| Subject | Russian | English |
| astr. | аббревиатура названия предельно ярких источников излучения в далёком ИК-диапазоне | ELFIR |
| telecom. | антенна для диапазона ИК частот | IR antenna |
| telecom. | антенна ИК-диапазона | IR-antenna |
| house. | ближний ИК-диапазон | near infrared region |
| house. | ближний ИК-диапазон | near infrared |
| telecom. | ближняя область ИК диапазона | near infrared region |
| telecom. | ближняя область ИК диапазона | near IF region |
| Makarov. | болометр ИК-диапазона | infrared bolometer |
| mil. | бортовая аппаратура обнаружения ИК-диапазона | on-board IR sensor (Киселев) |
| media. | в системах связи в ИК-диапазоне — инфракрасное излучение, используемое для помощи передатчику в поиске приёмной станции и поддержания излучения передатчика в требуемом направлении | point of train |
| antenn. | волновод ИК-диапазона | infrared waveguide |
| telecom. | волны дальнего ИК диапазона | IR waves |
| phys. | волны дальнего ИК диапазона | far-infrared waves |
| telecom. | волны дальнего ИК диапазона | far-IR waves |
| Makarov. | волны дальнего ИК-диапазона | far-infrared waves (far-IR waves) |
| astr. | галактика, излучающая преимущественно в ИК-диапазоне | infrared galaxy |
| telecom. | дальняя область ИК диапазона | far-IR region |
| astronaut. | данные, полученные "Метеосат" в диапазоне теплового ИК излучения | Meteosat thermal infrared data (TIR; ТИК) |
| Makarov. | диапазон от дальней ИК- до дальней вакуумной УФ-области | far infrared to far vacuum ultraviolet range |
| el. | диод, излучающий в ИК-диапазоне | infrared emitting diode |
| tech. | диод ИК-диапазона | infrared radiation emitting diode (свето) |
| tech. | диод ИК-диапазона | infrared diode (свето) |
| Makarov. | диод ИК-диапазона | radiation emitting diode |
| antenn. | диэлектрический волновод ИК-диапазона | dielectric infrared waveguide |
| mil. | заметность в ИК диапазоне | thermal signature (Киселев) |
| mil. | защищённость от средств противодействия ИК диапазона | infrared countermeasure capability (Киселев) |
| tech. | зеркало с высоким коэффициентом отражения в ИК-диапазоне | heat-reflecting mirror |
| quant.el. | зеркало с высоким отражением в видимом диапазоне и высоким пропусканием в ИК-Диапазоне | heat-transmitting mirror |
| quant.el. | зеркало с высоким отражением в видимом диапазоне и высоким пропусканием в ИК-Диапазоне | cold mirror |
| quant.el. | зеркало с высоким отражением в ИК-Диапазоне | hot mirror |
| quant.el. | зеркало с высоким отражением в ИК-Диапазоне | heat-reflecting mirror |
| el. | излучающий диод ИК-диапазона | infrared diode |
| Makarov. | излучающий диод ИК-диапазона | infrared-emitting diode |
| Makarov. | излучающий диод ИК-диапазона | infrared LED |
| astronaut. | ИК диапазон | IR band |
| phys. | ИК-диапазон | IR |
| geophys. | ИК-диапазон | infrared band |
| Makarov. | ИК-диапазон | infrared range (IR) |
| telecom. | ИК-излучение ДВ-диапазона | long-wavelength infrared radiation |
| telecom. | ИК-излучение с длиной волны диапазона 2,5-50 мкм | intermediate-infrared radiation |
| telecom. | ИК-излучение с длиной волны диапазона 50-100 мкм | far-infrared radiation |
| gen. | ИК-коррекция фокуса, коррекция фокуса для съёмки в инфракрасном диапазоне, коррекция фокуса для инфракрасной съёмки | IR correction (Fitz12) |
| el. | интегральный лазер ИК-диапазона | integrated coherent infrared generator |
| astronaut. | камера ближнего ИК-диапазона | near infrared imager (MichaelBurov) |
| astronaut. | камера ближнего ИК-диапазона | near-IR imager (NIRI MichaelBurov) |
| astronaut. | камера ближнего ИК-диапазона | near infrared imager (NIRI MichaelBurov) |
| astr. | камера ближнего ИК-диапазона | near-infrared camera (NIC; NIRCam; КБИК MichaelBurov) |
| tech. | квантовый генератор ИК-диапазона | iraser |
| tech. | квантовый генератор ИК-диапазона | infrared laser |
| Makarov. | квантовый генератор ИК-диапазона | IR laser |
| telecom. | квантовый усилитель ИК-диапазона | iraser |
| quant.el. | лазер ближнего ИК-диапазона | near IR laser |
| house. | лазер дальнего ИК-диапазона | far-infrared laser |
| Makarov. | лазер далёкого ИК диапазона | far infrared laser |
| quant.el. | лазер далёкого ИК-диапазона | far-infrared laser |
| mil. | лазер ИК диапазона | infrared amplification by stimulated emission of radiation |
| Makarov. | лазер ИК диапазона | iraser |
| Makarov. | лазер ИК диапазона | infra-red laser |
| telecom. | лазер ИК-диапазона | IR laser |
| Gruzovik, scient. | лазер ИК-диапазона | iraser (infrared laser) |
| tech. | лазер ИК-диапазона | infrared laser |
| telecom. | лазер, работающий в ближней области ИК-диапазона | near-IR laser |
| telecom. | лазер, работающий в дальней области ИК диапазона | far-infrared laser |
| el. | лазер с ближним ИК-диапазоном | near ir-laser |
| mil. | лазерная станция подсветки цели в ИК диапазоне | IR laser illuminator |
| el. | лазерный локатор ИК-диапазона | infrared laser radar |
| el. | линза ИК-диапазона | infrared lens |
| tech. | локатор ИК-диапазона | infrared radar |
