Subject | Russian | English |
mil., avia. | автоматизированная виртуальная информационная система обеспечения производства | automated virtual information production support system |
avia. | автоматизированная информационная система авиационных событий | Automated information system of aviation accidents (Stanislav Okilka) |
ecol. | Автоматизированная информационная система в области сельскохозяйственных исследований | Computerized Agricultural Research (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
mil., avia. | автоматизированная информационная система в области ядерной, биологической и химической науки и техники | automated nuclear, biological, chemical information system |
tech. | автоматизированная информационная система ВМФ | action data automation system |
mil., avia. | автоматизированная информационная система данных о личном составе | personnel data system |
mil., avia. | автоматизированная информационная система для обеспечения заказов, распределения, материального снабжения и продаж | management of ordering, distribution, inventory and sale |
mil., avia. | автоматизированная информационная система материально-технического обеспечения | automated maintenance information system |
mil., avia. | автоматизированная информационная система отображения воздушной обстановки | automated air information production system |
gen. | автоматизированная информационная система оформления воздушных перевозок | automated information system for the documentation of air carriage (E&Y ABelonogov) |
Gruzovik, mil. | автоматизированная информационная система ПВО | AADIS (automatic air defense information system) |
mil. | автоматизированная информационная система ПВО | automated air defense information system |
tech. | автоматизированная информационная система по гражданскому персоналу ВМФ | Navy automated civilian manpower information system |
tech. | автоматизированная информационная система по данным электромагнитного контроля окружающей среды | electromagnetic test environment data system |
mil., avia. | автоматизированная информационная система по метеорологической и аэропортовой обстановке | automated meteorological and terminal information service |
tech. | автоматизированная информационная система по НИОКР | automated research and development information system |
tech. | автоматизированная информационная система по НИОКР ВМФ | Navy automated research and development information system |
tech. | автоматизированная информационная система по средствам защиты АЭС Окриджской национальной лаборатории | Oak Ridge automated safeguards information system |
energ.ind. | автоматизированная информационная система по средствам защиты АЭС, разработанная в Оук-Риджской национальной лаборатории | Oak Ridge Automated Safeguards Information System (США) |
energ.ind. | Автоматизированная информационная система по средствам защиты АЭС, разработанная Оук-Риджской национальной лабораторией | Oak Ridge Automated Safeguards Information System (США) |
energ.ind. | автоматизированная информационная система по угольным смесям | coal blend information system (на ТЭС) |
mil., avia. | автоматизированная информационная система с разделением времени фирмы "Дженерал электрик" | multiplexed information and computer service |
mil., avia. | автоматизированная информационная система стратегического командования | strategic command automatic information system |
mil., avia. | автоматизированная информационная система стратегического командования с резервированием | bi-strategic command automatic information system |
mil., avia. | автоматизированная информационная система тылового обеспечения | logistics automated information system |
Makarov. | автоматизированная информационная система управления | automated management information system |
mil., avia. | автоматизированная информационная система управления воздушным движением | automated air movement data system |
tech. | автоматизированная информационная система управления данными | automated data management information system |
mil. | автоматизированная информационная система управления и контроля | Automated Command, Control & Information System (qwarty) |
mil., avia. | автоматизированная информационная система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | Army Materiel Command logistics program hardcore, automated |
mil., avia. | автоматизированная информационная система учёта данных личного состава | personnel accounting system |
mil., avia. | автоматизированная информационная система учёта данных по лётному составу | personnel data system, airmen |
mil., avia. | автоматизированная информационная система учёта данных по гражданскому персоналу | personnel civilian automated data system |
mil., avia. | автоматизированная информационная система учёта закупок оборудования и ракет для сухопутных войск | procurement of equipment missiles army management accounting and reporting system |
mil. | автоматизированная командно-информационная система координации транспортных перевозок | transportation coordinator automated command and control information system |
gen. | автоматизированная справочно-информационная система по НИОКР | Automated Research and Development |
mil. | автоматизированная управленческая информационная система по ЛС | automated manpower management information system |
tech. | автоматическая информационная система испытаний | automatic data test system |
mil. | автоматическая информационная система обеспечения войск на поле боя | automatic data system for the Army in the field |
tech. | автоматическая информационная система ПВО | automatic air defense information system |
mil., avia. | автоматическая информационная система противовоздушной обороны | automatic air defense information system |
NATO | автоматическая информационная система управления | Automated Command and Control Information System |
mil. | автоматическая информационная система управления и руководства | Automated Command and Control Information System |
mil., avia. | автоматическая информационная система управления людскими ресурсами | automated manpower management information system |
mil., avia. | автоматическая информационная система управления материально-техническим обеспечением | uniform automatic data processing system for inventory control points |
mil., BrE | автономная информационная система ВМС | naval autonomous information system |
mil., avia. | административная информационная система по распределению и транспортировке | distribution/transportation management information system |
mil. | административная информационная система сбора и обработки данных | administrative information data system |
mil. | административная информационная система учёта раненых и больных | patient administration information system |
mil., avia. | административно-информационная система бюджетных данных | management-oriented budget information system |
mil., avia. | административно-информационная система контроля окружающей среды военно-морских сил США | management analysis reporting information on the Naval environment system |
gen. | Библиографическая информационная система ООН | United Nations bibliographic information system |
med. | биологическая информационная система космического аппарата "Аполлон" | Apollo Bioenvironmental Information System (США) |
tech. | боевая информационная система малых кораблей | small ship combat data system |
