| Subject | Russian | English |
| радиоакт. | амплитуда импульса темнового тока | dark pulse height |
| metrol. | бумага самописца, чувствительная к импульсам электрического тока | Teledeltos paper |
| geophys. | возбуждающий импульс тока | excitation current pulse |
| met., weld. | время между импульсами тока | off-time |
| oil | время между импульсами тока | time between current pulses |
| weld. | время между импульсами тока | cool time |
| gen. | время между импульсами тока | off time (время между повторными циклами электрической контактной сварки Johnny Bravo) |
| met. | время между импульсами тока при шаговой сварке | step time |
| tech. | время прохождения импульса тока | current-impulse time |
| tech. | время прохождения импульса тока | current impulse time |
| telecom. | генератор импульсов сильного тока | strength current pulse generator |
| tech. | генератор импульсов сильного тока | heavy current pulse generator |
| geophys. | длиннопериодные импульсы постоянного тока | long-period commutated direct current |
| geophys. | длиннопериодные импульсы постоянного тока | long-period commutated dc |
| el. | длительность импульса анодного тока | response duration (фотоумножителя) |
| el. | длительность импульса анодного тока | response pulse duration |
| радиоакт. | длительность импульса анодного тока | response pulse duration (of a photomultiplier tube) |
| el. | длительность импульса анодного тока фотоумножителя | response pulse duration of photomultiplier tube |
| met. | длительность импульса Тока | current impulse time |
| semicond. | затягивание коллекторного тока после окончания входного импульса | back-porch effect (за счёт накопления неосновных носителей) |
| Makarov. | затягивание коллекторного тока после окончания входного импульса | back-porch effect (пп; за счёт накопления неосновных носителей) |
| automat. | измерительный импульс тока в межэлектродном зазоре | monitoring gap current pulse (электроэрозионного станка) |
| Gruzovik, electric. | импульс большого тока | high-current pulse |
| commun. | импульс набора постоянным током | direct-current dialling pulse |
| media. | импульс набора постоянным током | direct-current dialing pulse |
| el. | импульс от посыла тока | make impulse |
| telecom. | импульс переменного тока | AC pulse |
| meas.inst. | импульс постоянного тока | direct current pulse (of voltage) |
| meas.inst. | импульс постоянного тока | d.c. pulse (of voltage) |
| meas.inst. | импульс постоянного тока | unidirectional pulse (of voltage) |
| telecom. | импульс постоянного тока | DC pulse |
| tech. | импульс темнового тока | dark-current pulse (в фотоэлектрических приборах) |
| el. | импульс темнового тока | dark-current pulse |
| радиоакт. | импульс темнового тока | dark pulse (of a photomultiplier) |
| met. | импульс тока | current cycle (при контактной сварке) |
| phys. | импульс электрического тока | current pulse |
| met. | импульс тока | pulse current |
| tech. | импульс тока | current pulse |
| electr.eng. | Импульс тока | shot of current (при сварке Zhhhuk) |
| railw. | импульс тока | current rush |
| media. | импульс тока | surge |
| tech. | импульс тока | heating cycle (при контактной сварке) |
| tech. | импульс тока | current impulse |
| радиоакт. | импульс тока | current pulse (of а detector) |
| tech. | импульс тока | rush of current |
| Makarov. | импульс тока | impulse of current |
| automat. | импульс тока в межэлектродном зазоре | gap current pulse (электроэрозионного станка) |
| el. | импульс тока молнии | lightning impulse |
| tech. | импульс тока молнии | lightning pulse |
| tech. | импульс тока при отключении | outrush |
| electric. | импульс тока с крутым фронтом | steep-wave impulse (Palatash) |
| tech. | импульс тока с крутым фронтом | steep-current impulse |
| tech. | импульс тока с крутым фронтом | steep current impulse |
| nano | импульс тока силой в ГА | gigaampere pulse |
| nano | импульс тока силой в гигаампер | gigaampere pulse |
| nano | импульс тока силой в миллиард ампер | gigaampere pulse |
| nano | импульс тока силой в миллион ампер | megaampere pulse (мегаампер, МА) |
| nano | импульс тока силой в триллион ампер | teraampere pulse (тераампер, ТА) |
| nano | импульс тока силой в тысячу ампер | kiloampere pulse (килоампер, кА) |
| med. | импульс электрического тока | pulse of current |
| nautic. | импульс электрического тока | electric current impulse |
| geophys. | импульсы переменного тока | alternating-current pulses |
