Terms for subject Military containing КП

Russian	English
аэромобильный КП	air mobile command post
батальонный КП	battalion command post (Andrey Truhachev)
боевой КП	tactical command post
военно-полицейский взвод охраны основного КП и тылового района дивизии	division main CP and support area MP platoon
воздушный КП	airborne operations center
воздушный КП	airborne command post
воздушный КП	aerial command post
воздушный КП	CP aircraft
воздушный КП	C2 aircraft
воздушный КП	command post aircraft
воздушный КП	flying command post
воздушный КП	air command post
воздушный КП	airborne command center
вспомогательный КП	auxiliary command post
выдвигать КП	move out a command post
главный КП	main command center (корабля)
главный КП	C2 center (корабля)
главный КП	main command post
главный КП	attack center (корабля)
главный КП СВ	Department of the Army/Main
глубоко расположенный подземный КП	deep underground command center
группа управления огневой поддержкой на основном КП дивизии	division main fire support element
дежурный офицер КП	command post duty officer
деятельность на КП	activity at the command center (CNN Alex_Odeychuk)
дополнительный КП	augmented command post
закрывать КП	close a command post
замена системы обработки и отображения данных на КП	command center processing and display system replacement
запасной КП	Alternate Command Post (ACP)
запасной КП	alternate command post
запасный КП	reserve command post
запасный КП	alternate command post
запасный КП ВВС	alternative Air Force command post
запасный КП дивизии	division alternate
запасный КП для управления действиями в чрезвычайной обстановке	emergency alternate command center
запасный КП КНШ	alternate JCS command post
запасный КП штаба ВВС	Air Force alternate
запасный КП штаба ОВС НАТО в Европе	SHAPE alternate command center
записывающая аппаратура КП	command post record capability
командный пункт, КП	command center
комендант КП	CP officer
контрольно-пропускной пункт зоны КП	CP area exit control
контрольно-пропускной пункт зоны КП	CP area entrance control
космический КП	space command post
КП авиационного компонента	air force component command post (напр., СБР)
КП авиационного крыла	wing command post
КП авиационной части	air operations room
КП батальона	battalion command post (дивизиона)
КП батальона	battalion command center (дивизиона)
КП батареи	battery control building (здание)
КП батареи	battery center
КП батареи	battery control central (ЗУР)
КП батареи	battery command post
КП боевого авиационного крыла	combat wing command post
КП боевой части	tactical unit command post
подвижный КП в вагоне поезда	trainborne command post
КП в подземном укрытии	command control bunker
КП ВВС	Air Force command post
КП военного времени	wartime command post
КП военно-транспортной авиации	airlift force command post
КП воздушной армии	Air Force numbered command post
КП воздушных перевозок	airlift command post
КП группы	group command post
КП группы ВВС	air force component command post (в составе десанта)
КП дивизии	division command post (Andrey Truhachev)
КП дивизиона	battalion command post
КП зенитной артиллерии	air defense artillery command post
КП командира соединения	commander's post
КП командира части	commander's post
КП корпуса	corps headquarters (Andrey Truhachev)
КП "красных"	Red room (на учениях)
КП огневого взвода	platoon control central
КП округа ГО	civilian preparedness district command post
КП ОТАК	Allied Tactical Air Force command center
КП ПВО	ADOC (командный пункт ПВО WiseSnake)
КП ПВО	air defense command post
КП ПВО С В	Army Air Defense command post
КП ПВО СВ	Army Air Defense command post
КП полигона	range control center
КП полка	regimental command post
КП района ПВО	defense center
КП района ПРО	defense center
КП ракетной батареи	missile battery control central
КП ракетной части	missile operations center
КП распределения огня дивизиона	battalion fire distribution center
КП речной переправы	river crossing command post
КП с подвижным передовым эшелоном	jump command post
КП СВ	Army command post
КП сектора ПВО	sector command post
КП "синих"	Blue room (на учениях)
КП службы связи взаимодействия артиллерии	artillery liaison command post
КП стартового комплекса	missile site control center
КП стартового комплекса	launch command center
КП тактической авиации	tactical air command post
КП управления боевыми действиями	combat control center
КП управления боевыми действиями	combat operations center