mil., avia. | бортовая информационная система для технического обслуживания | onboard maintenance information system |
mil., avia. | бортовая информационная система самолётов компании "Эрбас" | Airbus in-flight information system |
mil. | бортовая комплексная информационная система для лётных испытаний | airborne integrated flight test data system |
media. | бортовая цифровая информационная система для военных самолётов | digital avionics information system |
media. | видеотелефонная информационная система фирмы Alcoa | Alcoa picturephone remote information system (США) |
mil., avia. | визуальная информационная система пассажира | passenger visual information system |
tech. | Всемирная информационная система по вопросам энергетики | World Information Service on Energy |
energ.ind. | Глобальная информационная система по энергетике | Global Energy Information System (в сети Интернета) |
mil. | глобальная информационная система учёта личного имущества военнослужащих для управления перевозками | Worldwide Household Goods Information System for Traffic Management (СВ) |
tech. | госпитальная административная информационная система, работающая в режиме "он-лайн" | on-line hospital management information system |
gen. | государственная информационная система миграционного учёта | State migration registration information system (ABelonogov) |
tech. | диалоговая информационная система с использованием телефонных каналов и воспроизведением на экране | viewdata |
law.enf. | Европейская информационная система регистрации уголовных правонарушений | ECRIS (European Criminal Records Information System Uljan) |
med. | Единая государственная информационная система в сфере здравоохранения | Uniform State Health Information System (РФ Ying) |
mil. | единая для трёх видов ВС информационная система учёта медицинского обслуживания | tri-service medical information system |
Игорь Миг | Единая информационная система в сфере закупок | online public procurement portal |
gen. | Единая информационная система в сфере закупок | Unified Information System in Procurement (VictorMashkovtsev) |
gen. | Единая информационная система канцелярий высших судов штата Джорджия | Georgia Superior Court Clerks' Cooperative Authority (Georgia Superior Court Clerks' Cooperative Authority is a state authority responsible for operating a legislatively mandated Statewide Real and Personal Property System. The Authority also participates in other projects that include maintaining the central database of notaries public and administering a statewide database on civil case filings. 4uzhoj) |
police | Единая информационная система МВД Великобритании | HOLMES (Home Office Large Major Enquiry System Contra) |
med. | Единая национальная информационная система по ВИЧ | ONHIS (One National HIV Information System Boitsov) |
mil. | единая управленческая информационная система ВМС | Navy uniform management information system |
mil. | защищённая информационная система Вассенаарских договорённостей | Wassenaar Arrangement Information System (MichaelBurov) |
mil. | защищённая информационная система Вассенаарских договорённостей | Wassenaar Agreement Secure Information System (MichaelBurov) |
mil. | защищённая информационная система Вассенаарских договорённостей | WAIS (MichaelBurov) |
mil., avia. | иерархическая автоматизированная информационная система в Ок-Ридже | Oak-Ridge computerized hierarchical information system |
tech. | интегрированная информационная система колледжей и университетов | College and University Systems Exchange |
nautic. | интегрированная информационная система реестра компаний Гонконга | ICRIS Integrated Companies Registry Information System (Emergency) |
Makarov. | интегрированная информационная система управления | integrated management information system (IMIS) |
tech. | интегрированная информационная система управления финансами | integrated financial management information system |
AI. | интеллектуальная информационная система с доступом через интернет | knowledge-based web information system (для обработки данных на основе базы знаний Alex_Odeychuk) |
gen. | Интеллектуальная транспортно-информационная система ИТИС | ITIS Intelligent Transport Information System (Intelligent Transport Information System MenshovaAnna) |
gen. | Интеллектуальная транспортно-информационная система ИТИС | ITIS (MenshovaAnna) |
tech. | информационная система аварийного реагирования | emergency response information system |
tech. | информационная система авиационно-космической разведки | aerospace intelligence data system |
NATO | информационная система автоматизированного управления | ACCIS (Yeldar Azanbayev) |
NATO | информационная система автоматизированного управления | Automated Command and Control Information System (Yeldar Azanbayev) |
mil., avia. | информационная система автоматизированной погрузки | mechanized embarkation data system |
tech. | информационная система акустической разведки | acoustic intelligence data system |
mil. | информационная система анализа бюджетных ассигнований | budget analysis reporting system |
mil., avia. | информационная система анализа и записи радиолокационных сигналов | pulse analysis/recording information system |
tech. | информационная система аэропорта | airport data system |
energ.ind. | информационная система АЭС | plant data system |
mil. | информационная система базы | base data system |
med. | Информационная система биомедицинских трансляционных исследований | Biomedical Translational Research Information System (в США bigmaxus) |
ecol. | информационная система БИОТРЕК | BIOTRACK Pointer System |
gen. | информационная система "Блумберг" | Bloomberg |
mil., avia. | информационная система бортового загоризонтного датчика | airborne sensor information system |
tech. | информационная система бортовой радиоэлектронной аппаратуры | data avionics information system |
tech. | информационная система бортовой радиоэлектронной аппаратуры с цифровой обработкой данных | digital-avionics information system |
media. | информационная система, в которой произведено категорирование информации | multicategory information system (при числе категорий не менее двух) |
mil. | информационная система Вассенаарских договорённостей | Wassenaar Agreement Secure Information System (MichaelBurov) |
mil. | информационная система Вассенаарских договорённостей | Wassenaar Arrangement Information System (MichaelBurov) |
mil. | информационная система Вассенаарских договорённостей | WAIS (MichaelBurov) |
mil. | информационная система ВМС по контролю источников загрязнения воздушной среды | Navy air pollution source information system |
tech. | информационная система ВМФ | Navy data system |
ecol. | информационная система водоснабжения | water management information system |
mil., avia. | информационная система военного назначения | military information system |
mil., avia. | информационная система военно-морских сил | Navy data system |
med. | Информационная система ВОЗ по вопросам терминологии | World Health Organization Terminology |
tech. | информационная система географической, экологической и относящейся к площадке информации | Geographical, Environmental and Siting Information System |
Gruzovik, mil. | информационная система Глобальной системы оперативного управления ВС США | WIS (WWMCCS Information System; WWMCCS – Worldwide Military Command and Control System) |