| geophys. | импульсы постоянного тока | interrupted direct current |
| geophys. | импульсы постоянного тока | commutated dc |
| geophys. | импульсы постоянного тока | interrupted dc |
| geophys. | импульсы постоянного тока | commutated direct current |
| electric. | импульсы постоянного тока | DC pulse currents (Johnny Bravo) |
| media. | импульсы тока, используемые для отклонения электронного луча в ЭЛТ в процессе сканирования, как функция времени | timebase |
| media. | импульсы тока, используемые для отклонения электронного луча в ЭЛТ в процессе сканирования, как функция времени | time base |
| telecom. | информационный импульс тока | data current pulse |
| media. | метод передачи телеграфных сигналов, при котором посылки представляются импульсами тока, а паузы — отсутствием импульсов тока | unipolar transmission |
| media. | метод передачи телеграфных сигналов, при котором посылки представляются импульсами тока, а паузы — отсутствием импульсов тока | neutral transmission |
| el. | набор номера импульсами постоянного тока | dc dialing |
| el. | набор импульсами постоянного тока | direct-current dialing |
| commun. | набор импульсами постоянного тока | direct-current dialling |
| el. | набор импульсами постоянного тока | DC dialing |
| media. | набор номера или передача импульсов набора номера переменным током | alternating current dialing (технической частоты) |
| telecom. | набор номера импульсами постоянного тока | pulse dialing |
| Makarov. | набор номера импульсами постоянного тока | dc dialing |
| tech. | намагничивание короткими импульсами тока | flash magnetization |
| metrol. | намагничивание с помощью кратковременных импульсов тока | flash magnetization |
| tech. | обострение импульсов тока | current switching (abab) |
| tech. | обостритель импульсов тока | current opening switch (abab) |
| met. | пауза между импульсами тока | interpulse time |
| met. | пауза между импульсами тока | cool time |
| tech. | передача импульсов набора номера переменным током | alternating-current dialling |
| tech. | передача импульсов набора номера переменным током | AC dialling |
| med. | передача импульсов постоянным током | direct current dialling |
| IT | перемагничивание импульсами тока постоянной амплитуды | constant-current switching |
| media. | посылка импульсов однополюсного тока | on-off type of operation |
| tech. | пропускание импульса тока | flashing |
| geophys. | прямоугольные импульсы постоянного тока | square-wave direct current |
| geophys. | прямоугольные импульсы постоянного тока | square-wave dc |
| media. | режим работы телетайпа, при котором сигналы посылок формируются импульсами одной полярности положительными или отрицательными, а сигналы пауз — снижением тока до нуля или близкого к нему значения | neutral operation |
| media. | селективный вызов импульсами переменного тока | alternating-current pulsing |
| media. | сигнализация в телефонной системе, при которой несущая коммутируется импульсами постоянного тока | digital carrier interrupt signaling |
| media. | сигнализация, при которой посылки представляются импульсами положительного тока, а паузы — отрицательного | polar non-return to zero NRZ signaling |
| media. | сигнализация с использованием импульсов постоянного тока и импульсов набора вне диапазона обычной петли сигнализации в дуплексном режиме | composite signaling system |
| weld. | стабилизация дуги наложением импульсов тока высокой частоты | high frequency arc stabilization (Johnny Bravo) |
| media. | телеграфный сигнал, в котором паузы представляются наличием импульсов, а посылки — отсутствием тока | space-active |
| telecom. | телетайпная передача, при которой тире представляются импульсами тока в линии, а пробелы-его отсутствием | neutral transmission |
| tech. | ток в импульсе | pulse current |
| el. | ток импульса | peak pulse current (Maxim Sh) |
| tech. | ток импульса | pulse current |
| радиоакт. | усилитель импульсов тока | current pulse amplifier |
| telecom. | форма импульса восстанавливающего тока | pulsed sealing current waveform (ssn) |
| electric. | форма импульса тока | current waveform |
| nano | форма суммарного импульса тока | total current waveform |
| nautic. | цепь передачи импульсов тока | impulse circuit |
| радиоакт. | число импульсов темнового тока | dark pulse number |
| mil., avia. | электроосаждение покрытия с применением очень коротких импульсов тока высокого напряжения | high-field pulsed plating |
