Russian | English |
запуск и испытание | startup/shakedown (объекта по уничтожению ХО) |
коды запуска межконтинентальных баллистических ракет | nuclear codes (с ядерными ГЧ; CNN Alex_Odeychuk) |
коды запуска ракет для нанесения ядерного удара | launch codes for a strategic nuclear strike (BBC News Alex_Odeychuk) |
офицер комнаты управления запуском ядерных ракет в командном пункте | nuclear missile launch officer (CNN Alex_Odeychuk) |
передать право принятия решения о запуске ракет | transfer launch authority (to ... – кому-либо Alex_Odeychuk) |