tech. | информационная система делопроизводства | business information system |
nautic. | Информационная система для морских терминалов | Marine Terminal Information System (MTIS MichaelBurov) |
mil., avia. | информационная система для обеспечения эксплуатации и технического обслуживания | operation and maintenance information system |
mil., avia. | информационная система для пилотажно-навигационного прибора при заходе на посадку на малой высоте | low approach navigation director information system |
busin. | информационная система для руководства | executive information system (Alex_Odeychuk) |
tech. | информационная система для руководства НИОКР | research and development management information system |
mil., avia. | информационная система для руководящего состава компании "Бритиш эйруэйз" | British Airways Staff Information System |
mil., astronaut. | информационная система для сбора и предоставления данных спутниковой системы дистанционного зондирования Земли | Earth observing system data and information system |
mil., avia. | информационная система для сетевого планирования | activity report information system |
mil. | информационная система для технических библиотек СВ | Army technical library information system |
mil., avia. | информационная система для управления ресурсами | resource management information system |
comp. | информационная система для управления ходом проектирования и обмена технической информацией | technical and management information system |
mil., avia. | информационная система для экипажей военных летательных аппаратов | military aircrew information system |
mil., avia. | информационная система для электронного наведения авиационного средства поражения | air electronic guidance information system |
energ.ind. | информационная система для ядерных энергетических реакторов | power reactor information system |
gen. | информационная система "Доу-Джонс Телерейт" | Dow Jones Telerate |
mil., avia. | информационная система исследований проблем людских ресурсов и подготовки личного состава | manpower and training research information system |
gen. | информационная система исследования рынка | Market Research Information System |
tech. | информационная система коллективного пользования лабораторий | shared laboratory information system |
Gruzovik, mil. | информационная система командования и управления | CCIS (command and control information system) |
mil., avia. | информационная система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval air logistic command information system |
mil. | информационная система командования МТО авиации ВМС | Naval Air Logistics Command Information System |
mil., avia. | информационная система командования противовоздушной обороны | air defense command information system |
mil., avia. | информационная система компании "Локхид Мартин" | Lockheed Martin Information System |
mil., avia. | информационная система комплексного управления технической документацией | technical manual integrated management information system |
mil., avia. | информационная система комплексной организации технического обслуживания | integrated maintenance management information retrieval system |
mil. | информационная система контроля воздушного | aircraft movement information system |
mil. | информационная система контроля воздушного движения | aircraft movement information system |
mil. | информационная система контроля заочного обучения командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | TRADOC educational data system nonresident instruction |
mil. | информационная система контроля запросов и готовности заблаговременно складированных военных резервных запасов | PWRS interrogation and readiness reporting |
mil. | информационная система контроля состояния боевой готовности | readiness information system |
mil., avia. | информационная система контроля технического состояния | maintenance control information system |
tech. | информационная система коррекции ошибок | error correction information system |
tech. | информационная система лаборатории | laboratory information system |
mil., avia. | информационная система логистического обеспечения военно-морских сил | naval logistics information system |
tech. | информационная система малых кораблей | small ship data system |
mil., avia. | информационная система маркетинговой службы аэропорта | airport marketing information system |
gen. | информационная система медицинских исследований | Medical Research Information System |
energ.ind. | информационная система международного нефтяного рынка | Oil market information system (создана Международным энергетическим агентством) |
agric. | Информационная система менеджмента фермы | FMIS (УндинаМарина) |
tech. | информационная система многоразового воздушно-космического аппарата | Shuttle information system |
mil. | информационная система МП | Marine Corps data system |
mil., avia. | информационная система на базе цифрового бортового радиоэлектронного оборудования | digital avionics information system |
comp. | информационная система на базе ЭВМ | computerized information system |
mil., avia. | информационная система на коаксиальных кабелях | coaxial cable information system |
tech. | информационная система наблюдения за акваторией океана | ocean surveillance information system |
tech. | информационная система надёжности АЭС | nuclear plant reliability data system |
railw. | Информационная Система Назначения Сборов Европейской Инфраструктуры | EICIS (Сборы имеются в виду за пользование железнодорожной инфраструктурой Европы ViNira) |
tech. | информационная система накопления знаний | knowledge information-processing system |
tech. | информационная система о военных потенциалах | defense energy information system |
tech. | информационная система о положении стержней | rod position information system |
tech. | информационная система о работниках ядерной промышленности | nuclear employee data system |
energ.ind. | информационная система о сотрудниках ядерной индустрии | nuclear employee data system |
comp. | информационная система о характеристиках земных станций | space station information system |
tech. | информационная система о ядерных энергетических реакторах | power reactor information system |
gen. | информационная система обеспечения градостроительной деятельности | urban development support information system (ИСОГД, UDSIS Alexander Demidov) |
mil., avia. | информационная система обеспечения действий военно-морских сил | naval action information system |
tech. | информационная система обеспечения живучести | casualty information support system |
mil. | информационная система обеспечения морской десантной операции | amphibious support information system |
mil., avia. | информационная система обеспечения навигации при заходе на посадку на малых высотах | low approach navigation director information system |
mil. | информационная система обеспечения НИОКР СВ | Army Research and Development Information System |
mil. | информационная система обеспечения общеобразовательной подготовки ЛС СВ | Army education information system |
mil., avia. | информационная система обеспечения принятия решений | decision aiding information system |
mil. | информационная система обеспечения ТО | maintenance information system |
tech. | информационная система обеспечения управления и контроля | data information system for management and control |
