 |
| Russian | English |
| выкуп контрольного пакета акций корпорации её персоналом | MBO (management buyout) |
| партнёр фирмы, отвечающий за её обязательства и в полной мере участвующий в прибылях | principal |
| работа заполняет время, отпущенное на неё | work expands to fill the time available (for its completion; первый закон Паркинсона AnnaOchoa) |
| степень опасности тяжести аварии и её возможные последствия | incident potential (evermore) |