Terms for subject Energy industry containing Кампания

Russian	English
кампания реактора	burnup figure of merit (обычно в МГВТ х сутках энергии на единицу массы загруженного ядерного горючего)
кампания ядерного реактора	fuel lifetime
кампания ядерного реактора	refueling interval
кампания ядерного реактора	reactor campaign (продолжительность работы реактора без замены делящегося материала определяется мощностью реактора, запасом реактивности и радиационной стойкостью тепловыделяющих элементов)
кампания ядерного реактора при работе на номинальной мощности	full power core cycle
Национальная кампания за обеспечение безопасности при транспортировке и хранении радиоактивных отходов	National Campaign for Radioactive Waste Safety (США)
начало кампании	campaign startup (напр., ядерного реактора)
начало кампании	campaign start-up (напр., ядерного реактора)
начало кампании ядерного реактора	beginning of core life
начало топливной кампании	beginning of life (ядерного реактора)
начало топливной кампании ядерного реактора	beginning of cycle
начало топливной кампании ядерного реактора	beginning of reactor life
окончание кампании активной зоны ядерного реактора	end of core life
отношение количества делящихся веществ в конце и начале кампании работы активной зоны ядерного реактора	fissile inventory ratio
продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности	cycle stretch-out
продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности	burn-up stretch-out
продолжительность кампании	life (напр., ядерного реактора)
продолжительность кампании	campaign life (напр., ядерного реактора)
продолжительность кампании	campaign life (напр., ядерного реактора)
продолжительность кампании	campaign length (напр., ядерного реактора)
продолжительность кампании активной зоны	core life (продолжительность пребывания ядерного горючего в активной зоне реактора)
продолжительность кампании активной зоны ядерного реактора	core life
продолжительность кампании реактора атомной электростанции	reactivity life
продолжительность кампании ядерного реактора	lifetime
продолжительность кампании ядерного реактора	life time
продолжительность кампании ядерного топлива в энергетическом реакторе	charge life (продолжительность нахождения топливной загрузки в реакторе)
разрыв оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора к концу кампании	end-of-life clad rupture