comp. | информационная система обеспечения эксплуатации | operating information system |
mil., avia. | информационная система обработки и передачи изображений | image-based information system |
mil., avia. | информационная система обработки результатов | results information systems |
tech. | информационная система общего назначения | total information system |
mil. | информационная система общего назначения | generalized information system |
gen. | информационная система общего пользования | public information system (ask.com Lena Nolte) |
tech. | информационная система объекта аварийного реагирования | emergency response facility information system |
mil. | Информационная система океанского наблюдения | OSIS (Ocean Surveillance Information System Андатра) |
mil. | информационная система оперативного и административного управления | command and administration data system |
tech. | информационная система оперативного командования и управления | operational control and command information system |
Makarov. | информационная система определения типов простых атомов | simple atom type Information system (SATIS) |
gen. | информационная система определения типов простых атомов | simple atom type Information system |
tech. | информационная система орбитальной станции | space station information system |
water.suppl. | информационная система, основанная на дистанционном восприятии | Image Based Information System |
tech. | информационная система, основанная на обработке и передаче изображений | image-based information system |
media. | информационная система отдельной организации, построенная на базе технологий Internet | Intranet |
mil. | информационная система оценки стоимости серийной продукции | production cost information system |
law | информационная система персональных данных | personal data system (Alexander Demidov) |
law | информационная система персональных данных | PDIS (ИСПДн, Personal Data Information System Elina Semykina) |
gen. | информационная система персональных данных | personal data filing system (ABelonogov) |
gen. | информационная система персональных данных | personal data information system (ABelonogov) |
ecol. | Информационная система по акватическим наукам и рыболовству | Aquatic Sciences and Fisheries Information System |
mil., avia. | информационная система по безопасности полётов компании "Бритиш эйруэйз" | British Airways safety information system |
gen. | Информационная система по вопросам организованной преступности | Organized Crime Information System |
mil., avia. | информационная система по вопросам управления логистикой | logistics management information system |
mil., avia. | информационная система по вспомогательному оборудованию | support equipment data system |
energ.ind. | информационная система по дозиметрии | health physical information system (на АЭС) |
ecol. | Информационная система по законодательству в области охраны окружающей среды | Environmental Law Information System |
Makarov. | Информационная система по законодательству в области охраны окружающей среды | Environmental Law Information System (ELIS; Международный союз охраны природы) |
mil. | информационная система по закупочным операциям | procurement operations information system |
ecol. | информационная система по климату | Climate Computing |
ecol. | информационная система по климату | CLICOM |
tech. | информационная система по личному составу ВМФ | Navy manpower information system |
mil. | информационная система по ЛС | personnel data system |
mil. | информационная система по ЛС резервов ВВС | Air Reserve Forces personnel data system |
mil. | информационная система по ЛС, уволенному из ВС | retired personnel data system |
Gruzovik, mil. | информационная система по методам и средствам ведения электронной войны СВ США | AEWIS (army electronic warfare information system) |
mil. | информационная система по МТО ВМС | Navy Logistics Information System |
energ.ind. | информационная система по надёжности АЭС | nuclear plant reliability data system |
ecol. | информационная система по наукам о гидросфере и рыболовству | Aquatic Sciences and Fisheries Information System |
Gruzovik, mil. | информационная система по научно-исследовательским и опытно-конструкторским разработкам СВ США | ARDIS (army research and development information system) |
energ.ind. | информационная система по обеспечению качества | quality assurance data system |
tech. | информационная система по обслуживанию | service information system |
energ.ind. | информационная система по опасным для жизни человека веществам | hazardous materials information system |
gen. | Информационная система по опасным материалам на рабочем месте | Workplace Hazardous Materials Identification System |
energ.ind. | информационная система по откликам на аварийные ситуации | emergency response data system (на АЭС) |
energ.ind. | информационная система по откликам на аварийные ситуации на АЭС | emergency response data system (противо-аварийные мероприятия) |
mil. | информационная система по планированию использования ЛС | planning |
energ.ind. | Информационная система по природным ресурсам | National Resources Information System (США) |
ecol. | Информационная система по природным ресурсам | Natural Resources Information System (США) |
energ.ind. | информационная система по проблемам защиты окружающей среды | environmental information system |
energ.ind. | информационная система по проблемам надёжности АЭС | nuclear plant reliability data system |
energ.ind. | Информационная система по проблемам профессионального облучения | Information System on Occupational Exposure (ОЭСР) |
energ.ind. | информационная система по проблемам профессионального облучения | Information System on Occupational Exposure |
gen. | Информационная система по проводимым сельскохозяйственным исследованиям | Current Agricultural Research Information System (Италия) |
mil., avia. | информационная система по промышленным установкам и материалам | industrial facilities and material information system |
mil., avia. | информационная система по прохождению багажа | baggage-management information system |
tech. | информационная система по радиоэлектронной борьбе сухопутных войск | Army electronic warfare information system |
energ.ind. | информационная система по реагированию на аварийные ситуации | emergency response data system (на АЭС) |
energ.ind. | информационная система по реагированию на аварийные ситуации на АЭС | emergency response data system (противо-аварийные мероприятия) |
tech. | информационная система по содержанию машины | vehicle management information system |
mil. | информационная система по стандартизации | item standardization information system |
mil. | информационная система по стандартизации предметов снабжения | item standardization information system |
mil., avia. | информационная система по стоимости и эффективности | cost and economic information system |
tech. | информационная система по техническому обслуживанию | maintenance information system |
tech. | информационная система по техническому обслуживанию | maintenance data system |
tech. | информационная система по техобслуживанию | maintenance information system |
mil. | информационная система по топогеодезическому обеспечению СВ | Army terrain information system |
mil., avia. | информационная система по членению | parts dissection information system |
