| Russian | English |
| аддукт-ион | adduct ion |
| адсорбированный ион | adion |
| адсорбция льдом газов и ионов | adsorption of gases and ions on ice (поглощение газов и ионов элементов или их соед. на ПВ кристаллов снега или льда) |
| акво-ион | aquo-ion |
| активность ионов | ion activity |
| акцептор ионов | ion acceptor |
| алканиевые ионы | alkanium ions |
| амидиниевый ион | amidium ion |
| аминиевый ион | aminium ion |
| аминильный радикал-ион | aminiumyl radical ion |
| аммониевый ион | ammonium ion (igisheva) |
| аммонильный радикал-ион | ammoniumyl radical ion |
| амфотерный ион | ampholyte ion |
| амфотерный ион | zwitter-ion |
| антагонизм ионов | ion antagonism |
| арениевые ионы | arenium ions |
| асимметрия иона | ion asymmetry |
| атомные частицы, нейтральные атомы и атомарные ионы в целом | atomic species (вовка) |
| ацетиленид-ион | acetylide ion |
| бензениевые ионы | benzenium ions |
| бензоат-ион | benzoate (Min$draV) |
| бромат-ион | bromate ion |
| бромид-ион | bromide ion (Post Scriptum) |
| водород-ион | hydrogen ion (igisheva) |
| галирениевый ион | halirenium ion |
| галониевый ион | halonium ion |
| гидратированный ион | aquated ion |
| гидрид-ион | hydride ion |
| гидроксид-ион | hydroxyl ion (igisheva) |
| гидроний-ион | hydronium ion (hydronium) |
| грамм-ион | gram-ion |
| движение ионов | ionic migration |
| двухвалентный ион | sulphion |
| двухвалентный ион SO4 | sulphion |
| двухвалентный ион | divalent ion (igisheva) |
| депротонированный молекулярный ион | deprotonated molecular ion (Yuriy Sokha) |
| дигидроген цитрат-ион | dihydrogen citrate (wikipedia.org zharchik) |
| дискриминация ионов | ion discrimination (Rada0414) |
| дистонический ион | distonic ion |
| закон Кольрауша независимого движения ионов | Kohlrausch's law of independent ionic motion |
| зарядовое число иона | charge number |
| иминилиевый ион | alkylidenaminylium ion |
| иминилиевый ион | iminylium ion |
| индифферентный абсорбционный ион | indifferent absorbing ion |
| инородный ион | foreign ion (sega_tarasov) |
| ион азуления | azulenium ion (Yuriy Sokha) |
| ион алюминия | aluminum ion (VladStrannik) |
| ион аммония | ammonium ion (igisheva) |
| ион аскорбиновой кислоты | hydrogen ascorbate ion (Karabas) |
| ион водорода | hydronium |
| ион водорода | hydrion |
| ион гидроксония | hydroxonium ion |
| ион карбония | methanium ion (Yuriy Sokha) |
| ион карбония | carbonium ion |
| ион лиата | lyate ion |
| ион лиония | lyonium ion |
| ион лития | lithium ion (igisheva) |
| ион метония | methanium ion (Yuriy Sokha) |
| ион-молекулярный комплекс | ion-molecule complex |
| ион натрия | sodium ion (igisheva) |
| ион натрия | sodion |
| ион обнаружения | quantitation ion (Zhelezniakova) |
| ион оксония | hydronium ion |
| ион-предшественник | precursor ion |
| ион-радикал | ion radical |
| ион-сульфония | sulfonium ion |
| ион щелочного металла | alkali metal ion (VladStrannik) |
| ион щёлочноземельного металла | alkaline earth metal ion (VladStrannik) |
| ионы железа | iron ions (warsheep) |
| ионы летучих жирных кислот | volatile fatty acid ions (leaskmay) |
| ионы металлов класса а | class a metal ion |
| ионы металлов класса б | class b metal ion |
| ионы определяемого компонента | analyte ions (jagr6880) |
| ионы фиксированные | fixed ions |
| калиевый ион | potassium ion (igisheva) |
| карбиниевый ион | carbynium ion |
| карбоксилат-ион | carboxylate ion |
| концентрация водородных ионов | concentration of hydrogen ions |
| концентрация ионов | concentration of ions |
| коэффициент активности иона | activity coefficient of single ion |
| лионий-ионы | lyonium ions |
| литиевый ион | lithium ion (igisheva) |
| метабисульфит-ион | metabisulfite ion (capricolya) |
| метоний-ион | methanium ion (Yuriy Sokha) |
| молекулярные частицы, молекулярные ионы и нейтральные молекулы в целом | molecular species (вовка) |
| натриевый ион | sodium ion (igisheva) |
| неклассический ион | non-classical ion |
| необходимое для заданного изменения концентрации водородных ионов раствора | buffer value |
