Terms for subject Armored vehicles containing Защита

Russian	English
атомная защита	radiological defense
базовая защита	structural armour (qwarty)
броневая защита	armor plating
броневая защита, удовлетворяющая установленным требованиям	adequate armor protection
гидравлически амортизирующая защита	hydraulically cushioned protection
естественная защита	inherent defense
защита лебёдки	winch guard
защита от боевых радиоактивных веществ	radiological defense
защита от воздушного нападения	air-raid protection
защита от дронов	defenses against drone attacks (Alex_Odeychuk)
защита от поражения с верхней полусферы	top attack protection
защита от разноса	protection against overspeeding
защита от ударов при бросках машины	bump protection
защита охлаждающей жидкости от ударов	antistrike coolant protection
защита троса лебёдки	winch rope guard
защита ходовой части танка	skirting
конструкция динамической защиты	reactive armour package (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
лёгкая броневая защита	light armored protection
манёвренность машин с броневой защитой	armor-protected mobility
машина с лёгкой броневой защитой	lightly armored vehicle
мера защиты	precaution
меры противоатомной защиты	atom bomb countermeasures
надлежащая броневая защита	adequate armor protection
недостаточная броневая защита	inadequate armor protection
несоразмерная броневая защита	inadequate armor protection
поверхностная плотность защиты	Protection Areal Density (qwarty)
противоатомная защита ПАЗ	atom bomb countermeasures
противодроновая защита	defenses against drone attacks (Alex_Odeychuk)
противопулевая защита	ballistic protection (igisheva)
противопулевая и противоосколочная защита	ballistic protection (igisheva)
противотандемная динамическая защита	anti-tandem explosive reactive armor (Alex_Odeychuk)
пулеосколочная защита	ballistic protection (igisheva)
радио защита от помех	interference elimination
система защиты верхней полусферы	top attack protection system (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
система защиты от поражения с верхней полусферы	top attack protection system (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
средства защиты от атак беспилотников	defenses against drone attacks (Alex_Odeychuk)
средства защиты от ракетных ударов	missile defense equipment (Alex_Odeychuk)
толстая броневая защита	heavy armored protection
тонкая броневая защита	light armored protection
тяжёлая броневая защита	heavy armored protection
щиток защиты от грязи	mudguard
щиток защиты от грязи	mud flap