energ.ind. | Информационная система по экономическим параметрам производства ядерной энергии | Nuclear Economic Performance Information System (база данных по затратам на эксплуатацию и техническое обслуживание и ремонт АЭС, созданная совместно с группой по оценке затрат энергокомпаний США) |
Gruzovik, mil. | Информационная система по энергетике МО США | DEIS (Defense energy information system) |
mil. | информационная система по ядерным материалам | nuclear materials information system |
gen. | информационная система поиска и классификации | CASSIS |
gen. | информационная система поиска и классификации | Classification and Search Support Information System |
law | информационная система, постоянно подключённая к сети "Интернет" | web-based information system (Alexander Demidov) |
law | информационная система, постоянно подключённая к сети "Интернет" | online information system (Alexander Demidov) |
gen. | Информационная система предприятия | ETIS (Enterprise Transverse Information System Arkent) |
gen. | Информационная система при ООН по вопросам Палестины | UNISPAL (политич. Михелёв) |
comp. | информационная система принятия решений | decision-help information system |
comp. | информационная система принятия решений | decision-making information system |
mil. | информационная система пункта слежения за оперативной обстановкой СВ | Army war room information system |
mil. | информационная система рабочей команды | work unit information system |
gen. | информационная система РАДМИС для руководства НИОКР | Research and Development Management Information System |
tech. | информационная система руководства программой | program management information system |
tech. | информационная система руководящего персонала | executive shared information system |
mil. | информационная система РЭБ | electronic warfare information system |
mil. | информационная система РЭБ СВ | Army electronic warfare information system |
mil., avia. | информационная система с автоматическим распределением информации | operational automatic scheduling information system |
tech. | информационная система с анализом и записью импульсов | pulse analysis-recording information system |
gen. | информационная система с выводом на дисплей | terminal information system (qwarty) |
Makarov. | информационная система с одной несущей полосой | carrierband system |
mil., avia. | информационная система с передачей данных всем пользователям | broadcast information system |
tech. | информационная система с телеобработкой и вводом данных с перфокарт | teleprocessed record and card entry reporting system |
mil. | информационная система сбора и обработки данных СВ | Army information and data system |
mil. | информационная система СВ по ЯО | Army nuclear data system |
gen. | Информационная система сельскохозяйственной отчётности | Farm Accountancy Data Network (Бельгия; стран ЕЭС) |
tech. | информационная система службы материально-технического обеспечения сухопутных войск | army automated logistic data system (TAALODS) |
mil., avia. | информационная система, содержащая данные о параметрах возможных целей | target information system |
mil., avia. | информационная система состояния техники и материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force engineering and logistics information system |
mil. | информационная система стратегического назначения | strategic information management system (Alex_Odeychuk) |
gen. | Информационная система студентов и участников программ обмена | SEVIS (Johnny Bravo) |
mil., avia. | информационная система сухопутных войск | Army information and data system |
gen. | информационная система "Тенфор" | Tenfore |
mil., avia. | информационная система терминала аэропорта | airport terminal information system |
mil., avia. | информационная система технических данных | engineering data information system |
energ.ind. | информационная система ТЭС | plant data system |
energ.ind. | информационная система ТЭС или АЭС | plant data system |
mil. | информационная система ударной группы | strike force data system |
mil. | информационная система управления боем | Battle Command Information System (qwarty) |
mil. | информационная система управления войсками и организации связи | command, control, computers and communications (Alex_Odeychuk) |
tech. | информационная система управления людскими ресурсами и личным составом | manpower and personnel management information system |
gen. | информационная система управления обслуживанием | Maintenance Management Information System |
gen. | информационная система управления проектами | project information management system (Alexander Demidov) |
Makarov. | информационная система управления производством | MIC system |
gen. | информационная система управления ремонтами | repair management information system (Alexander Demidov) |
tech. | информационная система управления ресурсами | resources management information system |
mil., avia. | информационная система управления самолёта | airborne information management system |
tech. | информационная система управления связи и электроники сухопутных войск | Army communications electronics management information system |
tech. | информационная система управления сухопутных войск | Army information management system |
avia. | Информационная система управления технического обслуживания и ремонта авиационной техники | Aircraft Maintenance and Spares Information System (AMASIS; используется в Аэрофлоте алешаBG) |
avia. | информационная система управления требованиями | requirement MIS (MichaelBurov) |
avia. | информационная система управления требованиями | requirement Management Information System (MichaelBurov) |
gen. | информационная система управления эксплуатацией | operation management and information system (Alexander Demidov) |
gen. | информационная система управления эксплуатацией | operation management system (Alexander Demidov) |
energ.ind. | информационная система устройства обеспечения отклика на аварийные ситуации | emergency response facility information (на АЭС) |
energ.ind. | информационная система устройства обеспечения реагирования на аварийные ситуации | emergency response facility information (на АЭС) |
energ.ind. | информационная система устройства отклика на аварийные ситуации | emergency response facility information system (противоаварийные мероприятия на АЭС) |
energ.ind. | информационная система устройства реагирования на аварийные ситуации | emergency response facility information system (противоаварийные мероприятия на АЭС) |
mil. | информационная система учёта военнопленных | prisoner of war information system |
mil. | информационная система учёта документации службы контрразведки | counterintelligence records information system |
mil. | информационная система учёта заявок на закупки | purchase order information system |
mil. | информационная система учёта комплектования ЛС фирмы Ай-Би-Эм | IBM recruitment information system |
mil. | информационная система учёта личных дел военнослужащих | personnel record information system |
mil. | информационная система учёта ЛС | personnel information system |
mil. | информационная система учёта ЛС | military personnel information system |
mil. | информационная система учёта людских ресурсов | manpower information system |
mil. | информационная система учёта общих ресурсов разведки | consolidated intelligence resource information system |
