Terms for subject Construction containing Имеющиеся в

Russian	English
в сложных словах имеет значение десять	deca-
в сложных словах, обозначающих единицы измерения, имеет значение 1000	kilo-
в швах имеются видимые дефекты	there are visible defects in the welds
в этом месте имеется вздутие изоляционного покрытия	there is an insulation covering bulge here
в этом месте имеется расслоение изоляционного покрытия	there is a separation of insulation covering layers here
"вписать" здание в участок с имеющимися строительными ограничениями	fit a building into a constrained site (yevsey)
все провода в расщеплённой фазе должны иметь одинаковое натяжение и раскрепляться между собой распорками	All conductors in the split phase should have uniform tension and should be kept apart by spacers
дом, имеющий в плаке форму буквы "Ү"	star house
иметь в составе	contain
иметь наклон в сторону	incline towards
имеющий узор в виде переплетающихся извилистых линий	vermiculated (о мозаике и т.п.)
имеющийся в продаже	commercially available
крыша в виде купола, имеющего форму колокола	bell-shaped roof
крыша в виде купола, имеющего форму колокола	bell roof
при установке ревизий в ревизионных колодцах дно колодца должно иметь уклон к фланцу ревизии	when installing inspection fittings in manholes provide for a gradient of the manhole bottom to the inspection fitting flange
Раствор в момент нанесения должен иметь температуру не ниже + ... °С	the temperature of plaster when it is being applied should not be below + ... °C
Рулонные кровельные материалы не должны иметь в разрезе светлых прослоек	Rolled roofing materials should be free from light interlayers in cross-section
ступенька, имеющая в плане форму полу- или четверти круга	bull-nose step
цилиндрический свод, имеющий в плане очертание кольца или части кольца	annular vault
цилиндрический свод, имеющий в плане очертание кольца кольца	annular vault
цилиндрический свод, имеющий в плане очертание части кольца	annular vault
я имею в виду	I mean that (Yeldar Azanbayev)