| Russian | English |
| Американский биологический научно-исследовательский институт | Biological Research Institute of America |
| Американский научно-исследовательский институт экономики сельского хозяйства | Agricultural Economics Research Institution |
| Арктический и Антарктический научно-исследовательский институт | Arctic and Antarctic Research Institute (S. Manyakin) |
| Биологический научно-исследовательский институт | Biological Research Institute |
| Британский научно-исследовательский институт атомной энергии | British Atomic Energy Research Establishment |
| Ветеринарный научно-исследовательский институт | Veterinary Research Institute (Шри-Ланка) |
| Ветеринарный научно-исследовательский институт, Мельбурнский университет | Veterinary Research Institute, University of Melbourne (Австралия) |
| Восточный научно-исследовательский ветеринарный институт | Animal Diseases Research Institute (Eastern; Канада) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт автоматики имени Н.Л. Духова | N.L. Dukhov All-Russian Automation Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству | All-Russian Scientific Research Institute of Classification, Terminology, and Information on Standartization and Quality (ВНИИКИ DanSan) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт консервной промышленности | All-Russian Scientific Research Institute of the Canning and Vegetable Drying Industry (  grid.ac elena.sklyarova1985) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы | All-Russian Research Institute of Metrological Service (ABelonogov) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт молочной промышленности | All-Russian Research Institute of Dairy Industry (Andrew052) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт неорганических материалов имени академика А.А. Бочвара | Academician A.A. Bochvara All-Russian Research Institute for Inorganic Materials (E&Y ABelonogov) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт организации, управления и экономики нефтегазовой промышленности | All-Russian Research Institute for the Organization, Management and Economics of the Oil and Gas Industry (как вариант ABelonogov) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций | All-Russian Research Institute for the Operation of Atomic Power Stations (E&Y ABelonogov) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт расходометрии | All-Russian Research Institute for Flow Metering (ABelonogov) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт садоводства имени И.В. Мичурина | I.V. Michurin All-Russia Research Institute of Horticulture (В. Бузаков) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации | Russian Research Institute for Certification (ВНИИС vniis.ru andrew_egroups) |
| всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации | Russian National Standardisation Research Institute (ВНИИстандарт Alexander Demidov) |
| всероссийский научно-исследовательский институт стандартизации | Russian National Standardisation Research Institute (AD, ВНИИстандарт) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики и автоматизации | All-Russian Research Institute for Applied Physics and Automation (E&Y ABelonogov) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики имени академика Е.И. Забабахина | Academician Ye.I. Zababakhin All-Russian Research Institute for Applied Physics (E&Y ABelonogov) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт технической эстетики | All-Russian Research Institute of Technical Aesthetics (Yanamahan) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт химической технологии | All-Russian Research Institute for Chemical Technology (E&Y ABelonogov) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики | All-Russian Research Institute for Experimental Physics (E&Y ABelonogov) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт энергетической промышленности | All-Russian Power Generation Industry Scientific Research and Design Institute Association (SergeyL) |
| Всероссийский научно-исследовательский институт энергетической промышленности | VNIPIenergoprom Association (SergeyL) |
| Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А.П. Карпинского | A.P. Karpinsky All-Russian Institute of Geological Research (mapsofworld.com ABelonogov) |
| Всероссийский научно-исследовательский геологический нефтяной институт | All-Russian Research Institute of Oil Geology (mapsofworld.com ABelonogov) |
| Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт атомного энергетического машиностроения | All-Russian Research and Design Institute for Atomic Power Engineering (E&Y ABelonogov) |
| всероссийский научно-исследовательский и проектный институт | All-Russian Research and Development and Design Institute (ВНИПИ Генри Уайльд) |
| Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский светотехнический институт | Russian National Lighting Technology Research, Development, Design and Engineering Institute (Alexander Demidov) |
