 |
| Russian | English |
| датчик касания | touch-trigger probe |
| зона касания щупом измеряемой детали | probe trip zone |
| измерительная система с датчиком касания | probing system |
| касание по кромке | edge contact (напр. в зубчатом зацеплении или подшипнике скольжения) |
| координата касания поверхности щупом | probe tip point |
| сенсор касания типа "ус" | whisker sensor |
| сигнал касания щупом поверхности | probe signal |
| чувствительный при касании флеп, обеспечивающий безопасность | touch sensitive-safety flap (напр. въезда автомобиля на моечный стапель или работы моечных щёток) |