mil. | информационная система учёта рабочей силы и эффективности производства | labor and production effectiveness reporting system |
mil. | информационная система учёта разработок по боевой подготовке | training developments information system |
mil. | информационная система учёта раненых и больных | patient medical information system |
mil. | информационная система учёта серийной продукции | production control information system |
mil. | информационная система учёта специалистов командования по ТО ЛА | command aircraft maintenance manpower information system |
mil. | информационная система учёта средств связи | communications resources data system |
mil. | информационная система учёта стоимости и экономических показателей | cost and economic information system |
mil. | информационная система учёта текущих исследований | current research information system |
gen. | информационная система ФБР по ситуациям с заложниками и забаррикадировавшимися лицами | Hostage Barricade Database System (4uzhoj) |
tech. | информационная система флагманского корабля | command ship data system |
tech. | информационная система флагманского корабля десантного соединения | amphibious flagship data system |
mil. | информационная система флагманского корабля десантных сил | amphibious flagship data system |
mil. | информационная система центра анализа надёжности | reliability analysis center information system |
tech. | информационная система части | force information system |
mil., avia. | информационная система экипажа | crew information system |
mil., avia. | автоматизированная информационная система электромагнитного контроля окружающей среды | electromagnetic test environment data system |
gen. | Информационная система электронных закупок | Information e-purchasing system (Johnny Bravo) |
ecol. | информационная система ЮНСЕД | UNCED information system |
med. | Канадская социально-экономическая информационная система управления | CANSIM (Canadian Socio-Economic Information Management System Linera) |
mil. | кибернетическая информационная система планирования, контроля и управления МТО | control and management information system |
mil. | командно-информационная система ПВО | air defense command and information system |
mil., avia. | командно-информационная система управления боевыми действиями | operations control and command information system |
mil. | командно-управляющая информационная система НШ ВМС | Chief of Naval Operations command/ management information system |
tech. | комплексная боевая и информационная система подводных лодок | submarine-integrated battle and data system |
tech. | комплексная информационная система ВВС тактического назначения | tactical air force integrated information system |
mil., avia. | комплексная информационная система летательного аппарата | aircraft integrated data system |
tech. | комплексная информационная система летательных аппаратов | aircraft integrated data system |
mil., avia. | комплексная информационная система логистики | integrated information system (logistics) |
mil., avia. | комплексная информационная система людских ресурсов | integrated information system (manpower) |
tech. | комплексная информационная система министерства обороны | Defense integrated data system |
mil. | комплексная информационная система МО | Defense integrated data system |
mil. | комплексная информационная система обеспечения | integrated information system |
mil., avia. | комплексная информационная система оперативной информации | in-time information integration system |
mil. | комплексная информационная система по обеспечению | support integrated data system |
mil. | комплексная информационная система по ТО | integrated maintenance information system |
mil., avia. | комплексная информационная система сигнализации | multi-function display/warning system |
mil. | комплексная информационная система ТА | tactical air forces integrated information system |
mil., avia. | комплексная информационная система тактической авиации | tactical air forces integrated information system |
mil., avia. | комплексная информационная система тылового обеспечения вооружённых сил | military integrated logistics information system |
energ.ind. | комплексная информационная система управления | integrated management information system |
mil. | комплексная информационная система управления МТО СВ | Army logistics management integrated data system |
energ.ind. | комплексная информационная система управления финансовыми потоками | integrated financial management information system |
mil. | комплексная информационная система учёта МТО | integrated information system |
mil. | комплексная информационная система учёта финансового обеспечения | integrated information system |
mil., avia. | комплексная информационная система фирмы "Бендикс" | Bendix integrated data system |
tech. | комплексная информационная система флагманского корабля | integrated flagship data system |
mil., avia. | комплексная информационная система центра тылового обеспечения министерства обороны | integrated data system |
mil. | комплексная информационная система центра тылового обеспечения МО | DISC integrated data system |
mil. | комплексная командно-управляющая информационная система ВМС | Navy integrated command management information system |
mil., avia. | комплексная объединённая информационная система самолёта | aircraft integrated data system |
mil. | комплексная управленческая информационная система обеспечения борьбы с наркоманией | integrated drug abuse management information system |
mil. | комплексная управленческая информационная система по транспортному обеспечению | integrated transported transportation management information system |
mil. | комплексная управленческая информационная система служб тыла | integrated support services management information system |
mil. | комплексная управленческая информационная система учёта ЛС МП | Marine Corps integrated manpower management information system |
ecol. | Координационная информационная система по окружающей среде | Coordination of Information on the Environment (Европейский союз) |
gen. | корпоративная информационная система управления | enterprise resource planning (Yerkwantai) |
gen. | Корпоративная информационная система управления данными | Corporate data management system (Nursultan_B) |
med. | медико-биологическая информационная система космического аппарата "Аполлон" | Apollo Bioenvironmental Information System (США) |
mil., astronaut., obs. | медико-биологическая информационная система космического корабля "Аполлон" | Apollo bioenvironmental information system |
med. | Медицинская информационная система Американской ревматологической ассоциации | American Rheumatism Association Medical Information System (банк данных о заболеваемости ревматизмом) |
gen. | Международная информационная система научных исследований по документации | International Information System on Research in Documentation |
ecol. | международная информационная система по демонтажу автомобилей | International Dismantling Information System (IDIS Hallo) |
med. | Международная информационная система по исследованиям в области документалистики | International Information System on Research in Documentation |
ecol. | Международная информационная система по окружающей среде | International Environmental Information System |
gen. | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технике | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology (Италия) |
