Subject | Russian | English |
mil., avia. | авиадвигателестроительная компания "Це-Фэ-Эм интернэшнл" | CFM International |
mil., avia. | авиакомпания "Аляска интернэшнл эйр инкорпорейтед" | Alaska International Air Incorporated |
mil., avia. | авиакомпания "Африкэн Интернэшнл эйруэйз" | African International Airways |
mil., avia. | авиакомпания "Аэро Интернэшнл Эйша" | Aero International Asia |
mil., avia., obs. | авиакомпания "Балтик Интернэшнл Ю-Эс-Эй" | Baltic International USA |
mil., avia. | авиакомпания "Интернэшнл джет эйр" | International Jet Air |
mil., avia. | авиакомпания "Интернэшнл Кариббиан эйруэйз" | International Caribbean Airways |
mil., avia. | авиакомпания "Камбоджа Интернэшнл эйрлайнз" | Cambodia International Airlines |
mil., avia. | авиакомпания "Лебаниз Интернэшнл эйруэйз" | Lebanese International Airways |
mil., avia. | авиакомпания "Мак-Куллох интернэшнл эйрлайнз" | McCulloch International Airlines |
mil., avia. | авиакомпания "Пакистан Интернэшнл эйрлайнз" | Pakistan International Airlines |
mil., avia. | авиакомпания "Транс интернэшнл эйрлайнз" | Trans International Airlines |
mil., avia. | авиакомпания "Транс уорлд Интернэшнл" | Trans World International |
mil., avia. | авиакомпания "У крейн Интернэшнл эйрлайнз" | Ukraine International Airlines |
mil., avia. | авиакомпания "Эвергрин Интернэшнл эйрлайнз" | Evergreen International Airlines |
tech. | Атомикс Интернэшнл | Atomics International |
org.name. | "Байоверсити интернэшнл" | Bioversity |
org.name. | "Байоверсити интернэшнл" | Bioversity International |
mil., avia. | вертолётная компания "Бритиш интернэшнл геликоптер лимитед" | British International Helicopters, Ltd. |
media. | Виаком интернэшнл | Viacom International |
gen. | Гидеонз интернэшнл | Gideons International (Евангелическая организация в США, более 100 лет распространяющая Библию во многих странах. shergilov) |
gen. | европейская женская организация "Сороптимист Интернэшнл" | SI/E (Soroptimist International of Europe SWexler) |
mil., avia., BrE | журнал "Флайт интернэшнл" | Flight International |
gen. | "Интернэшнл бизнес машинз" | International Business Machines Corporation (компьютерная компания, США) |
prop.name | "Интернэшнл Бизнес Мэшинс" | International Business Machines |
Gruzovik, polit. | "Интернэшнл Геральд Трибюн" | IHT (International Herald Tribune; ежедневная влиятельная американская газета в Европе; выходит в Париже; основана в 1887 г.; издаётся совместно газетами "Нью-Йорк таймс" и "Вашингтон пост") |
sport. | Интернэшнл джимнаст | International Gymnast |
prop.name | "Интернэшнл Паблишинг Корпорейшен Лимитед" | International Publishing Corporation Ltd |
pharm. | Интернэшнл Спешиалти Продактс | International Speciality Products (фарм. компания, Индия kat_j) |
pharm. | "Интернэшнл Спешиалти Продактс" | International Specialty Products (фармацевтическая компания в Индии kat_j) |
mil., avia. | компания "Авиэйшн трейнинг интернэшнл лимитед" | Aviation Training International Ltd |
mil., avia. | компания "Вижин систем Интернэшнл" | Vision System International |
mil., avia. | компания "Геликоптер трейнинг медиа интернэшнл" | Helicopter Training Media International |
mil., avia. | компания "Еврофайтер интернэшнл" | Eurofighter International |
mil., avia. | компания "Интернэшнл аэро энджине" | International Aero Engines |
astronaut. | компания "Интернэшнл аэроспейс текнолоджис" | International Aerospace Technologies |
mil., avia. | компания "Интернэшнл бизнес машинз" | International Business Machines Corp. |
mil., avia. | компания "Интернэшнл лонч сервисез" | International Launch Services |
mil., avia., Canada | компания "Интернэшнл субмарин инжиниринг" | International Submarine Engineering |
mil., avia. | компания "Интернэшнл телефон энд телеграф лэборатриз" | International Telephone and Telegraph Laboratories |
mil., avia. | компания "Интернэшнл эйр лизиз" | International Air Leases |
mil., avia. | компания "Интернэшнл эйрлайн систем сервис" | International Airline System Service |
mil., avia. | компания "Локхид эйркрафт сервис Интернэшнл" | Lockheed Aircraft Service International |
mil., avia. | компания "Марин Роботик Весселс интернэшнл" | Marine Robotic Vessels International |
mil., avia. | компания "МЕАДС интернэшнл" | MEADS International |
mil., avia. | компания "Суперджет интернэшнл" | Super Jet International |
mil., avia. | компания "Флайт сэфети Боинг трейнинг интернэшнл" | Flight Safety Boeing Training International |
mil., avia. | компания "Флайт сэфети Интернэшнл" | Flight Safety International |
mil., avia. | компания "Эйр интернэшнл формэйшн" | Air International Formation |
mil., avia. | компания "Эмбраер авиэйшн Интернэшнл" | Embraer Aviation International |
org.name. | "Консервейшн интернэшнл" | Conservation International |
mil., avia. | корпорация "Интернэшнл армамент корпорейшн" | International Armament Corporation |