КП управления боевыми действиями в тыловом районе	rear area combat operations center
КП управления морскими десантными силами	amphibious control center
КП флота	fleet command center
КП частей и соединений ВВС	Air Force Forces Command Post
КП штаба округа	district HQ command center (ГО)
КП эскадрильи	orderly room
линия перемещения КП	command axis
ложный КП	dummy command post
ЛС усиления КП	command post augmentees
манёвренный КП	maneuverable command post
меры обеспечения безопасности на КП	CP security
место развёртывания нового КП	reconstitution site
многоканальная радиостанция КП	multichannel command post radio
мобильный КП	Command Mobile Vehicle (WiseSnake)
наземный КП	ground command post
наземный подвижный КП	ground mobile command center
национальный КП	national command post (управления ВС)
национальный КП	national command post (управления ВС)
национальный КП на ПЛ	underwater national command post afloat
национальный плавучий КП управления ВС в чрезвычайной обстановке	Afloat National Emergency command post
национальный плавучий КП управления ВС в чрезвычайной обстановке	national emergency command post afloat
начальник КП ЗА	antiaircraft operations officer
оборудование КП	command post equipment
обслуживать КП	operate a command post
объединённый воздушный центр связи и КП	JACKPOT
объединённый воздушный центр связи и КП	joint airborne communications center/ command post
объединённый КП	command post consolidated command post
объединённый КП	consolidated command post
основной КП	main
основной КП	main command post
основной КП дивизии	division main
основной КП штаба ВВС	Air Force main
ось перемещения КП	command axis
офицер КП	command post officer
передовой КП	forward command post
передовой КП	forward control
передовой КП	advanced command post
перемещать КП	displace a command post
перемещать КП	relocate a command post
перемещать КП	close a command post
перемещать КП АСЕ	relocate a command post
пилотируемый орбитальный КП	manned orbital command post
плавучий КП ВС	Armed Forces Floating command post
подвижной КП на танке	armoured command post vehicle (Br. Andrey Truhachev)
подвижной КП на танке	armored command post vehicle (Am. Andrey Truhachev)
подвижный бронированный кп	mobile armored command post
подвижный КП	mobile command center
подвижный КП	mobile command post
подвижный КП	command vehicle (Киселев)
подвижный КП	APC/command vehicle (на БТР)
подвижный КП	CP carrier
подвижный КП	command vehicle (на машине)
подвижный КП	jump command post
подвижный КП	maneuver command post
подвижный КП	tactical operations center vehicle (соединения)
подвижный КП	mobile command post (MCP)
подвижный КП	maneuverable command post
подвижный КП	CP vehicle
подвижный КП	mobile command vehicle
подвижный КП	command post vehicle
подвижный КП	command post carrier
подвижный КП на полугусеничном вездеходе	CP half-track
подвижный КП на полугусеничном вездеходе	CP half
подвижный КП огневой батареи	firing battery CP vehicle
подвижный наземный КП	mobile land command post
подвижный национальный КП управления ВС в чрезвычайной обстановке	mobile national emergency command post
подземный КП	underground command post
поездной КП	trainborne command post
полевой КП	field command post
постоянный КП	fixed command post
походный КП	march command post
продвигать КП	move out a command post
проект создания эффективного КП повышенной живучести	effective yet survivable command post
радиостанция КП	command post radio system
развёртывать КП	establish a command post
район расположения КП	command area
районный КП	area command post
связной, действующий в пределах расположения КП	local messenger
сеть оповещения КП	command post alerting network
сеть оповещения по тревоге КП	CP alerting net
система обработки и отображения данных на КП	command center processing and display system
стандартизованная комплексная система КП	standardized integrated command post system
стационарный КП	fixed command post
тактический КП	tactical CP
тактический КП	tactical operations room
тактический КП	tactical command post
тактический КП дивизии	division tactical command post
тактический флагманский КП	tactical flag command center (оперативного соединения)
тыловое подразделение обеспечения КП	CP trains
узел связи передового КП	forward signal center
укрытый КП	command control bunker
центр связи передового КП	forward communications center
центр управления боевыми действиями и КП	tactical operations center/command post
цифровой дисплей КП	command post digital display
штабной КП	HQ command post