Terms for subject Informal containing Карло

Russian	English
вкалывать как папа Карло	work like Geppetto
вкалывать как папа Карло	work like a beaver (Anglophile)
пахать как папа Карло	work one's fingers to the bone
пахать как папа Карло	bust ass (Баян)
работать как Папа Карло	have a breakdown
работать как Папа Карло	work like billy-o (Ремедиос_П)
работать как папа Карло	work like Geppetto
работать как папа Карло	work one's fingers to the bone
работать как Папа Карло	work like billy-oh (Ремедиос_П)
работать как Папа Карло	work brains out (много, тяжело работать to do a great deal of hard work)
работать как Папа Карло	burn out (переживать состояние морально-психологического и физического истощения to have a nervous breakdown, to experience total moral, psychological and/or physical exhaustion)
работать как Папа Карло	bust a gut working
работать как Папа Карло	crack up