 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | гараж превратили в игровую комнату | the garage has been made over into a playroom |
| gen. | детская игровая комната | children's playroom (snowleopard) |
| Игорь Миг | детская игровая комната | kids' space (Детская игровая комната в ТЦ. Размер помещения 212 кв.м) |
| gen. | детская игровая комната | kiddie corral (в торговом центре peaceful) |
| ed. | игровая комната | playroom |
| trav. | игровая комната | game room |
| amer. | "Игровая комната" | Romper Room (телевизионная программа для маленьких детей 1950-60-ых гг. Taras) |
| gen. | игровая комната | activity room (olblackcat) |
| inf. | игровая комната | romper room (для самых маленьких детей; Am.E. Taras) |
| gen. | игровая комната | games room (goroshko) |
| gen. | игровая комната | rumpus room (Techie) |