| Всероссийский проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт промышленной технологии | All-Russian Survey and Research Institute for Industrial Technology (E&Y ABelonogov) |
| Всероссийский проектный и научно-исследовательский институт комплексной энергетической технологии | All-Russian Planning and Research Institute for Integrated Power Engineering Technology (E&Y ABelonogov) |
| Всесоюзный научно-исследовательский институт нефтяного машиностроения | VNIINEFTEMASH (google.com SergeyL) |
| Всесоюзный научно-исследовательский институт холодильной промышленности | All-Union Scientific Research Institute of the Refrigeration Industry (lyrarosa) |
| Государственное учреждение Научно-исследовательский институт экологии человека и гигиены окружающей среды | Human Ecology and Environmental Health Research Institute Public Institution (им. А.Н.Сысина – ГУ НИИ ЭЧ и ГОС Alexander Demidov) |
| государственный научно-исследовательский институт | State Research and Development Institute (google.com SergeyL) |
| государственный научно-исследовательский институт | State Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| государственный научно-исследовательский институт | national research institute (Alexander Demidov) |
| Государственный научно-исследовательский институт | SRDE (LyuFi) |
| Государственный научно-исследовательский институт конструкционных материалов на основе графита | State Research Institute for Graphite-Based Construction Materials (E&Y ABelonogov) |
| Государственный научно-исследовательский институт озёрного и речного рыбного хозяйства | National Research Institute of Lake and River Fisheries (ГОСНИОРХ Alexander Demidov) |
| Государственный научно-исследовательский институт системного анализа Счётной палаты Российской Федерации | State Research Institute of System Analysis of the Accounts Chamber of the Russian Federation (rechnik) |
| Государственный научно-исследовательский и проектный институт редкометаллической промышленности | State Research and Planning Institute for the Rare Metal Industry (E&Y ABelonogov) |
| Гражданский научно-исследовательский институт авиационной медицины | Civil Aeromedical Research Institute |
| Дальневосточный научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт морского флота | Far-Eastern Marine Research, Design and Technology Institute (dniimf.ru ABelonogov) |
| Денверский научно-исследовательский институт | Denver Research Institute |
| Европейский научно-исследовательский институт космической техники | European Space Technology Institute |
| Западный научно-исследовательский ветеринарный институт | Animal Diseases Research Institute (Western; Канада) |
| Индийский научно-исследовательский институт ветеринарии | Indian Veterinary Research Institute |
| Индийский научно-исследовательский институт луговодства и фуража | Indian Grassland and Fodder Research Institute |
| Индийский научно-исследовательский сельскохозяйственный институт | Indian Agricultural Research Institute |
| Иркутский научно-исследовательский институт благородных и редких металлов и алмазов | Irkutsk Research Institute of precious and rare metals and diamonds (rechnik) |
| исследовательский институт | research institute (источник longman online dictionary kiseleva-tatyana) |
| Исследовательский институт по строительству общественных сооружений | Public Works Research Institute (PWRI Vladimir71) |
| Исследовательский институт соединений и сварки Университета Осаки | JWRI (Япония; Joining and Welding Research Institute Сакурай Е.) |
| Казанский химический научно-исследовательский институт | Kazan Chemical Research Institute (rechnik) |
| Казахский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | Kazakh Research Institute of Fisheries (Johnny Bravo) |
| Казахский научно-исследовательский геологоразведочный нефтяной институт | Kazakh Scientific Research Geological Exploration Oil Institute (Johnny Bravo) |
| Казахский научно-исследовательский и проектный институт строительства и архитектуры | Kazakh Scientific Research and Design Institute of Civil Engineering and Architecture (Johnny Bravo) |
| Казахстанский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт топливно-энергетических систем | Kazakhstan Scientific Research And Design Institute of fuel and Power Systems (Aidarius) |
| Международный исследовательский институт по разработке продовольственной политики | International Food Policy Research Institute |
| Международный исследовательский институт продовольственной политики | International Food Policy Research Institute (wikipedia.org AMlingua) |
| Международный научно-исследовательский институт по изучению культур полуаридных тропических зон | International Crop Research Institute for Semiarid Tropics (Индия) |
| Международный научно-исследовательский институт проблем управления | International Management Research Institute (rechnik) |
