Terms for subject Law containing Единый государственный реестр юридических лиц

Russian	English
Внесение в Единый государственный реестр юридических лиц сведений о повторной выдаче свидетельства	Entry the data on the reissue certificate into the Uniform Government Register of Legal Entities (Konstantin 1966)
Внесение изменений в сведения, содержащиеся в Едином государственном реестре юридических лиц	Introduction of amendments to the data contained at the Uniform Government Register of Legal Entities (Konstantin 1966)
единый государственный реестр юридических лиц	commercial registry (Alexander Matytsin)
Единый государственный реестр юридических лиц	Single State Register of Legal Persons (traductrice-russe.com)
Единый государственный реестр юридических лиц	Unified State Register of Legal Entities (Пахно Е.А.)
Изменение сведений о юридическом лице, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц	Change of the data on the legal entity contained at the Uniform Government Register of Legal Entities (Konstantin 1966)
лист записи Единого государственного реестра юридических лиц	certificate of an entry in the Uniform State Register of Legal Entities (Leonid Dzhepko; Certificate это, скорее, "Свидетельство о регистрации", приложением которого этот самый "Лист" является. Его можно перевести как "Form" Marinade; Свидетельство о регистрации в России больше не выдается. Как раз Лист записи, по своей сути, стал документом, его заменяющим Elkman)
Свидетельство о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц	Certificate of Entry in the Unified State Register of Legal Entities (Elina Semykina)