| Subject | Russian | English |
| progr. | ведущий инженер по программному обеспечению | Staff SWE (сокр. от "staff software engineer" Alex_Odeychuk) |
| progr. | ведущий инженер по программному обеспечению | staff software engineer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ведущий инженер-специалист по программному обеспечению | Staff SWE (сокр. от "staff software engineer" Alex_Odeychuk) |
| progr. | ведущий инженер-специалист по программному обеспечению | staff software engineer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | главный инженер по программному обеспечению | Senior Staff SWE (сокр. от "senior staff software engineer" Alex_Odeychuk) |
| progr. | главный инженер по программному обеспечению | senior staff software engineer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | главный инженер-специалист по программному обеспечению | Senior Staff SWE (сокр. от "senior staff software engineer" Alex_Odeychuk) |
| progr. | главный инженер-специалист по программному обеспечению | senior staff software engineer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | инженер по автоматизации тестирования программного обеспечения | test automation engineer (специализируется на применении программных и аппаратных средств для выполнения или поддержки тестирования программного обеспечения, напр., для управления тестированием, разработки тестов, выполнения тестов и контроля результатов тестирования Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | инженер по инфраструктуре непрерывной интеграции и развёртывания защищённого программного обеспечения | DevSecOps engineer (защищённость — свойство программного обеспечения, отражающее его способность не допустить неавторизованный доступ, случайный или умышленный, к ресурсам и данным Alex_Odeychuk) |
| progr. | инженер по конфигурированию программного обеспечения | configuration engineer (Alex_Odeychuk) |
| HR | инженер по обеспечению | Procurement Engineer (Метран) |
| tech. | инженер по обеспечению качества | quality engineer |
| O&G | инженер по обеспечению качества продукции | product assurance engineer |
| mil., WMD | инженер по обеспечению конструктивного соответствия | design interface engineer |
| O&G, karach. | Инженер по обеспечению надёжности функционирования оборудования | Reliability Engineer (bumblbee89) |
| mil. | инженер по обеспечению полётов | flight operations engineer |
| softw. | инженер по программному обеспечению | software engineer (ssn) |
| progr. | инженер по программному обеспечению | SWE (сокр. от "software engineer" Alex_Odeychuk) |
| EBRD | инженер по программному обеспечению | Application Support Officer |
| EBRD | инженер по программному обеспечению | Software Support Officer |
| progr. | инженер по программному обеспечению второго уровня | SWE II (Alex_Odeychuk) |
| progr. | инженер по тестированию программного обеспечения | QA engineer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | инженер-программист по верификации программного обеспечения | verification engineer (Alex_Odeychuk) |
| oil | инженер-специалист по обеспечению ремонтопригодности | maintainability engineer |
| IT | инженер-специалист по программному обеспечению | software engineer |
| progr. | инженер-специалист по программному обеспечению | SWE (сокр. от "software engineer" Alex_Odeychuk) |
| progr. | инженер-специалист по программному обеспечению второго уровня | SWE II (Alex_Odeychuk) |
| progr. | инженеры по программному обеспечению | software engineers (ssn) |
| Игорь Миг, tech. | Международная конференция Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике по техническим средствам обеспечения национальной безопасности | HST |
| O&G, casp. | старший инженер по обеспечению качества | senior quality assurance engineer (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | старший инженер по программному обеспечению | senior software engineer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | старший инженер по программному обеспечению | Senior SWE (сокр. от "senior software engineer" Alex_Odeychuk) |
| progr. | старший инженер-специалист по программному обеспечению | senior software engineer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | старший инженер-специалист по программному обеспечению | Senior SWE (сокр. от "senior software engineer" Alex_Odeychuk) |