| Международный научно-исследовательский институт риса | International Rice Research Institute (Филиппины) |
| Международный научно-исследовательский институт сахарной свёклы | International Institute for Sugar Beet Research (Бельгия) |
| Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин | United Nations International Research and Training Centre for the Advancement of Women (INSTRAW, МУНИУЖ Georgy Moiseenko) |
| Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин | INSTRAW (МУНИУЖ; United Nations International Research and Training Centre for the Advancement of Women, МУНИЖ Georgy Moiseenko) |
| Межрегиональный научно-исследовательский институт ООН по вопросам преступности и правосудия | United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (ЮНИКРИ bookworm) |
| Московский областной научно-исследовательский клинический институт | Moscow Regional Scientific Research and Clinical Institute (rechnik) |
| Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского | the M. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute (MONIKI proz.com) |
| научно-исследовательский институт | research institute |
| научно-исследовательский институт | research and development centre (RDC, НИИ Alexander Demidov) |
| Научно-исследовательский институт автомобильного транспорта | Scientific and Research Institute of Motor Transport (rechnik) |
| Научно-исследовательский институт Америки | Research Institute of America |
| Научно-исследовательский институт атомной промышленности | Atomic Industry Research Institute |
| Научно-исследовательский институт атомных реакторов | Atomic Reactor Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| Научно-исследовательский институт биологии и химии полевых культур и трав | Institute for Biological and Chemical Research on Field Crops and Herbage (Нидерланды) |
| Научно-исследовательский институт болезней животных | Institute for Research on Animal Diseases (Великобритания) |
| Научно-исследовательский институт вирусных болезней животных | Research Institute Animal Virus Diseases |
| Научно-исследовательский институт вирусов животных | Animal Virus Research Institute (Великобритания) |
| Научно-исследовательский институт высшего образования | Higher Education Research Institute |
| Научно-исследовательский институт генетики и селекции растений | Genetics and Plant Breeding Research Institute (Канада) |
| Научно-исследовательский институт здравоохранения | Public Health Research Institute |
| Научно-исследовательский институт земельного и водного хозяйства | Institute for Land and Water Management Research (Нидерланды) |
| Научно-исследовательский институт землетрясений | Earthquake Research Institute (Япония) |
| Научно-исследовательский институт измерительных систем имени Ю.Е. Седакова | Yu.Ye. Sedakov Research Institute for Measurement Systems (E&Y ABelonogov) |
| Научно-исследовательский институт импульсной техники | Pulse Engineering Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| Научно-исследовательский институт каучука Вьетнама | Rubber Research Institute of Vietnam (В. Бузаков) |
| Научно-исследовательский институт луговодства | Grassland Research Institute (Вели" кобритания) |
| Научно-исследовательский институт мозга | Brain Research Institute |
| Научно-исследовательский институт молочного животноводства | Dairy Research Institute (Новая Зеландия) |
| Научно-исследовательский институт молочного животноводства Нидерландов | Netherlands Institute for Dairy Research |
| Научно-исследовательский институт пестицидов | Pesticide Research Institute (Канада) |
| Научно-исследовательский институт по выращиванию кокосовых пальм в Шри-Ланке | Coconut Research Institute of Sri Lanka |
| Научно-исследовательский институт по делам потребителей | Research Institute for Consumer Affairs (Великобритания) |
| Научно-исследовательский институт по регулированию ресурсов диких животных | Institute of Wildlife Management Research (Австралия) |
| Научно-исследовательский институт почвоведения | Soil Research Institute (Канада) |
| Научно-исследовательский институт практической биологии | Institute for Biological Field Research (Нидерланды) |
| Научно-исследовательский институт приборов | Research Institute of Instrumentation (Skelton) |
| Научно-исследовательский институт приборов | Research Institute for Instruments (E&Y ABelonogov) |
| Научно-исследовательский институт приборостроения имени В.В. Тихомирова | V.V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design (Serger) |
| Научно-исследовательский институт применения пестицидов в тропической зоне | Tropical Pesticides Research Institute (Танзания) |
| Научно-исследовательский институт продовольствия | Food Research Institute (Канада) |
| Научно-исследовательский институт продовольствия в Норидже | Food Research Institute at Norwich (Великобритания) |
| Научно-исследовательский институт продовольствия, Висконсинский университет | Food Research Institute, University of Wisconsin (США) |
