Terms for subject Makarov containing Займись делом

Russian	English
в восемь часов они уже занялись своими делами	at eight they were about their business already
ей нужно серьёзно заняться делом	she wants to knuckle down
заняться делом	get down to brass tacks
заняться делом	get cracking
заняться новым делом	tread nes ground
заняться полезным делом	turn hand to useful work
заняться своими делами	go about one's duties
заняться своими делами	take to one's business
заняться своими делами	stick to to one's business
заняться своими делами	attend to one's business
он присматривался, каким бы делом ему заняться	he was casing the field for a career
перестань валять дурака и займись делом!	stop larking and get on with your work!
пора забыть о наших разногласиях и заняться общим делом	it's time to put our differences aside and work together
прошу прощения, что прерываю ход ваших драгоценных мыслей, но по-моему нам надо заняться делом	I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think we should get on with some work
хозяин сказал ему, что если он не займётся своим делом, он его уволит	the master told him if he did not mind his work he would bag him
хозяин сказал ему, что если он не займётся своим делом он его уволит	the master told him if he did not mind his work he would bag him
этим делом мы займёмся завтра	we'll deal with this matter tomorrow
я велел ему убраться и заняться своими делами	I told him to go and peddle his papers