| el. | материал с ограниченной фоновым излучением фотопроводимостью в ИК-диапазоне | background-limited infrared photoconductor |
| el. | материал с фотопроводимостью в ИК-диапазоне | infrared photoconductor |
| Makarov. | метеорологический лазерный локатор ИК-диапазона | light detection and ranging (LIDAR) |
| el. | метеорологический лазерный локатор ИК-диапазона | light detection and ranging |
| tech. | метеорологический лазерный локатор ИК-диапазона | light detecting and ranging system |
| Makarov. | метеорологический лазерный локатор ИК-диапазона | lidar |
| el. | микроскоп для наблюдений в ИК-диапазоне | infrared microscope |
| el. | навигационный маяк ИК-диапазона | infrared beacon |
| mil. | обнаружение в ближней области ИК диапазона | pink light detection |
| tech. | обтекатель антенны станции ИК-диапазона | irdome |
| tech. | оптика ИК-диапазона | infrared optics |
| el. | оптическая связь в ИК-диапазоне | infrared communication |
| tech. | оптическая связь в ИК-диапазоне | infrared communications |
| el. | оптический локатор ИК-диапазона | infrared locator |
| el. | оптический локатор ИК-диапазона | infrared radar |
| mil. | откалиброванная тепловизионная система оптического диапазона и ближней области ИК спектра | calibrated optical and near infrared imaging system |
| mil. | передатчик ИК диапазона | IR transmitter |
| mil. | передача в ИК диапазоне | infrared transmission |
| mil. | ПНВ, работающий в ближней области ИК диапазона | near-IR vision device |
| telecom. | поглощение в ИК-диапазоне | infrared absorption |
| astronaut. | прибор для работы в среднем ИК-диапазоне | mid-Infrared Instrument (MIRI MichaelBurov) |
| telecom. | приёмник ИК-диапазона | infrared receiver |
| Makarov. | противодействие преднамеренным помехам в ИК-диапазоне | infrared counter-countermeasures |
| el. | противодействие преднамеренным радиопомехам в ИК-диапазоне | infrared counter-countermeasures |
| el. | противодействие преднамеренным радиопомехам в ИК-диапазоне | infrared countercountermeasures |
| Makarov. | противодействие преднамеренным радиопомехам в ИК-диапазоне | infrared electronic counter-countermeasures (IRCCM) |
| house. | работающий в ближнем ИК-диапазоне лазер | near IR-laser |
| Makarov. | радиоэлектронное подавление в ИК-диапазоне | infrared countermeasures |
| Makarov. | светодиод ИК-диапазона | radiation emitting diode |
| tech. | светодиод ИК-диапазона | infrared radiation emitting diode |
| IT | светодиод ИК-диапазона | IRED (ssn) |
| el. | светодиод ИК-диапазона | infrared led |
| Makarov. | светодиод ИК-диапазона | infrared diode |
| tech. | светоизлучающий диод ИК-диапазона | infrared LED |
| telecom. | связь в ближнем ИК диапазоне | near-IR communication |
| telecom. | связь в дальнем ИК диапазоне | far IR communication |
| telecom. | связь в ИК диапазоне | communication by IR |
| tech. | связь в ИК-диапазоне | infrared communication (оптическая) |
| tech. | СИД ИК-диапазона | infrared LED |
| telecom. | система связи в ИК диапазоне | infrared communication system |
| el. | система связи ИК-диапазона | infrared-communications set |
| tech. | создание помех в ИК диапазоне | infrared countermeasures |
| house. | создание помех в ИК-диапазоне | infrared jamming |
| astr. | спектрограф ближнего ИК-диапазона | near-infrared spectrograph (NIRSpec NIRS MichaelBurov) |
| mil. | способность противостоять средствам противодействия ИК диапазона | infrared countermeasure capability (Киселев) |
| tech. | спутник для наблюдений в видимом и ИК-диапазонах спектра | television and infrared observing satellite |
| astronaut. | спутник для телевизионного наблюдения в ИК-диапазоне спектра | television infra-red observation satellite (United States; ТИРОС) |
| phys. | стандарт частоты ИК-диапазона | infrared frequency standard |
| mil. | тепловизионный ПНВ в дальней области ИК диапазона | thermal far-IR night vision device |
| comp. | тепловой многозональный сканер ИК-диапазона | thermal infrared multispectral scanner |
| mil. | технология управления сигнатурами в ближнем ИК диапазоне | Near-Infrared Signature Management Technology (Киселев) |
| comp. | усовершенствованная метеорологическая ионосферная станция, работающая в ИК и СВЧ диапазонах частот | advanced meteorological infrared and microwave sounder |
| nano | фотографирование в ИК диапазоне | thermography |
| tech. | фотографирование в ИК-диапазоне | thermography |
| el. | фотоэмульсия для ИК-диапазона | infrared emulsion |
| agric. | Фурье-спектрометр ближнего ИК-диапазона | Fourier-transform near infrared (FT-NIR Elena_Sokolova) |
| el. | Фурье-спектрометр ИК-диапазона | infrared interferometer spectrometer |
| telecom. | частоты ИК диапазона | IR frequencies |
| el. | электронное подавление в ИК-диапазоне | smoke-puff decoy |
| tech. | электронное подавление в ИК-диапазоне | infrared countermeasures |
| el. | электронно-оптический преобразователь ИК-диапазона | infrared image converter |
| telecom. | ЭОП ИК-диапазона | infrared image converter |