| Научно-исследовательский институт продовольствия, Станфордский университет | Food Research Institute, Stanford University (США) |
| Научно-исследовательский институт пшеницы | Wheat Research Institute (Новая Зеландия) |
| Научно-исследовательский институт пшеницы штата Виктория | Victorian Wheat Research Institute (Австралия) |
| Научно-исследовательский институт радиолокации | Royal Radar Establishment (Великобритания) |
| Научно-исследовательский институт растениеводства | Plant Research Institute (Канада) |
| Научно-исследовательский институт растениеводства штата Виктория | Victorian Plant Research Institute (Австралия) |
| Научно-исследовательский институт биохимии, микробиологии, патологии и кормления животных Роуэтта | Rowett Research Institute (Великобритания) |
| Научно-исследовательский институт садоводства | Institute of Horticultural Research (Индия) |
| Научно-исследовательский институт свекловодства | Institute for Sugar Beet Research (Нидерланды) |
| Научно-исследовательский институт связи | Signals Research and Development Establishment (Великобритания) |
| научно-исследовательский институт сельского хозяйства | Agricultural Research Institute (Alexander Demidov) |
| Научно-исследовательский институт сельскохозяйственной статистики | Institute of Agricultural Research Statistics (Индия) |
| Научно-исследовательский институт сортоизучения полевых культур | Institute for Research on Varieties of Field Crops (Нидерланды) |
| Научно-исследовательский институт социального обеспечения | Human Services Research Institute (Alina_Demidova) |
| Научно-исследовательский институт табака | Tobacco Research Institute (Австралия) |
| Научно-исследовательский институт тепличных культур | Glasshouse Crops Research Institute (Великобритания) |
| Научно-исследовательский институт техники | Engineering Research Institute |
| Научно – исследовательский институт физической и органической химии | the Scientific Research Institute of Physical & Organic Chemistry |
| Научно-исследовательский институт фитопатологии | Institute for Phytopathological Research (Нидерланды) |
| Научно-исследовательский институт хранения и переработки сельскохозяйственной продукции | Institute for Research on Storage and Processing of Agricultural Produce (Нидерланды) |
| Научно-исследовательский институт чая | Tea Research Institute of Ceylon (Шри-Ланка) |
| Научно-исследовательский институт экономики сельского хозяйства | Agricultural Economics Research Institute (Нидерланды) |
| Научно-исследовательский институт электрофизической аппаратуры | Research Institute of Electrophysical Apparatus (igisheva) |
| Научно-исследовательский институт электрофизической аппаратуры имени Д.В. Ефремова | D.V. Yefremov Research Institute for Electrophysical Apparatus (E&Y ABelonogov) |
| Научно-исследовательская и техническая корпорация Массачусетского технологического института | Massachusetts Institute of Technology Research Corporation |
| Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники | Power Engineering Research and Design Institute (E&Y ABelonogov) |
| Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники имени Н.А. Доллежаля | N.A. Dollezhal Power Engineering Research and Design Institute (E&Y ABelonogov) |
| научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт | Research and Design Institute (E&Y ABelonogov) |
| научно-исследовательский и проектный институт | research, development, and design institute (Alexander Demidov) |
| научно-исследовательский и проектный институт | R&D Institute (О. Шишкова) |
| Научно-исследовательский и проектный институт Генерального плана Москвы | Moscow General Planning Research and Project Institute, State Unitary Enterprise (Genplan Institute of Moscow darrenjohnson) |
| Научно-исследовательский и проектный институт нефти и газа | Research and Design Institute of Oil and Gas (НИПИнефтегаз Exoreug) |
| научно-исследовательский изыскательский институт | Research and Survey Institute (E&Y ABelonogov) |
| Научно-исследовательский медицинский институт | Medical Research Institute |
| научно-исследовательский, проектно-конструкторский и изыскательский институт | Research, Design and Survey Institute (E&Y ABelonogov) |
| Научно-исследовательский технологический институт имени А.П. Александрова | A.P. Alexandrov Technology Research Institute (E&Y ABelonogov) |
| Научно-исследовательский экономический институт | Economic Research Institute (НИЭИ Lavrov) |
| Научно-исследовательский экономический институт | Economic Research Institute |
| Национальный исследовательский институт наук о земле и предотвращения стихийных бедствий | National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention (NIED Vladimir71) |
| Национальный исследовательский центр "Курчатовский институт" | National Research Centre "Kurchatov Institute" (Milissa) |
| Национальный научно-исследовательский институт молочного животноводства | National Institute for Research in Dairying (Великобритания) |
