| Subject | Russian | English |
| gen. | Ассоциация европейских авиатранспортных компаний | Association of European Airlines |
| gen. | Британская европейская авиатранспортная компания | BEAC |
| gen. | Британская европейская авиатранспортная компания | BEA |
| astronaut. | Группа европейских компаний за объединение информационной сетью космических данных | European Group of Enterprises for Network of Information Using Space Eugenius (AllaR) |
| astronaut. | Группа европейских компаний за объединение информационной сетью космических данных | Eugenius European Group of Enterprises for a Network of Information Using Space (AllaR) |
| econ. | европейская компания | Societas Europaea (gconnell) |
| energ.ind. | Европейская компания по переработке облучённого ядерного топлива | European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuel |
| gen. | Европейская компания по финансированию железнодорожного подвижного состава | Eurofima (European Company for the Financing of Railroad Rolling Stock Ukrainian-to-the-core) |
| gen. | Европейская компания по химической переработке облучённого топлива | European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels |
| Gruzovik, econ. | Европейская международная банковская компания | EBIC (European Banks International Company; вторая по силе банковская группировка; имеет около 20 консорциумных банков, специализирующихся на финансировании внешней торговли; основана в 1970 г.) |
| law | Societas Europaea лат. – европейская публичная компания | SE (vim6) |
| manag. | Европейская сеть, составляющая сопоставительный анализ компании | European Company Benchmarking Network (Stasy_B) |
| econ. | Европейская федерация национальных ассоциаций и международных компаний-производителей контактных линз | Euromcontact (и продуктов ухода за ними; European Federation of National Associations and International Companies of Contact Lens leahengzell) |
| tech. | Европейский комитет по электронному оборудованию авиатранспортных компаний | European Airlines Electronics Committee |
| IMF. | Европейский орган надзора за деятельностью страховых компаний и пенсионных фондов | European Insurance and Occupational Pension Authority |
| Gruzovik, econ. | Европейский совет частных строительных компаний | EUIBC (European Union of Independent Building Contractors; объединение частных подрядчиков, осуществляющих жилищное строительство; создано в 1957 г.; входят профессиональные ассоциации семи западноевропейских стран: Бельгии, Дании, Испании, Италии, Нидерландов, Франции, и Германии (Брюссель, Бельгия)) |
| manag. | Европейский форум сопоставительного анализа компаний | A European Company Benchmarking Forum (Stasy_B) |
| gen. | Индекс курса акций Доу-Джонса для компаний европейского региона | DJES (Gordonoid) |
| gen. | как и другие европейские производители автомобилей, компания "Фольксваген" испытывает трудности из-за усиления курса евро по отношению к доллару | Like other European carmakers, Volkswagen is suffering from the strength of the euro against the dollar. (murad1993) |
| energ.ind. | Консорциум европейских компаний, занимающихся изготовлением ядерного топлива | European Fuel Group |
| food.ind. | Конфедерация промышленных компаний Европейского союза, производящих продукты питания и напитки | CIAA (хотя мне кажется, что более точным и компактным был бы такой перевод: "Конфедерация (можно "союз" или "объединение") производителей пищевой и сельскохозяйственной продукции", тем более, что производство напитков относится к пищевой промышленности (Источник приведённого выше перевода:  who.int estherik) |
| bank. | Международная компания европейских банков | European Banks' International Company |
| avia. | Обслуживающая Компания соглашается с применимыми требованиями контроля качества Авиакомпании и обязуется выполнять все соответствующие требования Европейского союза | the Handling Company agrees to be subject to the Carrier's Quality Audits and will meet all relevant EU-OPS requirements |
| astronaut. | объединение европейских компаний по космической технике | European Satellite Team |
| tech. | простой вексель, выпускаемый Европейскими компаниями | Eurocommercial paper |
| energ.ind. | Регламент Европейской Комиссии о слияниях электроэнергетических компаний | European Commission Merger Regulation |
| EU. | Статут европейской частной компании | SPE (Statute for European Private Company 25banderlog) |
| nucl.pow. | Требования Европейских эксплуатирующих компаний к новым АЭС с легководными реакторами | European Utility Requirements (Vorontsov) |
