| Subject | Russian | English |
| mil. | Бюро Европейского парламента | Bureau of the European Parliament |
| mil. | Делегация Европейского парламента | Delegation of the European Parliament |
| polit. | Директива Европейского парламента и Совета EC | Directive of the European Parliament and of the Council (Европейского Союза Alexander Matytsin) |
| polit. | Директива Европейского парламента и Совета EC | Directive of the European Parliament and of the Council (Европейского Союза Alexander Matytsin) |
| bank. | Директива 98/26/EC Европейского парламента и Совета ЕC о необратимости расчётов в платёжных системах и системах расчётов по ценным бумагам | Settlement Finality Directive |
| bank. | Директива 98/26/EC Европейского парламента и Совета ЕC о необратимости расчётов в платёжных системах и системах расчётов по ценным бумагам | SFD |
| gen. | Директива Европейского парламента и Совета Европейского союза о введении правового регулирования для установления требований экодизайна к энергопотребляющей продукции | EcoDesign Directive (Nityasri) |
| gen. | Директива Европейского парламента и Совета Европы | Directive of the European Parliament and of the Council (Ying) |
| law | Директива Европейского парламента и Совета о механизмах финансового обеспечения | EU Financial Collateral Directive (Aleksa_2016) |
| EU. | Директива 2001/95/ЕС Европейского парламента и Совета от 3 декабря 2001 г. | GPSD (General Product Safety Directive) |
| gen. | Директивы 94/62/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского союза об упаковке и отходах от упаковки | European Directive on Packaging and Packaging Waste 94/62/EC (Moonranger) |
| polit. | Европейская конференция председателей парламентов | European Conference of Presidents of Parliaments (grafleonov) |
| abbr. | Европейский молодёжный парламент | EYP (European Youth Parliament Mirai) |
| NATO | Европейский парламент | Europarliament |
| environ. | Европейский парламент | European Parliament (В прошлом "Ассамблея" ЕЭС. Состоит из 520 "представителей народов" стран-членов, выбранных в результате прямого голосования; находится в Страсбурге. Является консультативным и наблюдательным органом; обсуждает и принимает резолюции, может наложить вето на принятие новых стран-членов) |
| Gruzovik, polit. | Европейский парламент | EP (European Parliament; консультативный орган ЕС; оздан 19 марта 1958 г.; 626 депутатов Европарламента не подотчётны ни правительствам, ни парламентам своих стран; они выступают либо от своего имени, либо от имени той политической группы (фракции) ЕП, к которой они принадлежат (Люксембург)) |
| polit. | Европейский парламент | European Parliament |
| gen. | Европейский парламент | Euro Parliament |
| dipl. | ЕР Европейский парламент | European Parliament (ЕВРПАР) |
| mil. | Заместитель председателя Европейского парламента | Vice Chairman of the European Parliament |
| mil. | Заместитель председателя Европейского парламента | Vice-President of the European Parliament |
| gen. | Комитет по гражданским правам и свободам, правосудию и внутренним делам Европейского парламента | European Parliament Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE AllaR) |
| EU. | Конференция Сообщества и Комитетов по Европейским делам Парламентов стран ЕС | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union (COSAC 25banderlog) |
| Makarov. | он изучал европейские аналоги британского парламента | he has been studying the European analogues of the British Parliament |
| EU. | Постановление Европейского парламента и Совета ЕС | Regulation of the European Parliament and of the Council (Andrey Truhachev) |
| law | право избирать и выставлять свою кандидатуру на выборах в Европейский парламент | right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament (Alexander Matytsin) |
| mil. | Председатель Европейского парламента | President of the European Parliament |
| law | Регламент Европейского парламента и Совета Европейского союза | Regulation of the European Parliament and of the Council (Ying) |
| gen. | Регламент Европейского парламента и Совета ЕС об обязательном лицензировании деятельности, касающейся производства фармацевтической продукции, предназначенной для экспорта в страны с неблагоприятным положением в сфере здравоохранения | Regulation on compulsory licensing of patents for the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems outside the EU (Millie) |
| telecom. | резолюция европейского парламента | european parliament resolution (oleg.vigodsky) |
| polit. | Ультраправая австрийская Партия Свободы исключила из своих рядов члена Европейского парламента | Austrian far-right party ejects MP (Ольга Матвеева) |
| Gruzovik, polit. | член Европейского парламента | MEP (Member of the European Parliament) |
| avia. | член Европейского парламента | Member of the European Parliament |
| dipl. | член Европейского парламента | MP |
| tech. | член Европейского парламента | Member of European Parliament |
| gen. | член Европейского парламента | Member of the European Parliament |