| необходимое для заданного изменения концентрации водородных ионов раствора | buffer index |
| нестабильный ион | unstable ion |
| нитрениевый ион | aminylium ion |
| нитрениевый ион | nitrenium ion |
| нитрилиевый ион | nitrilium ion |
| нитрит-ионы | nitrite ions (twinkie) |
| обладающий диэлектрической постоянной, достаточной для предотвращения ассоциации ионов | semenocolytic |
| обладающий диэлектрической постоянной, предотвращающей ассоциацию ионов | semenocolytic |
| одновалентный ион | monovalent ion (igisheva) |
| оксид-ион | oxide ion (gameoverf) |
| оксилиевый ион | oxylium ion |
| оксониевый ион | hydroxonium ion |
| оксониевый ион | hydronium ion |
| определение ионов | specific ion determinations |
| определение концентрации ионов хлора | determination of chloride ion concentration (в фильтрате бурового раствора) |
| отрицательный ион | anion |
| отрицательный логарифм концентрации ионов водорода | pH value |
| парноэлектронный ион | even-electron ion |
| перегруппированный ион | rearrangement ion |
| перегруппированный молекулярный ион | rearranged molecular ion |
| плотность ионов | ion density |
| поверхностный ион | surface ion |
| показатель концентрации водородных ионов | pH-value |
| полиатомный ион | polyatomic ion |
| полигалидные ионы | polyhalide anions |
| поляризация иона | ion polarization |
| потенциалоопределяющий ион | potential determining ion (RD3QG) |
| потенциалопределяющие ионы | potential-determining ions |
| присоединяющий ионы | ionophilic |
| пятивалентный ион | quinquivalent ion (igisheva) |
| пятивалентный ион | quintavalent ion (igisheva) |
| пятивалентный ион | quinquevalent ion (igisheva) |
| пятизарядный ион | quintavalent ion (igisheva) |
| пятизарядный ион | quinquivalent ion (igisheva) |
| пятизарядный ион | quinquevalent ion (igisheva) |
| радиус иона | ionic radius |
| распространённость ионов | ion abundance (Zhelezniakova) |
| реакция ион/нейтральная частица | ion/neutral species reaction |
| реакция обмена ион/нейтральная частица | ion/neutral species exchange reaction |
| режим электрораспыления положительно заряженных ионов | electrospray positive ion mode (VladStrannik) |
| родоначальный ион | progenitor ion |
| сбор ионов | ion collection |
| скорость ионов | velocity of ions |
| собственный ион | native ion (вовка) |
| содержащий в молекуле два атома водорода, способных переходить в состояние ионов | dihydric |
| содержащий в молекуле четыре атома водорода, способных переходить в состояние ионов | tetrahydric |
| соединение, связывающее ион металла в хелатный комплекс | sequestering agent |
| стабилизирующий ион | stabilizing ion |
| сульфенилиевый ион | sulfenium ion |
| сульфенилиевый ион | sulfenylium ion |
| супероксид-ион | superoxide-ion |
| таутомерия в системе двух атомов, вызванная передвижением иона-протона | diad prototropy |
| таутомерия в системе трёх атомов, вызванная передвижением водородного иона | triad prototropy |
| таутомерия в системе трёх атомов, вызванная передвижением водородного иона | triad prototropic system |
| таутомерия в системе трёх атомов углерода, вызванная передвижением водородного иона | three-carbon prototropic system |
| усиление окраски под действием ионов меди | Copper enhancement (Andy) |
| ускоритель тяжёлых ионов | heavy-ion accelerator |
| хлорид-ион | chloride ion (Telepnev) |
| цвиттер-ион | zwitter-ion |
| центральный ион | central ion |
| четырёхвалентный ион | quadrivalent ion (igisheva) |
| четырёхзарядный ион | quadrivalent ion (igisheva) |
| число сольватации иона | solvation number of ion |
| шестивалентный ион | sexavalent ion (igisheva) |
| электрическая подвижность иона | ionic mobility |
| электрическая подвижность иона | electric mobility |
| электродиализатор с мембранами, обладающими селективностью по однозарядным ионам | monovalent ion selective-type electrodialysis device (Smitson) |
| эписульфониевый ион | episulfionium ion |
| эффект общего иона | common-ion effect |
| эффект общего иона | effect of common ion (ladyinred) |
