 |
| Russian | English |
| все думают, что партия Икс победит на выборах, поэтому все бросились петь ей дифирамбы | Everyone thinks the X Party will win the election, so they are busy climbing on the bandwagon (Taras) |
| икс-лучи | X-ray |
| мистер Икс | X |
| поколение икс | Gen X (Artjaazz) |
| поколение икс | generation x (о названию одноимённого романа канадского писателя Дугласа Коупленда; американцы и канадцы, родившиеся в период демографического спада 1961-1975 годов, последовавшего за периодом послевоенного демографического взрыва; поколение, выросшее в условиях возрастающего комфорта, получившее хорошее образование, но безразличное к деньгам и профессиональной карьере, не нашедшее себе применения в жизни Boris54) |
| пусть икс равен игреку | let x equal y |
| час икс | zero hour (Olya34) |
| час икс | the zero hour (basja) |