Makarov. | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии | AGRIS (International Information System for the Agricultural Sciences and technology) |
ecol. | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии | International Information System for Agricultural Sciences and Technology (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
Makarov. | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии | International Information System for the Agricultural Sciences and technology (AGRIS) |
ecol. | Международная справочно-информационная система источников данных об окружающей среде | International Referral System for Sources of Environmental Information |
energ.ind. | Международная справочно-информационная система источников данных по окружающей среде | International Referral System for Sources of Environmental Information |
energ.ind. | Международная справочно-информационная система по охране окружающей среды | International Referral System for Sources of Environmental Information |
energ.ind. | мировая информационная система по вопросам возобновляемой энергии | world-wide information system for renewable energy |
energ.ind. | Мировая информационная система по вопросам возобновляемой энергии | World-Wide Information System for Renewable Energy |
mil. | модернизированная информационная система обеспечения НИОКР СВ | modernized Army research and development information system |
ecol. | Национальная информационная система по природным ресурсам | Natural Resources Information System (США) |
mil., avia., USA | Национальная информационная система по физике | National Physics Information System |
mil., avia. | Национальная информационная система по физике и астрономии | National Information System for Physics and Astronomy |
busin. | Национальная информационная система собственности транспортных средств | NMVTIS (National Motor Vehicle Title Information System; База данных о большинстве транспортных средств, находящихся на территории США Webhead) |
mil. | неавтономная информационная система разведывательного управления МО | Defense Intelligence Agency on-line information system |
mil. | новая автоматическая информационная система СВ | New Army Automatic Data System |
mil. | норвежская тактическая информационная система оперативного управления | Norwegian Tactical Command and Control Information System (qwarty) |
mil., avia. | общевойсковая информационная система оценки имеющихся запасов | joint resource assessment data system |
avia. | Объединённая стандартная информационная система авиакомпании | Unisys Standard Airline System (Your_Angel) |
mil., avia. | объединённая цифровая информационная система противовоздушной обороны | joint air defense digital information system |
tech. | океанографическая цифровая информационная система подводной лодки | submarine oceanographic digital data system |
energ.ind. | оперативная информационная система с открытым доступом | Open-Access Same-Time Information System (напр., подобная система энергообъединения западных штатов США обеспечивает данными о пропускной способности различных участков ЛЭП) |
energ.ind. | Оперативная информационная система с открытым доступом | Open-Access Same-Time Information System (напр., система энергообъединения западных штатов США обеспечивает данными о пропускной способности различных участков ЛЭП) |
mil. | операционная информационная система военной полиции | military police operating information system |
mil. | операционная информационная система служб тыла | logistics operating information system |
mil., avia. | перспективная тактическая информационная система полевой артиллерии | advanced field artillery tactical data system |
mil., avia. | Североамериканская информационная система командования и управления | North American Command and Control Information System |
mil., avia. | справочно-информационная система по стандартам | standards reference data system |
mil. | стандартная информационная система учёта ЛС учреждений и дивизий | standard installation/division personnel system (СВ) |
mil. | стандартная информационная система учёта нарядов на работы и представления отчётов | standard work ordering and reporting data system |
mil. | стандартная управленческая информационная система контроля ТО и материального обеспечения ВМС | standard Navy maintenance and material management information system |
mil. | стандартная управленческая информационная система СВ | standard Army management information system |
mil. | стандартная управленческая информационная система учёта гражданского персонала | standard civilian personnel management information system |
tech. | тактическая информационная система кораблей на подводных крыльях | hydrofoil tactical data system |
tech. | тактическая информационная система противолодочной обороны | antisubmarine tactical data system |
tech. | тактическая информационная система сухопутных войск | Army tactical data system |
mil. | тактическая командно-информационная система СВ | Army tactical command control information system |
mil. | ТВ командно-информационная система управления предпусковыми операциями | video prelaunch command data system |
mil., avia. | телевизионная командно-информационная система управления предпусковыми операциями | video prelaunch command data system |
comp. | универсальная информационная система для административного управления | generalized information management system |
mil. | универсальная информационная система и база данных | comprehensive information system and data base |
mil., avia. | унифицированная информационная система НАТО | NATO common data system |
mil. | управленческая информационная система арсенала | arsenal management information system |
mil. | управленческая информационная система ВМС | Navy management information system |
mil. | управленческая информационная система военной полиции | military police management information system |
mil. | управленческая информационная система генерал-адъютантской службы | Adjutant-General Management Information System |
mil. | управленческая информационная система главных формирований СВ | major Army command management information system |
mil., avia. | управленческая информационная система данных по стандартизации | standardization data management information system |
mil. | управленческая информационная система для частей и соединений СВ | Army subordinate command management information system |
mil. | управленческая информационная система ЗРК Найк-Х | Nike-X management information system |
mil. | управленческая информационная система инженерного обеспечения | engineering management information system |
mil. | управленческая информационная система инженерных войск | Corps of Engineers management information system |
mil. | управленческая информационная система командования | command management information system |
mil. | управленческая информационная система командования корабельной авиации | shipboard aviation command management information system |
mil. | управленческая информационная система командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | TRADOC management information system |
mil. | управленческая информационная система командования специализированного снабжения | commodity command management information system |
mil. | управленческая информационная система командующего | Commanding General's management information system |
