| каталог временных файлов | scratch directory (A temporary directory used by the operating system or some other program to temporarily store data until the current session is terminated) |
| каталог закупаемой продукции | procurement catalog (A listing of product offerings that are grouped by procurement category. A procurement catalog is used to request products for internal use by an organization) |
| каталог категорий | category catalog (A collection of category items that are used only for purchase requisitions) |
| каталог лент | tape catalog (A catalog that maps data to the tape on which the data is stored) |
| каталог макросов | Macro Catalog (A catalog that is part of the Macro Designer and contains all available macros and actions) |
| каталог назначения | destination directory (Andy) |
| каталог поставщика | vendor catalog (A listing of product offerings that are available for purchase from a vendor) |
| каталог поставщиков ссылочных данных | reference data providers catalog (SQL Server 2012 ssn) |
| каталог поставщиков ссылочных данных в сети | online reference data providers catalog (SQL Server 2012 ssn) |
| каталог приложений Configuration Manager | Configuration Manager Application Catalog (The web-based view of the applications that are available for a user to search, browse, request, and install) |
| каталог приложений | app catalog (ssn) |
| каталог продукции | product catalog |
| каталог раскладки | Pickup directory (A directory that receives RFC-822 compliant files from the file system for the purpose of creating message objects that can be passed to the Submission queue) |
| каталог сборки | build directory (A folder location on the development system in which the run-time image is placed during the build process) |
| каталог событий | event catalog (хранилище метаданных событий, используемое приложениями для извлечения информации о классах событий и их разрешенном содержимом. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0; MS Windows 8 ssn) |
| каталог событий IP-адресов | IP event catalog (ssn) |
| каталог составного файла | compound file directory (A structure used to contain per-stream information about the streams in a compound file) |
| каталог услуг | service catalog (The list of published service offerings) |
| каталог установки | Installation directory (The directory where the installer for the application virtualization sequencer places its files) |
| каталог Центра обновления Майкрософт | Microsoft Update Catalog (A Microsoft site that provides a comprehensive listing of updates that can be distributed over a corporate network) |
| Каталог является сетевым ресурсом или устройством, сопоставленным с сетевым ресурсом. | the directory is on a network share or drive mapped to a network share. (Visual Studio 2012) |
| код каталога | directory ID (An identifier that is given to a customer record to indicate that the customer is the same as a corresponding customer record in another company that shares the same directory ID) |
| корневой каталог | root directory (The uppermost directory on a computer, partition or volume) |
| корневой каталог | root domain |
| корневой каталог документов | document root |
| корневой каталог документов | home directory |
| корневой каталог документов | Web root |
| корневой каталог пакета | package root directory (The directory on the sequencing computer on which files for the sequenced application package are installed. This directory also exists virtually on the computer to which a sequenced application will be streamed) |
| набор каталогов | catalog set (A group of one or more catalogs) |
| объединение в каталог | catalog merge (ssn) |
| очистка данных каталога событий | purge event catalog data (Windows 8 ssn) |
| Ошибка каталога | Directory Error (Andy) |
| Ошибка при получении уровня стандартного фильтра нежелательной почты из каталога | there was an error obtaining the Unsolicited Commercial Email default filter level from the directory (Exchange Server 2010) |
| полнотекстовый каталог | full-text catalog (A collection of full-text index components and other files that are organized in a specific directory structure and contain the data that is needed to perform queries) |
| Получить данные каталога событий | Retrieve Event Catalog Data (Windows 8 ssn) |
| представления каталога | catalog views (Built-in views that form the system catalog for SQL Server) |
| просмотр каталога | directory browsing |
| просмотр каталога событий IP-адресов | preview of IP event catalog (Windows 8 ssn) |
| репликация электронной почты каталога | directory e-mail replication (microsoft.com bojana) |
| сервер глобального каталога | global catalog server (A domain controller that holds a copy of the global catalog for the forest) |
| скопировать все файлы и подкаталоги из каталога в папку установки | copy the complete contents of the directory to an installation folder (Alex_Odeychuk) |
| следящий каталог | witness directory (A directory that is created and shared on a witness server for use by a database availability group that has an even number of members) |
| службы Active Directory облегченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services |
| службы облегченного доступа к каталогам | Lightweight Directory Services |
| службы Active Directory облегченного доступа к каталогам | AD LDS |
| службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам, AD LDS | AD LDS (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| схема каталога | catalog schema (A description of a catalog that specifies its category definitions, product definitions, and property definitions. Several catalogs can share one schema) |
| точка веб-сайта каталога приложений | Application Catalog website point (A Configuration Manager site system role that provides users with a list of available software from the Application Catalog Rori) |
| точка веб-службы каталога приложений | Application Catalog web service point (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website. Rori) |
| точка синхронизации каталога аналитики активов | Asset Intelligence synchronization point (A Configuration Manager site system role that connects to System Center Online to download Asset Intelligence catalog information and upload uncategorized titles so that they can be considered for future inclusion in the catalog) |
| транзитный каталог | drop directory (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages) |
| файл обновления каталога | Catalog Maintenance Request file (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog) |
| целевой каталог | target directory (The destination folder into which a file or files are to be copied or moved) |
| частный каталог | private catalog (Andy) |
| экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам | AD LDS instance (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
| экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам | Active Directory Lightweight Directory Services instance (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
