Terms for subject Finances containing Индустрия

Russian	English
Акт о подотчётности, ответственности и раскрытии информации в индустрии кредитных карт	CARD (Credit Card Accountability Responsibility and Disclosure Act; закон США о защите прав держателей кредитных карт – принят Обамой в мае 2009 г.) BigDima)
банковское дело и индустрия финансовых услуг	the banking and financial industry (Alex_Odeychuk)
индустрия ипотечного кредитования	mortgage industry (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
индустрия платёжных карт	payment cards industry (financial-engineer)
индустрия платёжных карт	payment card industry (Alex_Odeychuk)
индустрия прямых инвестиций	private equity industry (ssn)
индустрия субстандартного ипотечного кредитования	subprime mortgage industry (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
индустрия финансовых технологий	fintech (mgimo.ru Alex_Odeychuk)
индустрия финансовых услуг	financial-services industry (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
индустрия финансовых услуг	the financial-services industry (Bloomberg Alex_Odeychuk)
индустрия финансовых услуг	financial industry (Alex_Odeychuk)
индустрия финансовых услуг и банковское дело	the banking and financial industry (Alex_Odeychuk)
индустрия фондов хеджирования	hedge fund industry (Andrey Truhachev)
индустрия хедж-фондов	hedge fund industry (Andrey Truhachev)
индустрия частных акций	private equity industry (ssn)
мировая индустрия финансовых услуг	global financial industry (Alex_Odeychuk)
представитель индустрии ипотечного кредитования	mortgage-industry representative (англ. оборот взят из статьи в американской газете Seattle Times Alex_Odeychuk)
стабилизировать индустрию финансовых услуг	stabilize the financial services industry (Bloomberg Alex_Odeychuk)
финансовая индустрия	finance industry (англ. термин взят из репортажа CNN; the ~ Alex_Odeychuk)