mil. | управленческая информационная система контроля боевой готовности | readiness management information system |
mil. | управленческая информационная система контроля закупок | procurement management information system |
mil. | управленческая информационная система контроля использования средств АБ | base resource airfield management information system |
mil. | управленческая информационная система контроля переоборудования корабля | ship alteration management information system |
mil. | управленческая информационная система контроля работ по проекту | project management information system |
mil. | управленческая информационная система контроля расходования небюджетного фонда | nonappropriated fund management information system (части) |
mil. | управленческая информационная система контроля снабжения | supply management information system |
mil. | управленческая информационная система контроля снабжения ВМС | Navy supply management information system |
mil. | управленческая информационная система контроля снабжения и ТО | supply and maintenance management information system |
mil. | управленческая информационная система контроля ТО | maintenance management information system |
mil. | управленческая информационная система контроля ТО и МТО | maintenance and materiel management information system |
mil. | управленческая информационная система медицинской службы | medical management information system |
mil. | управленческая информационная система МО | Department of Defense management information system |
mil. | управленческая информационная система обеспечения закупок | acquisition management information system |
mil. | управленческая информационная система обеспечения технической разработки мишеней | target engineering management information system |
mil. | управленческая информационная система обеспечения эксплуатации и строительства | maintenance and construction management information system (объектов) |
mil. | управленческая информационная система обслуживания лабораторий | laboratories management information system |
mil. | управленческая информационная система объекта | installation management information system |
mil. | управленческая информационная система плавучей базы ПЛ-носителей ракет Поларис | Polaris tender management information system |
mil. | управленческая информационная система планирования и учёта ресурсов | planning and resource management information system |
mil. | управленческая информационная система по вооружению ВМС | naval ordnance management information system |
mil. | управленческая информационная система по гражданскому персоналу | civilian personnel management information system |
mil. | управленческая информационная система по делам гражданского персонала | civilian personnel management information system |
mil. | управленческая информационная система по комплексному МТО | integrated logistics management information system |
mil. | управленческая информационная система по ЛС | personnel management information system |
mil. | управленческая информационная система по ТО транспортных средств | vehicle technical management information system |
mil. | управленческая информационная система по эксплуатационно-техническому обеспечению | maintenance engineering management information system |
mil. | управленческая информационная система правоприменительных органов | law enforcement management information system |
mil., BrE | управленческая информационная система радиосети боевого управления | combat net radio management information system |
mil., avia. | управленческая информационная система радиоэлектронной борьбы | electronic warfare management information system |
mil. | управленческая информационная система РЭБ | electronic warfare management information system |
mil. | управленческая информационная система с быстрым доступом | rapid access management information system |
mil. | управленческая информационная система СВ | Department of the Army Management Information System |
mil. | управленческая информационная система СВ | Army management information system |
mil. | управленческая информационная система СВ НГ | Army National Guard management information system |
mil. | управленческая информационная система склада | depot-installation management information system |
mil. | управленческая информационная система служб тыла | support services management information system |
mil. | управленческая информационная система служб тыла | logistics management information system |
mil. | управленческая информационная система учёта данных по стандартизации | standardization data management information system |
mil. | управленческая информационная система учёта использования служебных машин | administrative use vehicle management information system |
mil. | управленческая информационная система учёта ЛС и персонала | manpower and personnel management information system |
mil. | управленческая информационная система учёта ЛС резерва | reserve personnel management information system |
mil. | управленческая информационная система учёта людских ресурсов отдела ЛС | G-1 manpower management information system |
mil. | управленческая информационная система учёта недвижимости имущества | real estate management information system |
mil. | управленческая информационная система учёта развития ВС | force development management information system |
mil. | управленческая информационная система учёта резервных компонентов | reserve components management information system |
mil. | управленческая информационная система учёта ресурсов | resource management information system |
mil. | управленческая информационная система учёта учебных боеприпасов | training ammunition management information system |
mil. | управленческая информационная система финансового обеспечения | financial management information system |
mil., BrE | управленческая информационная система финансового обеспечения общеобразовательной подготовки | Office of Education Financial Management Information System |
mil., avia. | управляющая информационная система по людским ресурсам | G-I manpower management information system |
mil. | управляющая информационная система служб тыла | logistics management information system |
mil., avia. | усовершенствованная информационная система для пассажиров | advanced passenger information system |
mil. | усовершенствованная информационная система по ЛС | advanced personnel data system |
mil., avia. | усовершенствованная информационная система полигона | advanced range data system |
mil., avia. | усовершенствованная информационная система театра военных действий | advanced battlespace information system |
tech. | усовершенствованная информационная система управления | advanced management information system |
mil., avia. | усовершенствованная радиолокационная дисплейно-информационная система для самолёта "Торнадо" | Tornado Advanced Radar Display and Information System |
amer. | Федеральная информационная система результатов выполнения контрактов и добросовестности исполнителей | Federal Awardee Performance and Integrity Information System (smovas) |
mil. | центральная информационная система по минному вооружению | central mine data system |
tech. | цифровая информационная система измерения | digital data measuring system |
med. | электронно-информационная система поиска работ по химии | Chemical Information System |