| Russian | English |
| активы, имеющиеся в наличии для продажи | available-for-sale assets (Alexander Matytsin) |
| активы, имеющиеся в наличии для продажи | assets available for sale (Alexander Matytsin) |
| денежные средства, имеющиеся в наличии | available funds |
| имеющиеся в наличии для продажи | available for sale (Alexander Matytsin) |
| имеющийся в продаже | off-the-shelf |
| инвестиции, имеющиеся в наличии для продажи | available-for-sale investments (Andrew052) |
| количество, имеющееся в наличии | available quantity |
| компания, имеющая отделения в различных странах | international-based company |
| отнесённый к категории имеющегося в наличии для продажи | classified as available for sale (Andrew052) |
| представитель брокерской фирмы, имеющий доступ в зал биржи | authorised clerk |
| продавать ценные бумаги, не имея их в наличии | be short of market |
| сумма, имеющаяся в распоряжении | available amount |
| фирмы, зарегистрированные в "налоговых оазисах" и имеющие там формальные представительства | letter-box companies |
| чек, выписанный на банк, в котором получатель по чеку имеет счёт | self cheque |
| чек, выписанный на банк, в котором получатель по чеку имеет счёт | own cheque |