| Новозеландский научно-исследовательский институт молочного животноводства | New Zealand Dairy Research Institute |
| Норвежский научно-исследовательский институт водных ресурсов | Norwegian Institute of Water Research (Ivan Pisarev) |
| отраслевой научно-исследовательский институт; отраслевой НИИ | industry research center (bookworm) |
| Российский научно-исследовательский институт космического приборостроения | Russian Institute of Space Device Engineering (rechnik) |
| Сахлинский научно-исследовательский и проектный институт морской нефтегазодобычи | Sakhalin Research and Planning Institute of Offshore Petroleum Industry (NIPImorneft; СахНИПИморнефть) |
| Сахлинский научно-исследовательский и проектный институт морской нефтегазодобычи | Sakhalin NIPImorneft (СахНИПИморнефть) |
| Сельскохозяйственный научно-исследовательский институт | Agricultural Research Institute (США) |
| Сельскохозяйственный научно-исследовательский институт в Вага-Ваге | Agricultural Research Institute, Wagga Wagga (Австралия) |
| Сельскохозяйственный научно-исследовательский институт джута | Jute Agricultural Research Institute (Индия) |
| Уайтский сельскохозяйственный научно-исследовательский институт, университет штата Аделаида | Waite Agricultural Research Institute, University of Adelaide (Австралия) |
| Уральский научно-исследовательский институт фтизиопульмонологии | Ural Scientific Research Institute of Phthisiopulmonology (rechnik) |
| Учебный и научно-исследовательский институт ООН | United Nations Institute for Training and Research |
| Федеральный научно-исследовательский институт солнечной энергии | Federal Solar Energy Research Institute |
| Ханновский научно-исследовательский институт молочного животноводства | Hannah Dairy Research Institute (Великобритания) |
| Центральный научно-исследовательский институт картофеля | Central Potato Research Institute (Индия) |
| Центральный научно-исследовательский институт клубнеплодов | Central Tuber Crops Research Institute (Индия) |
| Центральный научно-исследовательский институт морского флота | Central Maritime Research and Development Institute (Alexander Demidov) |
| Центральный научно-исследовательский институт по борьбе с засолением почв | Central Soil Salinity Research Institute (Индия) |
| Центральный научно-исследовательский институт риса | Central Rice Research Institute (Индия) |
| Центральный научно-исследовательский институт сердечно-сосудистой хирургии | Central Research Institute of Cardiovascular Surgery (ЦНИИ ССХ) |
| Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций и сооружений имени В.А. Кучеренко | V.A. Kucherenko Central Scientific Research Institute for Building Structures (В. Бузаков) |
| Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций имени В.А. Кучеренко | V.A. Kucherenko Central Scientific Research Institute for Building Structures (ЦНИИСК им . В.А. Кучеренко rechnik) |
| Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций имени В.А. Кучеренко (ЦНИИСК им . В.А. Кучеренко | V.A. Kucherenko Central Scientific Research Institute for Building Structures (rechnik) |
| Центральный научно-исследовательский институт табака | Central Tobacco Research Institute (Индия) |
| Центральный научно-исследовательский институт технологии машиностроения | Central Research Institute for Engineering Technology (E&Y ABelonogov) |
| Центральный научно-исследовательский институт технологии продуктов питания | Central Food Technological Research Institute (Индия) |
| Центральный научно-исследовательский институт точного машиностроения | Central Research Institute for Precision Machine Building (rechnik) |
| Центральный научно-исследовательский институт туберкулёза | Central Research Institute of Tuberculosis (rechnik) |
| Центральный научно-исследовательский институт управления, экономики и информации | Central Research Institute for Management, Economics and Information (E&Y ABelonogov) |
| Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт промышленных зданий и сооружений | Central Research and Development and Experimental Design Institute for Industrial Buildings and Structures (ЦНИИПРОМЗДАНИЙ Alexander Demidov) |
| Центральный научно-исследовательский и проектный институт жилых и общественных зданий | Central Research and Design Institute of Residential and Public Buildings (ЦНИИЭП жилища Ivan Pisarev) |
| Центральный научно-исследовательский радиотехнический институт | Central Research Radiotechnical Institute (rechnik) |
| Центральный сельскохозяйственный научно-исследовательский институт | Central Agricultural Research Institute (Шри-Ланка) |
| Шотландский научно-исследовательский институт садоводства | Scottish Horticultural Research Institute |
| Энтомологический научно-исследовательский институт | Entomology Research Institute (Канада) |
| Энтомологический научно-исследовательский институт биологических методов борьбы с вредителями | Entomology Research Institute for Biological Control (Канада) |
