 |
| Russian | English |
| "Жизнь чернокожих имеет значение" | Black Lives Matter (grafleonov) |
| "Жизнь чернокожих имеет значение" | Black Lives Matter (rt.com grafleonov) |
| парламент, где ни одна партия не имеет большинства | hung parliament (ssn) |
| по возрасту он имеет право голоса | his age qualifies him for the vote (ssn) |
| посольство имеет честь пригласить | embassy has the honor to enclose (kee46) |
| посольство имеет честь сообщить | embassy has the honor to inform (kee46) |
| сторонник глубокой теории, которая не имеет никакого отношения к действительности | conspiracy theorist (CNN; русс. термин "глубокая теория, которая не имеет никакого отношения к действительности" взят из новостного сообщения на телеканале РБК, РФ Alex_Odeychuk) |
| сторонник теории, согласно которой Барак Обама родился за пределами США и не имеет право занимать пост президента | birther |