Gruzovik, econ. | корпорация "Интернэшнл Телефоун энд Телеграф Корпорейшн" США | ITTC (International Telephone and Telegraph Corporation) |
UN | КЭР Интернэшнл | CARE International (NGO in general consultative status with the Economic and Social Council (ECOSOC); Неправительственная организация, имеющая общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете c 1991 года Crow Jane) |
UN | КЭР Интернэшнл | CARE International (Неправительственная организация, имеющая общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете c 1991 года; NGO in general consultative status with the Economic and Social Council (ECOSOC Crow Jane) |
product. | международная правозащитная организация Амнэсти Интернэшнл | Amnesty International (Yeldar Azanbayev) |
law | Морган Льюис Интернэшнл ЛЛС | Morgan Lewis International LLC (международная юридическая фирма Leonid Dzhepko) |
prop.name | "Нэвистар Интернэшнл" | Navistar International |
astronaut. | Организация "Консервейшн интернэшнл" | Conservation International (КИ) |
org.name. | организация "Оксфам Интернэшнл" | Oxfam International |
busin. | ПрайсвотерхаусКуперс Интернэшнл Лимитед | PricewaterhouseCoopers International Limited (Аудиторско-консалтинговая франшиза под маркой PwC – PricewaterhouseCoopers (ПвК – ПрайсвотерхаусКуперс). Vadim Rouminsky) |
NGO | Ротари Интернэшнл | Rotary International (Alex Kit) |
mil., avia. | совместное предприятие "Локхид-Хруничев-Энергия интернэшнл" | Lockheed-Khrunichev-Energia International |
gen. | "Транспэрэнси интернэшнл" | Transparency International (международная организация по борьбе с коррупцией со штаб-квартирой в Берлине; Yelena Panfilova, the head of the Russian branch of anti-corruption watchdog Transparency International, said there were tangible results. TMT Alexander Demidov) |
org.name. | "Уайлдлайф Интернэшнл" | Wildlife International |
media. | Уорлд интернэшнл нетуорк | World International Network |
mil., avia. | фирма "Ахмед интернэшнл эквипмент корпорейшн" | Ahmed International Equipment Co. |
mil., avia. | фирма "Боинг сервисиз Интернэшнл инкорпорейтед" | Boeing Services International, Inc. |
mil., avia. | фирма "Интернэшнл аэрэйдио лимитед" | International Aeradio Limited |
mil., avia. | фирма "Интернэшнл маркетинг сервисиз лимитед" | International Marketing Services Ltd |
mil., avia. | фирма "Интернэшнл милитари сервисиз" | International Military Services |
mil., avia. | фирма "Интернэшнл рисёрч инститьют инкорпорейтед" | International Research Institute Inc. |
mil., avia. | фирма "Интернэшнл телефон энд телеграф" | International Telephone and Telegraph |
mil., avia. | фирма "Интернэшнл электронике корпорейшн" | International Electronics Corporation |
mil., avia. | фирма "Интернэшнл электронике рисёрч корпорейшн" | International Electronics Research Corporation |
mil., avia. | фирма "Колверт электронике интернэшнл" | Calvert Electronics International |
mil., avia. | фирма "Норт Америкэн авиэйшн Интернэшнл инкорпорейтед" | North American Aviation International, Incorporated |
mil. | фирма "Ожильери пауэр интернэшнл корпорейшн" | Auxiliary Power International Corp. |
mil., avia. | фирма "Перегрин Флайт Интернэшнл" | Peregrine Flight International |
mil., avia. | фирма "Рокуэлл интернэшнл" | Rockwell International Corporation |
O&G | Флюор Интернэшнл Лимитед | Fluor Int. Ltd (Johnny Bravo) |
org.name. | "Хелен Келлер Интернэшнл" | Helen Keller International |
audit. | центр Транспэренси Интернэшнл | center transparency international |
astronaut. | цифровая телефонная связь "Интернэшнл диджитал ремоут" | International Digital Remote |
gen. | Эмнести Интернэшнл | Amnesty International (org.ru Tanya Gesse) |
R&D. | Эр-ти-ай Интернэшнл | RTI International (RTI International is one of the world's leading research institutes, dedicated to improving the human condition by turning knowledge into practice. Our staff of more than 2,800 provides research and technical expertise to governments and businesses in more than 40 countries in the areas of health and pharmaceuticals, education and training, surveys and statistics, advanced technology, international development, economic and social policy, energy and the environment, and laboratory and chemistry services. Марат Каюмов) |
fin. | "Эф-Кью Интернэшнл" | FQ International |
Gruzovik, polit. | "Юнайтед Пресс Интернэшнл" | UPI (United Press International; второе после АП по величине информационное агентство США; входит в число мировых агентств; создано 21 июня 1907 г. газетным магнатом Эдвардом Уиллисом Скриппсом под названием "Юнайтед Пресс Ассосиэйшн инкорпорейтед"; 24 мая 1958 г. слилось с агентством "Интернэшнл Ньюс Сервис" и получило настоящее название) |
media. | Юнайтед Пресс Интернэшнл | United Press International |
gen. | "Юнайтед пресс интернэшнл" | United Press International (информационное агентство США) |